Translation for "necessarily" to finnish

Necessarily

adverb

• välttämättä
• pakostakin
• ilman muuta

Translation examples

välttämättä adverb

Not necessarily you will have to do it too, and it is not necessarily necessarily useful.
Et välttämättä tarvitse tehdä sitä myös, eikä se ole välttämättä välttämättä hyödyllinen.

So not necessarily that everybody will be cured, not necessarily.
Kaikki eivät siis välttämättä parannu, eivät välttämättä.

(✓)FACT: Not necessarily.
(✓) FAKTA: Ei välttämättä.

During the call, necessarily (!)
Puhelun aikana välttämättä (!)

luminaire does not necessarily
välttämättä kerro valaisimen

Whole grain - Not necessarily.
Kokojyvä - Ei välttämättä.

Are they necessarily identical?
Ovatko ne välttämättä identtisiä?

The list is not necessarily complete.
Luettelo ei välttämättä ole täydellinen.

This situation is not necessarily alarming.
Tilanne ei välttämättä herätä tunnetilaa.

Vagueness alone does not necessarily imply invalidity.
Agnostismi ei tarkoita välttämättä uskonnottomuutta.

Sniffling is not necessarily related to illness.
Anosmiaan ei välttämättä liity sairautta.

Therefore God necessarily exists.
Hänen mukaansa siis vain Jumala on olemassa välttämättä.

However this is not necessarily true.
Tämä ei kuitenkaan välttämättä pidä paikkaansa.

Not all languages are necessarily listed.
Kaikkia luettelon oireita ei välttämättä ole.

Everything that happens, happens necessarily.
Kaikki tapahtuu välttämättä niin kuin se tapahtuu.

The hidden curriculum is not necessarily intentional.
Välillinen syrjintä ei välttämättä ole tarkoituksellista.

pakostakin adverb

Therefore in our case the driving is necessarily difficult and troublesome."[1
Siksi on ajomiehen tehtävä pakostakin vaikea ja vaivalloinen.[1

That necessarily makes it a search which is scientific but also spiritual.
Tämä pakostakin tekee siitä etsinnän joka on tieteellinen mutta myös hengellinen.

One thing is true - where there are horses, there will necessarily be a schnauzer.
On totta, yksi - jossa on hevosia, siellä on pakko olla kääpiösnautseri.

It is not necessarily essential to assign numerical probabilities to identified hazards.
Aina ei ole pakko tuottaa kerralla valmista tekstiä. jota käytetään esseissä ja ryhmätehtävissä.

With this disguise of Bart Simpson, the animation of your event will be necessarily successful.
Tällä peittämästä Bart Simpson, animaatio tapahtuman on pakko olla onnistunut. lisätietoja

For the creation could not be perfect, and evil was necessarily mingled with good.
Sillä luomistyö ei voinut olla täydellinen, ja välttämättömyyden pakosta täytyi siinä pahan sekoittua hyvään.

Since the entry into force of the Lisbon Treaty, a decision no longer necessarily specifies to whom it is addressed.
Lissabonin sopimuksen voimaantulosta lähtien päätöstä ei ole enää pakko osoittaa tietylle vastaanottajalle.

But an insignificant minority bent on creating an absolute State is necessarily driven to oppression and
Mutta jos merkityksetön vähemmistö haluaa väkisin luoda täydellisen valtion, se joutuu pakostakin turvautumaan sortoon ja terroriin.

Therefore in our case the driving is necessarily difficult and troublesome.
Siksi on ajomiehen tehtävä pakostakin vaikea ja vaivalloinen.

The oral lesion itself is benign and self-limiting, however this may not necessarily be the case for the underlying cause of immunocompromise.
Varsinainen itseoikaisu on muutoksenhakumenettelyyn verrattuna yksinkertaisempi ja yleensä ensisijainen menettely, vaikka viranomaisen ei ole pakko korjata asiavirhettä.

ilman muuta adverb

This circumstance must be mentioned, without creating the impression that the admission to trading necessarily will be approved.
Tämä seikka on mainittava antamatta vaikutelmaa, että kaupankäynnin kohteeksi ottamista koskeva hakemus hyväksytään ilman muuta.

This movie is also about the children, most of which started without any language skills in a foreign country and culture, which is not necessarily friendly or helpful.
Elokuva kertoo myös lapsista, joista useimmat aloittivat kielitaidottomana täysin vieraassa maassa ja kulttuurissa, joka ei ole ilman muuta ole ystävällinen ja auttava.

"The invariable tendency to neglect what al-Qur‘aan meant, or what Muslims thought it meant, or what Muslims thought or did in any given circumstances, necessarily implies
Muuttumaton taipumus jättää huomiotta se, mitä Koraani tarkoitti, tai mitä se muslimien mielestä tarkoitti, tai mitä muslimit ajattelivat tai tekivät missä tahansa määrätyissä olosuhteissa, ilman muuta viittaa siihen, että Koraanin tai muu islamilainen oppi esitettiin muodossa, joka vakuuttaisi kristityt; ja enenevässä määrin yliampuvilla muodoilla oli paremmat hyväksymisen mahdollisuudet sitä mukaa kuin kirjoittajien ja yleisön välimatka islamilaisesta rajasta kasvoi.