Translation for "pay attention" to finnish

Pay attention

verb

• huomioida

Translation examples

huomioida verb

To what pay attention to when assembling furniture?
Mitä pitäisi kalusteiden asennuksessa huomioida?

We should pay attention to the following points for safety:
Tulisi huomioida seuraavia seikkoja turvallisuudesta:

What to pay attention to in the preparation, you can find out here.
Mitä huomioida valmistelussa, löydät täältä.

That's why it is really important for us to pay attention to different dietary restrictions.
Siksi meille onkin tärkeää huomioida erilaiset ruokavaliot parhaamme mukaan.

Is there anything related to firewalls, special settings etc. one should pay attention to?
Onko mitään palomuureihin, erikoisasetuksiin jne. liittyviä asioista mitä pitää huomioida?

During measurements it is important to pay attention to rest and physical load.
Mittauksissa tärkeää on huomioida lepo ja rasitus: kun syke kohoaa fyysisessä kuormituksessa korkealle, sykevälivaihtelu pienenee.

Besides the end users, it is important to also pay attention to e.g. logistics, installation and maintenance.
Loppukäyttäjien ohella on tärkeää huomioida myös esimerkiksi logistiikka, asennus ja huolto.

We should also pay attention to the fact that the prices of gas and electricity rise every year.
Tulee myös huomioida, että polttoaineiden ja sähkön hinta nousee joka vuosi.

Follow this checklist to remind yourself to test your site, consider your users, and pay attention to speed.
Kun noudatat tätä listaa, muistat testata sivustosi toimivuuden, huomioida käyttäjät ja kiinnittää huomiota myös nopeuteen.