Translation for "häipyy" to english

Häipyy

verb

• scat
• clear off
• fade
• pass
• scoot
• fade out
• recede
• fly a kite
• hightail
• bail out
• vamoose
• skedaddle
• die down
• split
• buzz off
• walk away from
• bale out
• die away
• dissolve
• shove off
• scarper
• scram
• blow
• take a running jump
• tail
• vanish
• clear up
• fall away
• push off
• trail away
• melt away

Translation examples

fade verb

-itse rajoitettu tauti (häipyy kun 4 päivää)
-self limited disease (will fade after 4 days)

crossfade: Ensimmäinen kuva häipyy asteittain, seuraava ilm
crossfade: The first image fades out while the next one gradually appears.

ominaisuudet 1) Ei ole vääristynyt, jaettu ja värjäytynyt, häipyy.
1) Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.

Tämä säätää gradientin niin, että väri häipyy alhaalta ylöspäin.
This will adjust the gradient so that it fades in from bottom to top.

Viihtymistäsi ajatellen hologrammit häipyy pois kun olet lähellä niitä.
For your comfort, holograms will fade out when you are too close to them.

Kun henkilö vanhenee, hänen ihonsa menettää elastisuuden, tulee vähemmän joustavaksi, häipyy.
As a person grows old, his skin loses elasticity, becomes less elastic, fade.

Lääkärin mukaan hänellä ei ole kiinnostustaelämä, miksi se häipyy joka päivä.
According to the doctor, she has no interest inlife, why it fades every day.

Ja vaikka suunnittelu häipyy taustalle, voit poimia varsin tyylikäs peili.
And although the design fades into the background, you can pick up quite a stylish mirror.

Tuki vaiheet ovat spiraalimaisesti kaarevia bowstring tai jäykisteet, joka häipyy kannatinkiskossa.
Support for steps are spirally curved bowstring or stringers, which fades into the support rail.

Ja huominen ei ole muuta kuin usva, joka häipyy kun aurinko nousee.
And tomorrow is nothing more than a mist that fades as the sun rises.

fade out verb

TORJUTTU VAROITUS käsketään tekohurskauden suojaan. Eräs New York Independentin kirjoittaja sanoo nykyajan metodismista: "Hurskaiden ja jumalattomien välinen ero häipyy eräänlaiseksi puolivarjoksi, ja innokkaat miehet molemmin puolin ponnistelevat poistaakseen viimeisetkin eroavuudet toimintatavoissa ja huveissa."
And a writer in the New York Independent speaks thus concerning Methodism as it is: "The line of separation between the godly and the irreligious fades out into a kind of penumbra, and zealous men on both sides are toiling to obliterate all difference between their modes of action and enjoyment."

recede verb

Se menee eteenpäin seitsemän päivän ajan, ja kääntyy ja palaa jälleen sen portin läpi, jossa aurinko nousee, ja saattaa täydelliseksi kaiken valonsa. Ja se häipyy pois auringon valon tieltä, ja kahdeksassa päivässä se menee siihen kuudenteen porttiin, josta aurinko lähtee.
She goes forth for seven days, and turns about and returns again through the portal where the sun rises, and accomplishes all her light: and she recedes from the sun, and in eight 7 days enters the sixth portal from which the sun goes forth.

vanish verb

Hän myös osoittaa, että tämänlaatuisten herätysten vaikutus häipyy yleensä jo muutaman viikon tai kuukauden kuluessa, koska ihmiset eivät ole sittenkään tulleet elämästä osalliseksi:
He also says that the effects of this kind of a revival generally vanish in a couple of weeks or months because people have not really been born again: