Translation for "ihmisoikeuskomission" to english

Ihmisoikeuskomission

• human rights commission
• commission on human rights

Translation examples

human rights commission

Tuki Afganistanin riippumattomalle ihmisoikeuskomissiolle (AIHRC)
6.5.2019 Afghanistan Independent Human Rights Commission, AIHRC

UNDP: Kansallisen ihmisoikeuskomission kapasiteetin vahvistaminen Nepalissa
UNDP: Strengthening the Capacity of National Human Rights Commission in Nepal

– ottaa huomioon Zimbabwen ihmisoikeuskomission lehdistötiedotteen julkisista mielenosoituksista ja poliisin toiminnasta,
– having regard to the Zimbabwe Human Rights Commission’s press statement on p

Meksiko - Sitten vuoden 2000 on 150 toimittajaa murhattu Meksikon ihmisoikeuskomission mukaan.
Mexico - Since 2000, around 150 journalists have been murdered, that's according to Mexico's National Human Rights Commission.

Aayan Hirsi Ali, Azam Kamguian ja Taslima Nasreen puhuivat naisten puolesta YK:n Ihmisoikeuskomissiossa Genevessä
Aayan Hirsi Ali, Azam Kamguian and Taslima Nasreen spoke in the UN Human Rights Commission in Geneva

Tätä ihmisoikeuksia koskevaa kysymystä käsiteltiin taannoin Korean kansallisen ihmisoikeuskomission itsenäisesti tuottamassa elokuvassa.
This human rights issue was recently highlighted in an independent film produced by the National Human Rights Commission of Korea.

YK:n ihmisoikeuskomitean loppupäätelmän julkaisemisen jälkeen Korean kansallisen ihmisoikeuskomission puheenjohtaja Seong-ho Lee myönsi siinä mainitut ihmisoikeusrikkomukset.
Following the release of the report, Seong-ho Lee, the chairman of the National Human Rights Commission of Korea, acknowledged the human rights violations identified in the report.

Hän oli kansallisen ihmisoikeuskomission alullepanija.
He served as a member of the National Human Rights Commission.

Kovaljov erosi 1996 presidentin ihmisoikeuskomission johdosta julkaistuaan Jeltsinille suunnatun avoimen kirjeen, jossa hän kritisoi presidenttiä demokratian periaatteiden pettämisestä.
In 1996, he resigned as head of Yeltsin's presidential human rights commission, having published an open letter to Yeltsin, where Kovalyov accused the president of giving up democratic principles.

Solidaarisuus-ammattiliiton tutkimuksen mukaan Etelä-Afrikan tiedotusvälineet kiinnittävät enemmän huomiota mustiin kohdistuvaan rasismiin ja Etelä-Afrikan ihmisoikeuskomissio paljon harvemmin ryhtyy oma-aloitteisesti tutkimaan valkoisiin kohdistuvia rasismitapauksia.
A comparative study by trade union Solidarity confirmed that South African media give more attention to black-on-white racism; it also found that the South African Human Rights Commission is much more likely to self-initiate investigations into white-on-black racism, and is more lenient in cases of black-on-white racism.

commission on human rights

YK:n ihmisoikeuskomission 61. kokous on parhaillaan käynnissä Genevessä.
The 61st session of the UN Commission on Human Rights is currently convening in Geneva.

T. ottaa huomioon, että ranskankielisten maiden järjestö (Organisation Internationale de la Francophonie, OIF) on vuodesta 2003 alkaen tehnyt jatkuvasti työtä demokratian, oikeusvaltion ja rauhan lujittamiseksi Keski-Afrikan tasavallassa ja että se jatkaa edelleen työtään nykyisessä kriisinjälkeisessä jälleenrakennuksessa; ottaa huomioon, että OIF:n työ on ratkaisevan tärkeää pyrittäessä vahvistamaan Keski-Afrikan tasavallan instituutioiden valmiuksia, tarjoamaan teknistä tukea erityisrikostuomioistuimen perustamiseksi, tukemaan kansallisen ihmisoikeuskomission perustamista, tukemaan vaalien hallinnollisten ja oikeudellisten puitteiden lujittamista, tarjoamaan teknistä tukea DDR-toimintaa (aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen) sekä turvallisuusalan uudistamista koskevien ohjelmien täytäntöönpanemiseksi sekä tarjoamaan teknistä tukea erityisrikostuomioistuimelle antamalla käyttöön ranskankielisiä tuomareita;
T. whereas the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) has worked continuously since 2003 to strengthen democracy, the rule of law and peace in the CAR, and continues working in the current post-crisis reconstruction context; whereas the work of the OIF is crucial in strengthening the capacities of the Central African institutions, providing technical support for the implementation of the Special Criminal Court, supporting the establishment of a National Commission on Human Rights, supporting the strengthening of the administrative and legal framework for elections, providing technical support for the implementation of disarmament, demobilisation and reintegration and security sector reform (DDR-SSR) programmes, and providing technical support for the Special Criminal Court through the mobilisation of French-speaking magistrates;