Similar context phrases
Translation examples
adjective
When you actually are awake or almost awake you notice it easily.
Se herättää vaimealla äänellä, kun olet hereillä tai melkein hereillä ja huomaat sen siksi helposti.
Repeated in verse 17: Awake, awake, Stand up, O Jerusalem.
Tämä toistetaan jakeessa 17: Hereille, nyt hereille, jalkeille, Jerusalem!
The men awake to find themselves held captive in a fortress-like building.
Sillä miehet saatiin pysymään hereillä vartiossa.
The king lay awake and listened with awe as Scheherazade told her first story.
Kuningas makasi hereillä ja kuunteli kiinnostuneena Šeherazaden kertomaa tarinaa.
Outside two carved lions guard the entrance. one of the is sleeping and the other is awake.
Kun kaksi muuta päätä nukkuu, yksi jää hereille -turvallisuuden takaamiseksi.
The patient is usually awake during angioplasty, and chest discomfort may be experienced during the procedure.
Potilas on yleensä tutkimuksen aikana hereillä, mutta rauhoittavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
This was helped by the fact that he is a DJ and is used to staying awake all night.
Juomaa on kutsuttu ”yövahdiksi”, koska se auttaa pysymään valppaana ja hereillä läpi yön.
verb
57:8 Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
57:8 Herää kunniani, herää psaltari ja kantele, varhain minä tahdon herätä.
8. Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
8. Herää kunniani, herää psaltari ja kantele, varhain minä tahd
Stevie suddenly awakes from his... Halloween hocus pocus
Stevie yhtäkkiä herää... Halloween Seikkailu
(15) Zeus awakes and is enraged by Poseidon's intervention.
Zeus herää ja raivostuu Poseidonin puuttumisesta sotaan.
The fourth concerns how one must awake to see the truth.
Neljäs kysymys käsittelee sitä, kuinka ihmisen tulee herätä nähdäksen totuuden.
He awakes in a strange land, the area in which the game takes place.
Sen jälkeen Malvineous herää oudossa maassa, johon pelin tapahtumat sijoittuvat.
Ashpool intermittently awakes from his cryogenic death-sleep, and the child 3Jane perceives Wintermute as a ghost whispering in her ear.
Nabucco herää painajaisesta vankilassa ja kuulee kansan huutavan kuolemaa Fenenalle.
One winter morning, he awakes to see the trees in one part of his garden in full blossom.
Alussa Muumipeikko herää kesken talviunten ja näkee, kuinka koko laakso on lumen peitossa.
When Mike awakes from his coma, Ida's nephew, Dr. Lee Craig (Terry Bozeman), tells her about this, and she starts spreading the news around Wisteria Lane.
Kun Mike herää koomastaan Idan siskonpoika, tri Lee Craig kertoo asiasta Idalle joka levittää ilosanomaa Wisteria Lanella.
verb
57:8 (57:9) Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
57:9 Heräjä, minun sieluni; heräjä, harppu ja kannel. Minä tahdon herättää aamuruskon.
Description: American man awakes on the monkey land.
Description: American Man herättää aiheesta apina maalla.
Often, upon awaking, I plan to work for just one hour.
Herätessäni suunnittelen usein tekeväni töitä tunnin.
In addition, the fitness tracker awakes softly with a mute vibration alarm.
Lisäksi Fitness Tracker herättää hellästi värisemällä.
My bed, awake with magazines and snacks, my computer, my boyfriend and my kids.
Sängyni, herättää lehtiä ja välipaloja, tietokoneeni, poikaystäväni ja lapset.
The Snoezelen room can be flooded with fragrant scents, which can awake beautiful memories and animate dreaming.
Snoezelen huoneessa voidaan käyttää tuoksuvaa aromia, joka voi herättää hyviä muistoja.
Their efforts are successful, and the sleeper awakes, surviving the process.
Häntä kuitenkin onnistaa, kun aurinko palaa näkyviin ja herättää Teräsmiehen takaisin henkiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test