Translation for "commission on human rights" to finnish

Commission on human rights

• n ihmisoikeustoimikunnan
• ihmisoikeustoimikunta

Translation examples

n ihmisoikeustoimikunnan

She served as the Chair of the UN Commission on Human Rights and oversaw the adoption of the UDHR in 1948.
Hän toimi YK: n ihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajana ja valvoi UDHR: n hyväksymistä vuonna 1948.

She was a successful diplomat in her own right and was the first chair of the United Nations Commission on Human Rights where she oversaw the drafting of the Universal Declaration of Human Rights, one of the most important milestones in the development of international human rights.
Hän oli menestyksekäs diplomaatti ja oli YK: n ihmisoikeustoimikunnan ensimmäinen puheenjohtaja, jossa hän valvoi ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen laatimista, joka on yksi tärkeimmistä kansainvälisten ihmisoikeuksien kehityksen virstanpylväistä.

ihmisoikeustoimikunta

The mechanisms of the Commission on Human Rights have developed throughout the years.
Ihmisoikeustoimikunnan työmenetelmiä on kehitetty vuosien varrella.

At the 57th UN Commission on Human Rights, the EU Presidency underlined that:
YK:n ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa EU:n puheenjohtajavaltio korosti seuraavaa:

to continue to review the implementation of resolutions initiated by the EU at the UN Commission on Human Rights.
seuraamaan EU:n aloitteesta YK:n ihmisoikeustoimikunnassa annettujen päätöslauselmien täytäntöönpanoa.

– having regard to the preliminary observations report of 21 May 2018 by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR),
– ottaa huomioon Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunnan (IACHR) 21. toukokuuta 2018 antaman alustavan tarkkailuraportin,

Ulkoministeri Paavo Väyrysen puhe YK:n ihmisoikeustoimikunnan 49. istunnossa 18.2.1993 Check against delivery 49TH SESSION OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
18.2.1993 Puheet 18.02.1993 Ulkoministeri Paavo Väyrysen puhe YK:n ihmisoikeustoimikunnan 49. istunnossa 18.2.1993

– having regard to the precautionary measures granted by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to protect Juan Guaidó,
– ottaa huomioon Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunnan (IACHR) hyväksymät ennaltaehkäisevät toimenpiteet Juan Guaidón suojelemiseksi,

At the 59th session of the Commission on Human Rights, a resolution was adopted on the impact of the socio-economic environment on women.
Ihmisoikeustoimikunta hyväksyi 59. istunnossaan päätöslauselman sosiaalis-taloudellisen ympäristön vaikutuksesta naisiin.

The EU also backed the adoption of a resolution on the same subject at the 59th session of the Commission on Human Rights.
Euroopan unioni antoi myös tukensa samaa aihetta koskevalle päätöslauselmalle ihmisoikeustoimikunnan 59. istunnossa.

The EU also raises concern for indigenous peoples at international forums such as the UN Commission on Human Rights and the UN General Assembly.
EU on ilmaissut huolensa alkuperäiskansojen ongelmista myös kansainvälisillä foorumeilla, kuten YK:n ihmisoikeustoimikunnassa ja YK:n yleiskokouksessa.

The International Day of the World's Indigenous People falls on 9 August as this was the date of the first meeting in 1982 of the United Nations Working Group of Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights.
Päivä valittiin, koska 9. elokuuta 1982 kokoontui ensimmäinen alkuperäiskansoja käsittelevä työryhmä YK:n ihmisoikeustoimikunnassa.