Translation for "willful" to finnish
Translation examples
adjective
But they will never rush with barking, without considering the act "a step forward".
Mutta he eivät koskaan kiire, haukkuminen, ei tahallinen teko "askel eteenpäin."
Among the vital elements of Piracetol is the willful exemption of caffeine in its formula.
Yksi keskeinen puolista Piracetol on tahallinen poikkeusta korkeita kofeiinia sen kaavan.
Passengers who cause false alarms or who deliberately damage alarm systems will always be reported to the police.
Ilkivaltaisen hälytyksen aiheuttaminen tai hätä- ja hälytyslaitteiden tahallinen vahingoittaminen ilmoitetaan aina poliisille.
The claim has been made that Adam was not redeemed by the blood of Christ because he was a willful sinner.
On väitetty, ettei Kristuksen veri pelastanut Aadamia, koska hän oli tahallinen synnintekijä.
At some point in this experience he became insincere, and evil evolved into deliberate and willful sin.
Tämän kokemuksensa jossakin vaiheessa hänestä tuli vilpillinen, ja pahuudesta kehittyi harkittu ja tahallinen synti.
He is smart and willful, so he makes all decisions, regardless of the desire of his master.
Hän on älykäs ja tahallinen, joten hän tekee kaikki päätökset, riippumatta hänen isäntänsä halusta.
So you can see that there is a big difference between the intellectual product and the willful act itself.
Voit siis nähdä, että on olemassa suuri ero henkisen tuotteen ja tahallinen teko itse.
Undiluted evil, complete error, willful sin, and unmitigated iniquity are inherently and automatically suicidal.
Täysimääräinen pahuus, täydellinen erhe, tahallinen synti ja loputon synnillisyys ovat luonnostaan ja automaattisesti yhtä kuin itsemurha.
A deception will be deliberate when the defendant knows that what he represents as true is untrue.
Huijaus on tahallinen yritys saada kohdeyleisö uskomaan, että jokin huijarin vääräksi tietämä asia on totta.
The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.
adjective
Stubborn and self-willed, at the same time affectionate and obedient.
Itsepäinen ja omapäinen, samalla lempeä ja tottelevainen.
Sign: The Goat Traits: Determined, Dominant, Persevering, Practical, Willful
Merkki: Vuohi Ominaisuudet: Määrätietoinen, hallitseva, sitkeä, käytännöllinen, omapäinen
Kalenius is self-directed and self-willed, but works best with a group.
Kalenius on itseohjautuva ja omapäinen, mutta toimii parhaiten ryhmässä.
They are strong-willed, if not downright stubborn, and require more patience in training than other breeds.
Englanninpesukarhukoira on vahvatahtoinen, ellei jopa omapäinen ja vaatii enemmän kärsivällisyyttä koulutuksessa kuin toiset rodut.
adjective
A well-thought-out solution will significantly help you save space.
Hyvin harkittu ratkaisu auttaa merkittävästi säästämään tilaa.
These regions will be the organized economic centers of the future.
Sen kautta taloudellisesta taistelusta tulee työläisten harkittua luokkatoimintaa.
Be careful and judicious - and all will be well.
Ole varovainen ja harkitusti - ja kaikki tulee olemaan hyvin.
“We will take new clients deliberately also in 2018,” Opas says.
”Otamme uusia asiakkuuksia myös vuonna 2018 harkitusti”, Opas toteaa.
It is a simple, yet very premeditated guide that will help you deal with all the ups and downs coming your way.
Se on yksinkertainen, mutta hyvin harkittu opas, jo
Willful and/or consistent defiance, disrespect, and/or refusal to obey authority.
Harkittu ja/tai jatkuva uhmaaminen, epäkunnioitus ja/tai kieltäytyminen tai auktoriteettien tottelemattomuus.
Water efficient appliances will be used to minimise consumption.
Kilpasukeltajat pyrkivät rentoon ja liikeradoiltaan tarkoin harkittuun suoritukseen hapenkulutuksen minimoimiseksi.
The person's intended message may still be understood but his or her sentence will not be grammatically correct.
Puheen sisältö voi olla tarkkaan harkittua, mutta esitystä ei ole kirjoitettu sanasta sanaan.
If Stansted Airport's expansion is authorised it is planned that the line will see many further changes.
Lentokentän sujuvuuden lisäämiseksi on harkittu, että terminaali palvelisi myös kotimaanlentoja, joka mahdollistaisi joustavammat vaihtoajat.
Voluntary return of refugees into their country of origin, in safety and dignity, is based on their free will and their informed decision.
Vapaaehtoisen paluun tulee perustua henkilön omaan, tietoiseen ja harkittuun päätökseen lähtömaahan paluusta ilman painostusta.
The introduction of these new propjets will mark the first time that LIAT has operated ATR aircraft.
Tämä on johtanut joidenkin medioiden keskuudessa siihen käsitykseen, että Aero on tarkkaan harkittu yritys jäljitellä Aqua-käyttöliittymää.
Prohairesis (Ancient Greek: προαίρεσις; variously translated as "moral character", "will", "volition", "choice", "intention", or "moral choice") is a fundamental concept in the Stoic philosophy of Epictetus.
Prohairesis tai proairesis (m.kreik. προαίρεσις; harkitseva valinta, harkittu halu, tahto) on stoalaisen filosofian keskeisiä käsitteitä.
adjective
The Aquarius is an inventive, free-willed person.
Aquarius on keksinnöllinen, vapaa itsepäinen henkilö.
The breed of Siberian Husky dogs can be quite self-willed and stubborn, but if you study your dog from childhood, its character will change for the better.
Koirarotu siperianhusky voi olla hyvin itsepäinen ja itsepäinen, mutta jos haluat koiran koulutus lapsuudesta, hänen hahmonsa tulee muuttumaan parempaan.
Brussels Griffons are full of dignity, they are stubborn and willful.
Bryssel griffon täynnä itsetunto, ovat itsepäinen ja tahallisesta.
This will create a tendency to be somewhat positive, stubborn and unreliable.
Elohopea Skorpioni, luot taipumus olla hieman positiivinen, itsepäinen ja dyskolopistoi.
It must also be remembered that the Doberman can be self-willed and stubborn.
On myös muistettava, että Doberman voi olla itseopiskeleva ja itsepäinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test