Translation for "hinnoittelevat" to english

Hinnoittelevat

verb

• cost
• price
• mark

Translation examples

cost verb

Suurimpia heikkouksia on liittynyt tapaan, jolla pankit hinnoittelevat lainansa. Yleisesti ottaen hinnoittelujärjestelmän on oltava kattava, eli sen on katettava kaikki liiketoiminta-alueet sekä kaikki olennaiset riskit ja kustannukset – myös toimintakustannukset – ja sitä on sovellettava koko konsernissa.
Overall, one of the biggest weaknesses we have seen so far relates to the way in which banks put a price on loans – their loan-pricing framework. In very general terms, this framework needs to be comprehensive. It has to cover all business lines; it has to cover all relevant costs and risks, including operational costs; and it has to be group-wide.

price verb

Ukrainalaiset yritykset hinnoittelevat
Ukrainian companies price their

Kaikki hinnoittelevat kykynsä ja taitonsa itse.
Everyone prices their own abilities and skills themselves.

Markkinatoimijat hinnoittelevat yrityksen ja Shanghain pörssi hyväksyy listautujat.
Market makers price the firm and the Shanghai exchange approves each listing.

On vaikeaa tietää, kuinka tehokkaasti markkinat hinnoittelevat kotikenttäedun.
It is difficult to know how efficiently the market is pricing home field advantage.

He hinnoittelevat yrityksensä spekulatiivisesti, koska tietenkin uskovat omaan ideaansa.
They price their company speculatively, because naturally they will believe in their own business idea.

Kolmen vuoden kuluttua nykyhetkestä markkinat hinnoittelevat inflaation edelleen olevan alle 1,5 %.
Three years ahead, market pricing for inflation is still below 1.5%.

Yllättävää on siis se, kuinka hitaasti ja haluttomasti markkinat nyt hinnoittelevat käsillä olevia tai tulevia tapahtumia.
So it is surprising how slowly and unwillingly the market is now pricing current or future events.

Vierailevat kirjakauppiaat tekevät ihan oikeaa työtä liikkeessä: myyvät kirjoja, hinnoittelevat hankittuja teoksia, järjestävät lukuiltoja ja muita tapahtumia, sekä koristelevat myymälän ikkunat.
Shop managers do real work in the bookstore: they sell books, set prices for acquired books, organize book readings and other events, and redesign shop windows.

Lisäksi järjestelmän puitteissa tarjottavalle suojalle määritellään vakuutusmaksu sen jälkeen, kun on otettu huomioon markkinatiedot siitä, kuinka yksityiset toimijat hinnoittelevat tietyt riskityypit, sekä Finnveran oma kokemus.
Furthermore, the premium for the cover provided within the scheme is set after taking into consideration market data on the pricing of certain risk types provided by private players and Finnvera's own experience.