Translation for "benefit" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
You can benefit from discount codes and avail the benefits of reductions on your buy.
Voit hyötyä alennuskoodeista ja käyttää hyötyä vähennyksistä ostaessasi.
All options have potential benefits and disadvantages.
Kaikilla veroilla on erilaisia hyöty- ja haittavaikutuksia.
Each corporation provides benefits in exchange for certain resources.
Kukin yritys tarjoaa hyötyä tietyistä resursseista.
Storsjö denied having benefited from gains in reputation.
Storsjö kiisti saaneensa hyötyä maineensa kasvamisen muodossa.
The use of antispasmodics does not have further benefit.
Antibiooteista ei ole hyötyä enää paiseiden puhjettua.
The decision depends on the costs and benefits involved.
Tilauspisteen paikka vaikuttaa sekä kustannuksiin että saataviin hyötyihin.
A third proposed benefit of fish groups is that they serve a reproductive function.
Kolmas esitetty hyöty ryhmäytymisestä on ruuanhankinnan helpottuminen.
Steroid injection alone is only a short term benefit in alleviating pain.
Paikallisesti käytettävistä tulehduskipulääkkeistä on ilmeisesti lyhytaikaista hyötyä kivun hoidossa.
Neglect of fundamental scientific research that does not produce direct benefits.
Perustutkimus tavoittelee tietoa, josta ei välttämättä ole suoraan käytännöllistä hyötyä.
In this time he learnt Turkish, which would benefit him later on.
Hän oppi puhumaan kieltä sujuvasti, mistä oli hänelle myöhemmin hyötyä.
verb
We are moving towards a fair data economy that benefits everyone.
Olemme siirtymässä reiluun datatalouteen, joka hyödyttää kaikkia.
These activities benefit the legal profession as well as the general public.
Tämä yhteistyö hyödyttää sekä yleishyödyllistä yhteisöä että kaupallista osapuolta.
Participants are then directed to seek a common good that benefits all parties.
Hyvä neuvottelija etsii aina ratkaisua, joka hyödyttää kaikkia osapuolia.
Externships are not only conducted for the benefit of the extern, but for the host as well.
Hallittu hoitamattomuus hyödyttää paitsi luontoa ja ulkoilijoita, myös metsänomistajaa.
Being a man of God, he believed his invention should benefit all mankind.
Jumalalle omistautuneena hän katsoi, että hänen keksintönsä tulisi hyödyttää koko ihmiskuntaa.
Proscriptions against Christianity benefited Buddhism in 1640 when the bakufu ordered everyone to register at a temple.
Kristinuskon kielto hyödytti buddhalaisuutta kun bakufu vuonna 1640 määräsi jokaisen rekisteröitymään temppelissä.
Prohibition inadvertently benefited gay establishments, as drinking alcohol was pushed underground along with other behaviors considered immoral.
Kieltolaki hyödytti sattumalta homoravintoloita, sillä alkoholin nauttiminen ajettiin maan alle yhdessä muun moraalittomana pidetyn käytöksen kanssa.
Critics charged, however, that this new system benefited the two largest parties, the LDP and the Japan Socialist Party (now Social Democratic Party), which in fact had sponsored the reform.
Kriitikkojen mukaan uusi järjestelmä kuitenkin hyödytti kahta suurinta puoluetta, LDP:tä ja sosialistista puoluetta, jotka olivatkin tukeneet uudistusta.
A fourth stage moves from villages and farms to seaports and market towns requiring yet more laws and complexity but also much to benefit from.
Neljännessä vaiheessa ihmiset muuttivat kylistä ja maatiloilta satamiin ja kauppakaupunkeihin, mikä vaati edelleen lisää lakeja, mutta myös hyödytti yhä enemmän.
After months of investigations, his group concluded that "Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China, and does not have one single bad effect."
Kuukausien tutkimusten jälkeen hänen tutkimusryhmänsä tuli siihen lopputulokseen, että ”Falun Gong hyödyttää kiinalaisia ja Kiinan kansakuntaa sadoin eri tavoin, eikä siitä ole minkäänlaista harmia”.
noun
We believe that what benefits the group benefits the individual.
Uskomme, että yhteinen etu on myös yksilön etu.
Local Broker Benefits There are many benefits to using a local broker.
Paikallinen Välittäjä Etuja On olemassa monia etuja käyttämällä paikallinen välittäjä.
It is about "the direct benefits for the organization and secondary benefit for the community".
Järjestön tunnuslause oli ”kokonaisuuden etu ennen ryhmä- ja yksityisiä etuja”.
Kairomones benefit their receiver instead of their producer.
Kairomonit tuovat etua niiden vastaanottajalle.
On the other hand, maintaining the act has certain benefits.
Integroivalla säädöllä on muitakin etuja.
Profitability index: Measures the cost-benefit for the property investment.
Indeksisijoittamisen etuja: Kustannustehokkuus Salkun sisältö läpinäkyvä.
The book also addresses the health benefits of being a vegan.
Myös rekombinanttivirusten käytössä vektorina on etua.
verb
Reducing this impact will benefit the Baltic Sea.
Pienentämällä näitä vaikutuksia edistetään myös Itämeren tilaa.
Close How can data-driven cleaning benefit your business?
Kuinka tietoon pohjautuva siivous voi edistää sinun liiketoimintaasi?
Helps you to understand how each training session benefits your fitness.
Auttaa ymmärtämään, miten kukin harjoitus edistää kuntoa.
For the benefit of jobseekers, workers and employers, EURES promotes:
Palvellakseen työnhakijoita, työntekijöitä ja työnantajia EURES-verkosto edistää —
Progress in work related to climate change benefits our efforts to achieve the MDGs.
Ilmastotyö edistää ponnistelujamme vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi.
Benefits to your health Regular activities increase your wellbeing and quality of life.
Säännöllinen harrastus edistää hyvinvointia ja kohottaa elämänlaatua.
Modernisation and reforms will benefit from improved political dialogue on higher education.
Parantunut poliittinen vuoropuhelu korkeakoulutuksesta edistää nykyaikaistumista ja uudistuksia.
On the whole, vaccinations induce a net benefit to society.
Suomessa lisääntymisterveyttä edistää erityisesti Väestöliitto.
Donations also build goodwill and deliver tax benefits.
Myös niiden tarkoituksena on kehittää luonnetta ja edistää hyveitä tasapuolisesti.
The Foundation's mission is to benefit, support, and enhance the California Community Colleges.
Turun Yliopistosäätiön tavoitteena on edistää ja tukea Turun yliopiston toimintaa.
Additionally, he received an extensive benefits package including health insurance, life insurance and dues paid by taxpayers.
Hän edisti myös monia kansanterveyteen keskittyviä hankkeita, kuten lääkekulujen korvauksia, verovähennyksiä ja lasten lihomisen vastaisia toimenpiteitä.
Capital Investment Programs: PLSG’s Technology Development Fund is a program designed to benefit the local economy.
Tekniikan edistämissäätiö – Stiftelsen för teknikens främjande sr (TES) on säätiö, jonka tarkoituksena on edistää tekniikan kehitystä Suomessa.
He has researched how custody arrangements affect paternal relationships with children and the benefit of shared parenting after divorce.
Hankkeessa kehiteltiin vertaisuuteen perustuvia tukipalveluita, joiden tavoitteena oli tukea eron jälkeistä vanhemmuutta sekä edistää vanhempien yhteistoimintaa eron jälkeen.
However, the popularity of harness racing and the breeding of trotter type Finnhorses made the breed lighter and faster overall, which also benefitted the riding section.
Suomenhevosravurien kasvatus oli kuitenkin kehittänyt rotua kevyemmäksi ja nopeammaksi, mikä edisti myös ratsupuolen tavoitteita.
By 1922, Harding began to believe that the long-term effects of high tariffs could be detrimental to national economy, despite the short-term benefits.
Vuosina 1930–1932 valtakunnankanslerina toiminut Heinrich Brüning oli ajanut deflatorisia toimenpiteitä, joiden tarkoitus oli edistää talouden varhaista toipumista, vaikka ne merkitsivätkin tilapäistä laskua.
noun
Reimbursement collected for other fringe benefits (income type 407): 80 euro
Muista luontoiseduista peritty korvaus (tulolaji 407): 80 euroa
Reimbursement collected for other fringe benefits (income type 407): 750 euro
Muista luontoisedusta peritty korvaus (tulolaji 407): 750 euroa
There are three different compensation levels for the parental benefit.
Kuinka suuri korvaus on? Vanhempainrahassa on kolme erisuuruista korvaustasoa.
The compensation is not considered a wage, so it is not taken from the unemployment benefit.
Kilometrikorvaus on korvaus, ei palkan lisä.
noun
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law.
Pakollinen eläkerahasto on taattu lailla jokaiselle ja on jaksottainen avustus.
High speed Wi-Fi access, 7 meeting venues to choose from and professional assistance are only some of the many benefits you will receive.
Nopea Wi-Fi yhteys, 7 kokouspaikkaa joista valita ja ammattaititoinen avustus ovat vain osa monista saamistanne eduista.
The assistance particularly consists in granting cash benefits, covering the expenses for purchase of food, medicines, garments, rent payments or covering the cost of specialised legal or psychological advice.
Avustus on tarkoitettu erityisesti taloudellisten avustusten jakamiseen elintarvikkeiden, lääkkeiden ja vaatteiden hankkimista ja vuokranmaksua sekä lainopillisen ja psykologisen neuvonnan hankkimisesta aiheutuvien kustannusten kattamista varten.
The Bedroom Tax (also known as Spare Room Subsidy) is a change to Housing Benefit Entitlement that restricts housing benefits for tenants of working age (16-61) living in a housing association or council property that is deemed to have one or more spare bedrooms.
Makuuhuone Tax (tunnetaan myös nimellä Spare Room Avustus) on muutos Asumistuki Oikeus joka rajoittaa asumistuki vuokralaisille työikäistä (16-61) asuu taloyhtiön tai neuvoston omaisuuden, jonka katsotaan olevan yksi tai useampi vara makuuhuonetta .
UNSCR 2270 (2016) also underlines that measures imposed thereby are not intended to have adverse humanitarian consequences for the civilian population of the DPRK or to affect negatively activities that are not prohibited by the relevant UNSCRs, or the work of international organisations and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population.
Päätöslauselmassa 2270 (2016) korostetaan myös, että sen nojalla määrätyillä toimenpiteillä ei ole tarkoitus aiheuttaa kielteisiä humanitaarisia seurauksia Korean demokraattisen kansantasavallan siviiliväestölle eikä niiden ole tarkoitus vaikuttaa kielteisesti toimintaan, jota asiaa koskevilla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla ei ole kielletty, eikä avustus- ja hätäaputoimiin, joita kan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test