Translation for "hiljentymään" to english
Translation examples
verb
Esitys on yhteisöllinen matka, jossa luonto, ihminen ja taide kohtaavat toisensa ainutlaatuisessa ympäristössä. Kallion hengitys, tuulessa kieppuvat muistot ja lammen pinnalla kiirivä soitto johdattavat katsojan hiljentymään ja nauttimaan esityselämyksestä. Esityksen jälkeen saari ja sitä ympäröivä meri näyttäytyvät hetken uudenlaisessa valossa.
The performance, moving slowly through the island, is a journey where man, nature and art meet in unique surroundings. Rocks, smooth like breath, and a small pond reflecting the sounds of the music provide a poetic environment, which invites the audience to quiet down and experience the island and the sea in a new light.
verb
Tullaan rakkaudesta kamarimusiikkiin, hiljentymään, keskittymään, tapaamaan rakkaita muusikoita, säveltäjiä ja kesäystäviä.
They come because they love chamber music; they come for quiet reflection, to concentrate, to meet their beloved musicians, composers and summer friends.
Juuri nyt, kun aikamme huutaa hiljentymistä ja syventymistä, henkisyys nostaa päätään myös maailman kuvataidenäyttelyissä.
Right now as our age is screaming for quiet and concentration, spirituality is raising its head in art exhibitions all over the world.
Christmas Walk on joulunaikaan lauantaisin järjestettävä kävelykierros, joka vie osallistujat tutustumaan Joulukaupungin tarjontaan: Vanhaan Suurtoriin ja joulumarkkinoihin, Tuomiokirkkoon, joulunviettoon Turussa ja Suomessa ja viimeiseksi hiljentymään Pyhän Hengen kappeliin.
It invites the participants to see the offering of the Christmas City: the Christmas Market and the Old Great Square, the Turku Cathedral, Christmas in Turku and Finland and finally, a peaceful quiet moment at the Chapel of Holy Spirit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test