Translation for "ilman muuta" to english

Ilman muuta

adverb

• necessarily
• like that
• just like that
• alright
• all right

Translation examples

necessarily adverb

Tämä seikka on mainittava antamatta vaikutelmaa, että kaupankäynnin kohteeksi ottamista koskeva hakemus hyväksytään ilman muuta.
This circumstance must be mentioned, without creating the impression that the admission to trading necessarily will be approved.

Elokuva kertoo myös lapsista, joista useimmat aloittivat kielitaidottomana täysin vieraassa maassa ja kulttuurissa, joka ei ole ilman muuta ole ystävällinen ja auttava.
This movie is also about the children, most of which started without any language skills in a foreign country and culture, which is not necessarily friendly or helpful.

Muuttumaton taipumus jättää huomiotta se, mitä Koraani tarkoitti, tai mitä se muslimien mielestä tarkoitti, tai mitä muslimit ajattelivat tai tekivät missä tahansa määrätyissä olosuhteissa, ilman muuta viittaa siihen, että Koraanin tai muu islamilainen oppi esitettiin muodossa, joka vakuuttaisi kristityt; ja enenevässä määrin yliampuvilla muodoilla oli paremmat hyväksymisen mahdollisuudet sitä mukaa kuin kirjoittajien ja yleisön välimatka islamilaisesta rajasta kasvoi.
"The invariable tendency to neglect what al-Qur‘aan meant, or what Muslims thought it meant, or what Muslims thought or did in any given circumstances, necessarily implies

humidifier noun

Mikroprosessoriohjattu elektroninen kostutin on ilman muuta paras valinta.
Micro-processor controlled electronic humidifiers are without question the best choice.

all right adverb

Nämä määräykset ovat ilman muuta hyviä, Markus Tell sanoo, mutta niitä eivät ole laatineet riippumattomat laitokset tai viranomaiset, minkä vuoksi asiakkaiden voi olla vaikeaa verrata eri tuotteita keskenään.
"These guidelines are probably all right," says Markus Tell, "but they have not been drawn up by independent institutes or authorities, which means that customers can find it difficult to compare similar products."