Translation for "hurja" to english

Hurja

adjective

• ferocious
• rattling
• frenzied
• wild
• racy
• fierce
• frenetic
• madcap
• mad
• furious
• wildcat
• jolly
• phrenetic
• racily
• rip-roaring
• harum-scarum
• rough-and-tumble

Translation examples

ferocious adjective

Kuolema tälle sakille, joka kätkee hurjat hampaansa ja kotkankyntensä kansalta!
Death to this gang who hide their ferocious teeth, their eagle claws, from the people!

Fredericksburgin taistelussa McLaws oli yksi divisioonista, joka puolusti Marye's Heightsia ja miellytti Leetä hurjalla puolustustaistelullaan.
At the Battle of Fredericksburg, McLaws's Division was one of the defenders of Marye's Heights, and he satisfied Lee with his ferocious defensive performance.

Hänen kuninkaallinen korkeutensa Ahmed Ali Khan Bahadur jalosti sen afgaanien maahan tuomasta voimakkaasta ja hurjasta keskiaasianvinttikoirasta ja tottelevaisemmasta mutta vaihtelevaan ilmastoon sopeutumattomammasta englanninvinttikoirasta.
His Royal Highness Ahmad Ali Khan of Rampur, Nawab of Rampur State, bred these dogs by combining the blood lines of very powerful but ferocious Tāzī, brought in by the Afghans, and the English Greyhound that was more obedient but less resistant to the varying climatic conditions.

wild adjective

Peckinpahin läpimurtotyönä voidaan pitää lännenelokuvaa "Hurja joukko" (The Wild Bunch) vuodelta 1969.
The river was an important shooting location for the film The Wild Bunch (1969).

Hurja joukko (The Wild Bunch) on Sam Peckinpahin vuonna 1969 ohjaama lännenelokuva.
One of his most famous roles was that of Dutch, a member of The Wild Bunch in the 1969 Western classic from director Sam Peckinpah.

Kappale on mukana vuoden 1984 elokuvassa Hurjaa elämää, johon Eddie Van Halen sävelsi musiikin.
An early version of the melody appears in the 1984 movie The Wild Life which was scored by Eddie Van Halen.

Robert Ryan hyväksyi aluksi sheriffin roolin, mutta vetäytyi pois saatuaan suuremman roolin Sam Peckinpahin Hurjaan joukkoon.
Ryan initially accepted, but backed out after being given a larger role in Sam Peckinpah's The Wild Bunch.

Hurriganes saavutti alusta alkaen mainetta hurjalla ja energisellä lavaesiintymisellä, jollaista ei ollut aikaisemmin Suomessa koettu.
Hurriganes gained fame from the beginning of a wild and energetic stage presence, of a kind not previously experienced in Finland.

2. huhtikuuta Felipe Pugoy ja hänen joukkionsa "Davaon rangaistussiirtolan hurjat pojat" ottivat panttivankeja ja pakenivat 120 km päähän jeepeillä.
On April 2, 1989, Felipe Pugoy and his prison gang the "Wild Boys of DaPeCol" staged a hostage taking at the Davao Penal Colony (DaPeCol).

fierce adjective

Pelaajana Nežmetdinov oli hurja hyökkäyspelaaja, joka kukisti useita koviakin pelaajia.
Nezhmetdinov was a fierce, imaginative, attacking player who beat many of the best players in the world.

Archerin miehet nimittivät Archeria taistelukentällä "Pikku tappelukukoksi" tämän kevyen rakenteen ja hurjan asenteen vuoksi.
His men dubbed him "The Little Gamecock" for his slight build and fierce attitude in combat.

Lisäksi se metsästää leopardeja suuren nopeutensa ja hurjan luonteensa vuoksi.
It is used as a livestock guardian dog, as well as a leopard hunting dog, due to its great speed and fierce temperament.

Bodie oli noussut pikku hiljaa Barksdalen jengissä; hän oli syntynyt huumekauppaan ja näytti hurjaa soveltuvuutta siihen.
Bodie had been seen gradually rising in the Barksdale organization since the first episode; he was born to their trade and showed a fierce aptitude for it.

Kuchit tarvitsivat koiran, joka olisi hurja ja mittaamattoman sisukas, rohkea ja vahva, mutta samalla myös äärimmäisen älykäs, luotettava ja itsenäinen.
The Kuchis needed dogs that would be fierce and possess unmatched stamina, courage and strength, but at the same time would be extremely intelligent, trustworthy and independent.

Intiaanit vangitsivat Don Sancho de Arangon, mutta hänen koiransa Becerillon (kuuluisa "Borínquen kauhu") hurjat hyökkäykset pakottivat heidät vapauttamaan verta vuotaneen omistajan.
The Indians captured Don Sancho de Arango, but the fierce attacks of his dog Becerillo (legendary terror of Borinquen), forced them to release the master, who fled.

furious adjective

Myös Hurja viisikko osoittaa Polle kunnioituksensa ja tunnustaa tämän todelliseksi kungfu-mestariksi.
Po is praised by the Valley of Peace and earns the respect of the Furious Five, who fully acknowledge him as a true kung fu master.

Vuosia myöhemmin Po (Jack Black) elää unelmaansa Lohikäärmesoturina suojellen Rauhan laaksoa ystäviensä Hurjan viisikon kanssa.
Thirty years later, Po is living his dream as the Dragon Warrior, protecting the Valley of Peace alongside his friends and fellow kung fu masters, the Furious Five.