Translation for "huomioimme" to english

Huomioimme

verb

• observe
• pay attention
• notice

Translation examples

observe verb

Huomioi maakohtaiset vaatimukset.
Observe country-specific requirements.

Huomioi moottorivalmistajan suositukset. Sekoitussuhteet:
Observe the engine manufacturer's recommendations.

• Huomioi kaikki varoitukset.
• Make sure to observe all the warnings.

Huomioithan seuraavat yleiset säännöt:
Please observe the following general rules:

huomioi ovensuulla oleva korkea kynnys
observe high threshold at the door opening

Huomioi huoneen lämpötila ja kosteus.
Observe the temperature and humidity in the room.

huomioi askelma ylöspäin ennen ulko-ovea
observe the step upwards before the outer door

Huomioimme toiminnassamme kestävän kehityksen periaatteet.
We observe the principles of sustainable development in our operation.

Huomioithan seuraavat seikat ennen turvatarkastukseen siirtymistä:
Before entering the security screening, please observe the following:

Mikäli laitat kompostiin rikkaruohoja, huomioi seuraavaa:
If you put weeds in the compost, observe the following:

1981 Richard Feynman luennossaan First Conference on the Physics of Computation, joka pidettiin MIT:ssa toukokuussa huomioi, että vaikutti mahdottomalta simuloida kvanttijärjestelmän tilaa klassisella tietokoneella tehokkaasti.
1980 Paul Benioff describes quantum mechanical Hamiltonian models of computers Yuri Manin briefly motivates the idea of quantum computing 1981 Richard Feynman observes in his talk at the First Conference on the Physics of Computation, held at MIT in May, that it appeared to be impossible in general to simulate an evolution of a quantum system on a classical computer in an efficient way.

pay attention verb

Huomioi pakkaus valinnassa.
Pay attention to the packaging when choosing.

Huomioi eläimistö ja kasvisto.
Pay attention to flora and fauna

Huomioi tämä nuori mies.
Please pay attention to this young man.

Huomioi - puhun vain totuuden.
Please pay attention — I speak only the truth.

Huomioi pakkauksessa olevat varoitusmerkit.
Please pay attention to the warning signs on the package.

Rahat jaetaan, huomioi sinun omaisuuttasi.
Money is distributed, please pay attention to your belongings.

Huomioithan huoneissa olevat matalat hirsipalkit (korkeus 147cm).
Please pay attention to the low girders (height 147cm).

Huomioi myös verkkosivuilla uutinen, kun saavut.
please pay attention to our website news when you arrive.

Ole varma, että huomioit tuulennopeuden ja suunnan.
Be sure to pay attention to wind speed and direction.

Huomioi tämä varoitus, ne ovat virheellisiä innovaattoreita.
Please pay attention to this warning, they are misguided innovators.

notice verb

Huomioithan myös seuraavat turvallisuusohjeet:
Please notice also the following instructions:

Huomioithan, että tätä sivua kirjo
Notice, this page is still under written.

Huomioi "Päivitykset" ikkunan yläosassa.
Notice the tab "Updates" at the top of the window.

Huomioi sulkeet kohdan (B2/A2) ympärillä.
Notice the parentheses around (B2/A2).

Huomioi, miltä sinusta tuntuu juuri nyt.
Notice how you feel right now.

Huomioithan seuraavat oikeudelliset tiedot. Tietosuoja
Please take notice of the following disclaimer. Data privacy

Huomioithan, että huonekuva on viitteellinen. Yleiset
Please notice that room photo is indicative.

Ole avuksi - huomioi lahjakkuus, älä ongelmaa!
Help along - notice a talent, not a disorder.

Huomioi, mitä tunnet tehdessäsi tämän.
Notice how you are feeling right now as you do this.

Pian hän huomioi, ettei kuulunut myöskään ulvontaa.
He soon noticed there was no howling either.

Yhdistyksen perustaja Terttu Pajunen-Kivikäs huomioi Raunin lahjakkuuden ja alkoi pitää tälle yksityistunteja.
There the President of the organisation, Professor Jacques-Ramsay Robinson, noticed his abilities and they began to work together.