Translation for "tough" to finnish
adjective
Translation examples
- kova
- vaikea
- kestävä
- sitkeä
- luja
- ankara
- vahva
- karkea
- tukeva
- kovanaama
- kovaotteinen
- raaka
- väkivaltainen
adjective
When the going gets tough, the tough prepare to party.
Kun meno käy kovaksi, kovat valmistautuvat juhlimaan
He had quickness, toughness and an unbeatable motor.
Hänellä oli hyökkäävä tyyli ja kova iskunsietokyky.
adjective
Answers to Tough Questions from Every Book of the Bible.
Vastauksia Raamatun vaikeisiin kysymyksiin.
Portugal still has many tough years ahead.
Keski-Pohjanmaalla on vaikeita tapauksia muutama vuodessa.
For 2010, we have had to make the tough decision to postpone our efforts.
Kesällä 2010 Bocin hallitus joutui tekemään vaikeita säästötoimia.
They have a remarkably durable carapace and are therefore tough to kill.
Hän perii geeninsä äyriäisiltä, joten hän on äärimmäisen kestävä ja todella vaikea tappaa.
When asked about his decision to return, Whedon said, "Avengers 2, it wasn't a tough decision.
Kun Whedonilta kysyttiin hänen päätöksestään palata, hän vastasi: ”Avengers 2, se ei ollut vaikea valinta.
The criteria to have your garden listed in the "Yellow Book" are tough, and it is considered a challenge to achieve a listing.
Fårössä kuvatun teoksen nimi on lainattu Korinttilaiskirjeestä, ja teos kuvaa vaikeita perhesuhteita.
By the end of their brutal training, the girls have transformed into young woman who are tough and confident even in the harshest of conditions.
Iän karttuessa Jurkan roolit alkoivat vaihtua nuorista vihaisista miehistä henkilöihin, jotka olivat jollain tavoin vaikeita, jopa kieroutuneita.
adjective
It develops a tough skin which is water-resistant, and can remain intact for months without decay.
Rungon on oltava riittävän kestävä ja jäykkä ja kestää heikentymättä vuosikymmenten rasitukset.
Film obtained should be tough enough so that there won't be any damage while handling or during transportation.
Valmiin kartonkipakkauksen on oltava riittävän kestävä jotta se kestää täytön, kuljetuksen ja käsittelyn rikkoutumatta.
Although they always have an average amount of luck and no Charisma, Robots are strong and tough, resistant to most attacks, and immune to poison and radiation.
Vaikka roboteilla on aina keskinkertainen onni (luck) eikä lainkaan karismaa, ovat ne vahvoja ja kestäviä useimpia iskuja vastaan, sekä immuuneja myrkylle ja säteilylle.
adjective
Making use of Avanar boosts toughness and also lean muscular tissue after consumption and training.
Hyödyntämällä Avanar kasvaa sitk
The successful adventurer must be tough -- and clever.
Menestyvän seikkailijan tulee olla sitkeä ja neuvokas.
Plastics are tough, light, relatively impenetrable and transparent.
Muovit ovat sitkeitä, kevyitä, suhteellisen läpäisemättömiä ja läpinäkyviä.
The expert for high-grade steel and hard, tough steels.
Todellinen ekspertti ruostumattomille, koville ja sitkeille teräksille.
Rodriguez felt she had been typecast in tough female roles, so wanted this role to be different.
Michelle tunsi olevansa kuin luotu näyttelemään sitkeitä naisrooleja, ja tahtoi tämän olevan erilainen.
adjective
The Teutons Tough and cheap infantry – we're looking for aggressive warriors!
Luja ja halpa jalkaväki – etsimme aggressiivisia sotureita!
The American voter rewards a tough policy toward those suspected of ties to terrorism.
Amerikkalainen äänestäjä palkitsee lujan politiikan niitä vastaan, joita epäillään siteistä terrorismiin.
Tough, textured exterior and microfiber interior protects the MeMO PAD 10 from scratches.
Luja, teksturoitu ulkokuori ja mikrokuituinen sisäkuori suojelevat MeMO PAD 10 –laitettasi naarmuilta.
As a check filler, Check Mate 2 forms a tough elastic filler and coating.
Check Mate 2 muodostaa satunnaisten halkeamien täyttämisessä lujan ja joustavan täyte- ja peitekerroksen.
Phen375 is one of the very few high toughness fat burning supplements that come with an FDA certification.
Phen375 on yksi harvoista lujat rasvanpolttoa lisät, jotka tulevat FDA-sertifikaatilla.
I know we are quick and we are strong, but it is going to be tough.
Yksiköt ovat taitavia sekä nopeita ja heillä on luja taistelutahto, mutta kestävyys on heikko.
adjective
Tough, Rugged Construction Provides Excellent Protection
Ankara, epätasainen rakentaminen tarjoaa erinomaisen suojan
Highly efficient and reliable in tough working conditions
Erittäin tehokas ja luotettava ankarissa työskentelyolosuhteissa.
Very good lubricating characteristics, even in tough conditions
Erittäin hyvät voiteluominaisuudet, myös ankarissa olosuhteissa
Tough competition places demands both on quality and cost efficiency.
Ankara kilpailu edellyttää sekä laatua että kustannustehokkuutta.
That’s a tough set of conditions and requirements to meet.
Kyseessä on ankarat olosuhteet ja tiukat vaatimukset.
Our products are designed for anyone who works in a tough environment.
Tuotteemme on suunniteltu kaikille ankarissa olosuhteissa työskenteleville.
Real princesses use tough security measures to protect their important data.
Oikeat prinsessat käyttävät ankaria turvajärjestelyitä suojatakseen tärkeät tietonsa.
Alan: In other words, it's not enough. It's not tough enough.
Alan: Toisin sanoen, ei riitä. Ei olla tarpeeksi ankaria.
Strong and independent, she is described by Mother as a 'tough cookie'.
Isä oli luonteeltaan ankara ja äiti aikalaisten mukaan ”liikuttava ihminen”.
He will always be remembered as a man who was an average cricketer, but a tough competitor.
Häntä on perinteisesti pidetty niin sanotun vanhemman attikalaisen komedian etevimpänä edustajana ja ankarana hallitsevan vallan arvostelijana.
She is introduced to the interns as "The Nazi" in the first season premiere because of her tough personality and blunt attitude.
Hänen kollegansa kutsuvat välillä häntä nimellä "Natsi" hänen ankaran persoonallisuutensa ja asenteensa takia.
It has played the most prominent part in Burma's struggle against the 40 or more insurgent groups since 1948 and acquired a reputation as a tough and resourceful military force.
Hän onnistui estämään vuoden 1830 Puolan kapinan leviämisen kuvernementtinsa alueelle ja sai maineen hyvin ankarana kurinpitäjänä.
Relations between the Ottomans and Venetians occasionally led to hostilities - for example, in June 1717 during the Turkish-Venetian War (1714-1718), a tough but ultimately fairly indecisive naval battle between a Venetian fleet, under Flangini, and an Ottoman fleet was fought near Imbros in the Aegean Sea.
Aika ajoin osmanit ja Venetsia kävivät keskenään sotiakin, esimerkiksi Turkin–Venetsian sodan (1714–1718), jonka aikana Imbroksen läheisyydessä käytiin ankara, joskaan ei sodan lopputuloksen kannalta kovin ratkaiseva Imbroksen taistelu.
adjective
Volvo FMX – Tough, Solid And Seriously Strong
Volvo FMX – Järeä, vankkarakenteinen ja erittäin vahva
The book was called "entertaining" as well as "tough and eloquent".
Albumin luonnehdittiin olevan "vaivaton" ja "tasaisen vahva esitys".
I was trying to out-think him Gerald was very tough.
Vastasin, että se kuulosti todella hyvältä, että riffi oli todella vahva.
Otherwise, mom and dad will have a tough time sitting through this one.
Emolla ja poikasella on vahva suhde, joka syntyy ensimmäisen vuorokauden aikana.
Burt could be tough, and not just with his children.
Tosin on muistettava, että bouvier on suuri ja vahva koira, eikä sitä voi jättää lapsien kanssa yksin.
The mule inherits from its sire the traits of intelligence, sure-footedness, toughness, endurance, disposition, and natural cautiousness.
Häneltä Scarlett on perinyt helposti kuohahtavan luontonsa, itsekkyytensä, oveluutensa ja vahvan tahtonsa.
Sonimax was too tough for the Megazords until Lily summoned the Elephant Zord to form the Jungle Master Megazord with Elephant Power.
Sonimax oli liian vahva Megazordeille kunnes Lily kutsui Elephantzordin muodostaakseen Jungle Masterin Elefanttimuodon.
In football, Hardwick was usually on the field for most of the game and known to be a tough, hard working, and versatile player who kept stability in play for his side.
Elite Prospects -sivuston mukaan Sahlstedt oli pienehkö, mutta luisteluvoimainen pelaaja, joka pelasi vahvaa hyökkäyspään peliä ja oli käyttökelpoinen ylivoimapelaaja.
adjective
1 line of tough, rough atmosphere, full of wisdom and pride breath
1 rivi, karkea tunnelma, täynnä viisautta ja ylpeys hengitys
The life of the Germans due to such tough sanctions has become unbearable.
Saksalaisten elämä tällaisten karkeiden pakotteiden takia on tullut sietämätöntä.
Rip off the pods on time, until they become tough and rough. Important!
Käännä korvat pois ajoissa, kunnes ne ovat kovia ja karkeita.
Their robust, flat teeth allow them to chew tough seeds easily.
Hänen pitkät, vihreät sormensa ovat herkkiä karkeille pinnoille.
adjective
They have to be tough, adjustable and the right height for your style.
Trukkien tulisi olla tukevat, säädettävät ja oikean ko
P-var consists of anabolic properties that are sturdy sufficient to increase toughness,
P-var koostuu anabolisia koteja, jotka ovat tarpeeksi hyvä lisäys kestävyys ja toimii fantastinen, kun kasataan TRENOROL tukeva.
P-var contains anabolic residential properties that are strong sufficient to increase toughness, and works terrific when stacked with TRENOROL.
P-var sisältää anabolisia asuinkiinteistöihin, jotka ovat tukeva riittävä lisätä voimaa ja toimii fantastin
P-var has anabolic properties that are solid enough to increase toughness, and works terrific when piled with TRENOROL.
P-var on anabolisia ominaisuuksia, jotka ovat tukeva riittävä lisätä kestävyyttä ja toimii hyvin kun päällekkäin TRENOROL.
They have very tough legs and sound, very hard hooves.
Niissä on vaaleaa villamaista karvaa ja pitkiä, tukevia sukasia.
noun
Tough cookie - Anthony Edwards was reportedly the only actor who wasn't sick after flying in the fighter jets.
Kovanaama - Anthony Edwards oli kertoman mukaan ainoa näyttelijä, joka ei voinut pahoin oltu
Warface Your mission in this suspenseful game that requires skill and tactics is to play a tough guy character named Walker who's a lone rider that seizes any lucrative opportunity that comes his way.
Warface Tämä suspenseful peli, joka vaatii taitoa ja taktiikka tehtäväsi on pelata kovanaama hahmo nimeltä Walker, joka on yksinäinen ratsastaja, joka tarttuu kannattava tilaisuus, joka tulee hänen tavalla.
Warface Warface Your mission in this suspenseful game that requires skill and tactics is to play a tough guy character named Walker who's a lone rider that seizes any lucrative opportunity that comes his
Warface Warface Tämä suspenseful peli, joka vaatii taitoa ja taktiikka tehtäväsi on pelata kovanaama hahmo nimeltä Walker, joka on yksinäinen ratsastaja, joka tarttuu kannattava tilaisuus, joka tulee hänen tavalla.
adjective
But if Islamists do continue with overt terrorism, the tough Dutch response will everywhere be replicated.
Mutta jos islamistit jatkavat avoimella terrorismilla, niin kovaotteinen hollantilainen vastaus toistuu kaikkialla.
Stephenson was a tough hooker and could be a very effective playmaker.
Sheptak pelasi puolustajana ja oli pelityyliltään varsin kovaotteinen.
As a player, Megson was a tough-tackling defensive midfielder who played for nine different clubs.
Pelaajana Megson oli kovaotteinen puolustava keskikenttäpelaaja, joka pelasi uransa aikana ”kiertolaisena” yhdeksässä eri seurassa.
Later characters to be introduced included the loathsome financial whizzkid and proto-yuppie Paul Merroney (Colin Baker); April Winter, who became his wife, (Liza Goddard), and Jane Maxwell (Kate O'Mara), the tough female boss of an air freight business.
Sarjan myöhempien tuotantokausien hahmoja ovat 1980-luvun juppiaikoja enteilevä nuori liikenero Paul Merroney (Colin Baker), hänen sihteerinsä ja sittemmin vaimonsa April Winter (Liza Goddard) sekä Jane Maxwell (Kate O'Mara), lentorahtiyrityksen kovaotteinen johtaja.
adjective
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test