Translation examples
noun
Subatomiset hiukkaset ovat atomia pienempiä hiukkasia.
In the physical sciences, subatomic particles are particles much smaller than atoms.
De Broglie väitti, että hiukkasilla, kuten protonilla ja elektronilla, esiintyy vastaavanlaista aalto-hiukkasdualismia eli hiukkasilla on sekä aallon että hiukkasen ominaisuudet.
Electrons, like other particles, have properties of both a particle and a wave.
Elektromagneettinen kalorimetri absorboi energiaa hiukkasista, jotka vuorovaikuttavat elektromagneettisesti (hiukkaset ja fotonit).
The electromagnetic (EM) calorimeter absorbs energy from particles that interact electromagnetically, which include charged particles and photons.
Hiukkasen radan varrelle muodostuneiden pisaroiden määrän avulla voidaan mitata hiukkasen energia.
For a given type of particle, the length of the track gives the energy of the particle.
Luomisoperaattori luo tilaan yhden hiukkasen lisää ja hävittämisoperaattori vähentää siitä yhden hiukkasen.
A creation operator creates a particle in the corresponding basis function and an annihilation operator annihilates a particle in this function.
Ne sisältävät vaihtelevasti silttikokoisia hiukkasia.
They contain variable amounts of silt-sized particles.
Pakokaasussa olevat muut hiukkaset toimivat tiivistymisytiminä.
Some must be manufactured in particle accelerators.
noun
Tämän vuoksi hiukkaset eivät kasaannu minnekään, vaan heijastuneiden hiukkasten tiheys pysyy vakiona (edellyttäen että ne ovat niin pieniä, ettei niiden välisiä törmäyksiä tapahdu massiivisen kappaleen lähellä merkittävästi enemmän).
Hence there is no secular accumulation of corpuscles, i.e., the density of the reflected corpuscles remains constant (assuming that they are small enough that no noticeably greater rate of self-collision occurs near the massive body).
Aineen huokoisuus Jotta tuloksena saatava nettovoima olisi verrannollinen kappaleen massaan, Fatio oletti, että tavallinen aine päästää lävitseen suurimman osan niistä hiukkasista, jotka aiheuttavat gravitaatioilmiön.
Porosity of gross matter In order to ensure mass proportionality, Fatio assumed that gross matter is extremely permeable to the flux of corpuscles.
Jo tutkiessaan katodisäteitä vuonna 1897 J.J. Thomson oli löytänyt negatiivisesti varautuneita hiukkasia, joiden massa oli noin tuhat kertaa pienempi kuin vetyatomilla.
Experimenting with cathode rays in 1897, J. J. Thomson had discovered negatively charged "corpuscles", as he called them, with a mass about 1/1837 times smaller than that of a hydrogen atom.
noun
Kun hiukkaseen ei vaikuta ulkoisia vuorovaikutuksia (Newtonin I laki), on hiukkasen itseiskiihtyvyys nolla, vaikka jonkin ei-inertiaalikoordinaatiston suhteen hiukkasella olisikin koordinaatistokiihtyvyys.
Mutations in the introns (or non-coding regions of RNA) have little or no effect on phenotype of an individual if the coding portion of individual's genome does not contain mutations.
Hän kirjoitti: ” On joitakin ihmisiä, taikauskoisia ja sokeita, jotka näkevät elämää selvästi alhaisimmissakin eläimissä ja kehnoimmissakin kasveissa, mutta eivät näe elämää taivaissa tai maailmassa Jos nämä pienet ihmiset suovat elämän maailman pienimmille hiukkasille, mikä mielettömyys! mikä kateus! kun ei tiedetä, että Kokonaisuus, jossa ’me elämme, liikumme ja olemme’ on itse elävä, eikä myöskään toivota asian olevan niin.”
He also rejects immortality in the common sense of the word, saying in Skepticism and Animal Faith: "I believe there is nothing immortal...No doubt the spirit and energy of the world is what is acting in us, as the sea is what rises in every little wave; but it passes through us; and, cry out as we may, it will move on.
noun
Hiukkasen nimi on atomos eli atomi.
The data primitives are called 'components' and they are atomic.
Hiukkasia pommittaa joka puolelta atomien ja molekyylien lämpöliike.
Thus, heat is motion at the atomic and molecular levels.
Newtonin luonnonfilosofiassa oli keskeistä, että kaikki havaitut ilmiöt olivat hiukkasissa eli atomeissa vaikuttavien voimien seurausta.
In ancient Greece, pre-Socratic philosophers speculated that the apparent diversity of observed phenomena was due to a single type of interaction, namely the motions and collisions of atoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test