Translation for "heräisin" to english

Heräisin

verb

• wake up
• wake
• awake
• waken
• sit up
• stir
• rouse
• revive
• quicken
• sit up and take notice

Translation examples

wake up verb

Vallankumouksen jälkeisenä päivänä me heräisimme samat vaatteet päällä, samoissa kengissä, samojen rakastajiemme syleilyssä.
The day after the revolution, we would wake up in our same clothing, our same shoes, in the arms of our same lovers.

Jos sinä heräisit huomenaamuna ja saisit tietää, ettei enää ole hallintoa, olisiko ensimmäinen ajatuksesi rynnätä kadulle ja tappaa joku?
If you should wake up to-morrow morning and learn that there is no government any more, would your first thought be to rush out into the street and kill someone?

Suurimman osan aikaa tuntui kuin olisin keskellä pahaa unta ja heräisin pian ja tämä kauhea painajainen olisi ohi. En nukkunut moneen yöhön.
Most of the time I felt as if I were in a bad dream and that I would soon wake up and this terrible nightmare would be over.

awake verb

Hän toimii ensisijaisesti sinun henkesi tasolla elävöittääkseen henkesi hiljaisella tavalla, että heräisit hengellisesti kuulemaan Jumalan kutsun ja luottamaan Häneen pelastukseksi.
He is primarily working on the level of your spirit to quicken your spirit in a quiet way that you may awake spiritually to hear the calling of God and put your trust in Him for salvation.