Translation examples
noun
Kognitiivinen vapaa ja intoa mutta mahdollista korruptiota.
Mental activities and zeal but possible corruption.
paikka uskonnollinen into ja rakennettu moskeija siellä. Tämä
place with religious zeal and built a mosque there. This
Pikku intoa, ja sinusta tulee täysi kansalainen Avatar. Pelit
Little zeal, and you become a full citizen Avatar. Games
– kaikki hänen intoa ja piilotettu vihaa ja lähetettiin Anatolia Gaivoronsky.
– all his zeal and hidden anger and was sent to Anatolia Gaivoronsky.
Voimme vain ihmetellä, mahtaako uskonnollinen into joskus sumentaa hänen tutkijansilmänsä.
We can only wonder whether his researcher eyes are sometimes clouded by religious zeal.
Edellisessä blogissa ihmettelin Olympuksen intoa retroilla E-P1:n kanssa.
In my previous blog I was wondering Olympus´ zeal of retroing with E-P1.
Kuitenkin ajan mittaan heidän intonsa laimenee, ja he alkavat laiminlyödä Herran.
Yet over time their zeal wears thin, and they begin to neglect the Lord.
Dynastian into rakentaa temppeleitä ja edistää tamilinkielistä kirjallisuutta johti useiden tamiliarkkitehtuurin ja -kirjallisuuden merkkiteosten syntyyn.
Their patronage of Tamil literature and their zeal in the building of temples has resulted in some great works of Tamil literature and architecture.
Monet asiat eivät voi esiintyä ilman, että tahdomme jotakin, eikä edes ilman että mitä uutterinta intoa ja kiihkoa tiettyihin asioihin, sillä, hän sanoo, kohtalo oli määrännyt ne asiat tapahtumaan yhdessä tämän henkilökohtaisen tarmokkaan toiminnan kanssa ...
For many things cannot occur without our being willing and indeed contributing a most strenuous eagerness and zeal for these things, since, he says, it was fated for these things to occur in conjunction with this personal effort. ...
noun
Into sijoittaa suomalaiseen osaamiseen yllätti positiivisesti.
Eagerness to invest into Finnish know-how surprised positively.
Asema—into ostaa sosiaalista ja poliittista arvostusta.
Position—eagerness to buy social and political prestige.
Tulokset eivät olleet kovin kummallisia mutta into oli kova.
The results was not very good but the eagerness was big.
Nälkä kasvaa syödessä eikä into ole kadonnut, päinvastoin.
I get more and more eager and I have not lost my enthusiasm, quite the contrary.
Hidastumassa oleva maailmantalouden kasvu vähentää investointi-intoa myös Suomessa.
The world economic growth is slowing down and that is lowering the eagerness to invest in Finland also.
Olipa projektisi suuri tai pieni, meillä on valmiudet ja into auttaa.
Whether your project is big or small, we are highly equipped and eager to help.
Olen aina tuntenut valtavaa kiinnostusta ja intoa uusia asioita, menetelmiä ja ideoita kohtaan.
I’ve always been fascinated by and eager to learn new things, methods and ideas.
Rotumääritelmän mukaan luonteessa on tavoiteltavaa ”rehellisyys”; yhteistyöhalukkuus, tottelevaisuus ja into työskennellä.
The breed standard encourages a horse that is "honest and sincere"; eager to cooperate with humans, obedient, and willing to work.
noun
Nämä kaverit ovat päättäneet, ja mahdollisuus helppoa rahaa vain lisää intoa.
These guys are determined, and the possibility of easy money only adds zest.
noun
Kuvaus: Sinun on todistettava into on Thattukada ja palveli asiakkaita.
Description: You have to prove your mettle at the Thattukada, serving clients.
noun
Se osoittaa mielestäni aikamoista intoa ja isänmaallisuutta.
I think that proves good fighting spirit and patriotism.
Meillä on pioneerihenkeä ja jatkuvaa kehittämisen intoa.
We have a pioneering spirit and continuous enthusiasm of development.
Heiltä puuttuu vain yhteishenkeä ja vallankumouksellista intoa.
What they lack is the spirit of generalization and revolutionary passion.
Vlerick henki on määritelty avoimuus, elinvoimaa ja into… [+
The Vlerick spirit is defined by openness, vitality and a passion for innovation and enterprise.
Se tarkoitti, että heiltä vaadittiin entistä enemmän intoa, idearikkautta ja yrittäjähenkeä.
It meant that even more enthusiasm, wealth of ideas and entrepreneurial spirit were required.
“Meillä on ison talon edut ja pienen talon into”, Kurtelius tiivistää.
“We have the benefits of a big corporation and the spirit of a small firm,” Kurtelius says.
Mukana on paljon nuoria tekijöitä kaikista Pohjoismaista, vahvoja, rohkeita näkemyksiä, intoa, feminismiä ja rosoisuutta.
The programme shows a youngish artistry; full of opinion, spirit, feminism and grit.
Aikaisempaa kokemusta tärkeämpää on into ja kiinnostus tehdä yhdessä asioita juhlavuoden eteen.
More important than previous experience is the spirit and interest to do things together for the anniversary year.
Ryhdy animoituja, heräävät eloon, saada työskennellyt up on täynnä intoa, animaatio, Verve, henki, hermo, animoituja, tulehtunut, innoissaan
Become animated, come to life, get worked up be filled with enthusiasm, animation, verve, spirit, nerve, animated, inflamed, excited
Nyt vähenee teidän intonne meidän palveluksessa ja te palvelette vierasta jumalaa enemmän kuin meitä.
Fill us with Your Divine Spirit and help us to be generous in our service to others.
Kevin Thomas kirjoitti positiivisen arvostelun Los Angeles Timesissa sanomalla, että elokuvantekijät ovat käyttäneet tämän fantasiseikkailun tekemisessä intoa ja kokemusta ja ylistäneet vanhoja hyviä yhteistyön ja urheuden arvoja, jotka kuuluvat Power Rangersiin ja sitä kautta myös "Turboon".
Conversely, Kevin Thomas of the Los Angeles Times gave a positive review, saying the filmmakers have brought "much panache and sophistication to the making of this fantasy adventure extolling the good old-fashioned virtues of spirit and courage embodied by the Power Rangers" and that "Turbo is a solid follow-up."
noun
Mahjong, voit soittaa ottelu pulmapeli, jossa jokainen voi oppia soittamaan, ja pyydämme teitä liittymään ainutlaatuinen yhteisö fanit Mahjong pelejä, joka ei ole vain viisautta itämainen filosofia, mutta myös avulla voit kehittää oman toimivalta havainnoinnin ja into.
Mahjong, you can simply call the match puzzle game in which everyone can learn to play and we invite you to join a unique community of fans of mahjong games, which is not only the wisdom of eastern philosophy, but also allows you to develop your powers of observation and assiduity.
noun
Laaja lakkoliikehdintä ja CGT:hen hallituksen toimesta kohdistuneet lukemattomat vainot vain vahvistivat vallankumouksellista intoa, ja panivat uudet ajatukset leviämään myös Sveitsiin, Saksaan, Italiaan, Hollantiin, Belgiaan, Böömiin ja Skandinavian maihin.
The great strike movements and the countless prosecutions of the C.G.T. by the government merely strengthened their revolutionary verve, and caused the new ideas to find their way also into Switzerland, Germany, Italy, Holland, Belgium, Bohemia, and the Scandinavian counties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test