Translation for "waken" to finnish

Waken

verb

• herätä
• herättää

Translation examples

herätä verb

When each at least unto himself shall waken.
Sinun varmuutesi kun jokainen ainakin itsellensä herää.

3 YEARS TO DEVELOP YOUR CREATIVE POTENTIAL Year 1 Year 1 is dedicated to waken curiosity and develop imagination; Students conclude their first year with a 1-month internship.
3 vuotta kehittää luovuuttasi Vuosi 1 Vuosi 1 on omistettu herätä uteliaisuutta ja kehittää mielikuvitusta; Opiskelijat päätellä ensimmäisen vuoden 1 kuukauden harjoittelujakson.

Kundry herself is now weary for sleep, but cries out that she must not sleep and wishes that she might never again waken.
Kappaleen henkilö pelkää nukahtamista ja unien näkemistä, koska hän ei voi olla varma, herääkö enää koskaan.

herättää verb

Revolution always wakens a
Vallankumous herättää aina korkea-asteisen vastuullisuuden.

Memorials interpret life retrospectively; life is a precious memory which wakens grief and longing.
Muistomerkit tulkitsevat elämää retrospektiivisesti, elämä on arvokas muisto, joka herättää surua ja kaipausta.

50:4 The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.
50:4 Herra, Herra on minulle antanut opetuslasten kielen, niin että minä taidan sanalla virvoittaa väsynyttä; hän herättää aamu aamulta, herättää minun korvani kuulemaan opetuslasten tavalla.

An ideal, in short, which wakens the inherent social instincts of m
Sellainen ihanne, joka herättää ihmisen sisäsyntyiset yhteiskunnalliset vaistot, joka ravitsee hänen myötätuntoaan ja toverihenkeään, sytyttää hänet vapauden ja oikeuden rakkaudella ja valaa alhaisimpaankin sitä ajatusten ja tekojen jaloutta, jota voimme usein todistaa elämän katastrofaalisissa tapahtumissa.

These shamblers are often numerous, but fragile; a touch of combat can waken them, though, making them far more formidable.
Nämä laahustajat ilmestyvät usein moninumeroisena joukkiona, mutta ovat hauraita; pieni taistelukokemus voi kuitenkin herättää heidät, tehden heistä paljon pelottavampia.

These shamblers are often numerous, but fragile; a touch of combat can waken them, though, making them far more formidable. Information Advances from:
Nämä laahustajat ovat usein ilmestyvät moninumeroisena joukkiona, mutta ovat hauraita; pieni taistelukokemus voi kuitenkin herättää heidät