Translation examples
Synomonit hyödyttävät sekä niiden vastaanottajaa että niiden lähettäjää.
Synomones benefit the producer and the receiver.
Tätä kautta syntyy myös ymmärrystä siitä, millaiset mielentilat aiheuttavat vahinkoa ja millaiset hyödyttävät.
This raises questions about whose values are promoted and to whose benefit.
Ihmiset ovat taipuvaisia hyväksymään asiat, jotka hyödyttävät yhteiskuntaa eli yleistä hyötyä.
Journalists are at the forefront of defending the universal fundamental rights that benefit society, as a whole.
Monia yhteiskuntaa hyödyttäviä töitä on kannattamatonta tehdä, kun taas yhteisöä hyödyttömiä töitä voi olla todella kannattavaa tehdä.
Some interventions may be cost-effective by providing health benefits, while others are not cost-effective.
Skandaalit, jotka hyödyttävät valtaapitäviä raportoidaan, kun taas skandaalit, jotka satuttavat valtaapitäviä jätetään huomioimatta.
The authors point to biases that are based on only reporting scandals which benefit a section of power, while ignoring scandals that hurt the powerless.
World Community Grid (lyhyesti WCG) on projekti, jonka tavoitteena on luoda maailman suurin julkinen hajautettu laskentaverkko ihmiskuntaa hyödyttävien tieteellisten tutkimusprojektien auttamiseksi.
World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.
Tutkijoiden mukaan tuloerojen suosiminen on ehkä kehittynyt ihmislajille siksi, että epätasainen tulonjako parantaa yhteistyötä, tekee ihmiselle mahdolliseksi tehdä molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä myös enemmän tuottavan ihmisen kanssa sekä ratkaista vapaamatkustajien, petkuttajien ja huonosti toimivien ihmisten ongelman.
Preference for unequal distribution has been developed to the human race possibly because it allows for better co-operation and allows a person to work with a more productive person so that both parties benefit from the co-operation.
Vetoomus muistuttaa, että maailman päättäjien on saavutettava kunnianhimoinen ja sitova sopimus, joka tukee vihreää taloutta, suojelee ympäristöä ja auttaa kehittämään kaikkia maailman valtioita ja ihmisiä hyödyttävää kestävämpää ja tuottavampaa globaalia taloutta.
The petition will serve as a reminder that world leaders must negotiate a fair, balanced and effective agreement in Copenhagen, and that they must seal a deal to power green growth, protect our planet and build a more sustainable, prosperous global economy that will benefit all nations and all people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test