Translation for "like that" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Cannot anyhow go like dat one leh. – You/it can't just go like that.
Cannot liddat go one lah. — Ei saa lähteä noin vaan.
It appears increasingly likely that there are now only 500 red squirrels in Wales and numbers are continuing to decline.
Nykyisin Suomessa arvioidaan olevan noin 200 viiden–kymmenen hevosen pihattoa, lisäksi pienempiä pihattoja on runsaasti.
An average age found in dating rocks from the formation is 69.1 ± 0.3 million years ago, so it is likely that Nanuqsaurus is from around that age.
Kehityslinjan ikä saattaa olla noin 94 miljoonaa vuotta eli se on syntynyt jo liitukaudella, ja Phyllanthaceae-heimokin lienee noin 81 miljoonaa vuotta vanha.
Of course, any time you touch an ancient fabric like that, you're doing some damage, but these strings are generally quite durable."
Tilanne tota noin sillä tapaa pysyy niille edullisena, vaikka se sitten kuullemma juur sen takii aina pahenee yleensä.
The fact that the statue is flat backed and almost bas relief in places makes it likely that it was intended for just such an altarpiece.
Luulisi että jo pelkkä olemassaolon ja vapauden säilyttäminen noin tiukoissa paikoissa olisi antanut miehelle tarpeksi askaretta.
Given the quantity of land and the size of investment funds operating in the area, it is likely that the value will be in the tens of billions of dollars.
Tämän alueelle muuttaviin 400 000 suomalaisiin, sinne tehtäviin kotimaisiin ja ulkomaisiin investointeihin ja sen luonnonvaroihin pohjautuvan tutkimuksen mukaan kustannukset olisivat noin 30 miljardia euroa kymmenen vuoden palautusprojektin aikana.
However, the only locally visible effect of the accelerating expansion is the disappearance (by runaway redshift) of distant galaxies; gravitationally bound objects like the Milky Way do not expand and the Andromeda galaxy is moving fast enough towards us that it will still merge with the Milky Way in 3 billion years time, and it is also likely that the merged supergalaxy that forms will eventually fall in and merge with the nearby Virgo Cluster.
Paikallisesti maailmankaikkeuden kiihtyvän laajenemisen ainoa havaittava vaikutus kuitenkin on kaukaisten galaksien etääntyminen ja siitä aiheutuva punasiirtymä; gravitaation koossa pitämät kohteet kuten Linnunrata eivät laajene, ja Andromedan galaksi lähestyy meitä siinä määrin nopeasti, että noin kolmen miljardin vuoden kuluttua se ja Linnunradan galaksi yhdistyvät, ja on myös todennäköisestä, että yhdistynyt supergalaksi lopulta yhdistyy Neitsyen galaksijoukkoon.
adverb
Children talk like that, like a third person.
Lapset puhuvat sillä tavalla, kolmannessa persoonassa.
adverb
The cabbage rolls are spelled in Romanian, sarmale, just like that.
kaalikääryleet on kirjoitettu vuonna romanialainen, Sarmale, noin vain.
It’s all good, but some things cannot be accepted just like that! [...
Se on hyvä, mutta jotkut asiat ei voida hyväksyä noin vain! [...
In any case, give your child antibiotics as an antipyretic, and just like that, "just in case".
Joka tapauksessa antaa lapselle antibiootteja antipyreetteinä, ja noin vain, "kaiken varalta".
This is a great dessert in itself, children love to eat just like that, without anything.
Tämä on suuri jälkiruoka itsessään, lapset rakastavat syödä noin vain, ilman mitään.
Date Uploaded:2016-04-16 Description: The cabbage rolls are spelled in Romanian, sarmale, just like that.
Valokuvattu: Romania Lähettämispäivä: 2016-04-16 Kuvaus: kaalikääryleet on kirjoitettu romaniaksi, sarmale, noin vain.
So they cannot think, they we cannot think of water hanging in the air like that, you see.
He eivät voi ajatella, että että vesi voisi pysyä itsestään, roikkua ilmassa noin vain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test