Translation for "herkkyydet" to english

Herkkyydet

noun

• sensitivity
• susceptibility
• speed
• sensibility
• vulnerability
• tenderness
• delicacy
• sensibilities

Translation examples

sensitivity noun

Barneyn elokuva saa kiitosta herkkyydestään.
Cindy's parentage is a sensitive topic for her.

Yritykset kuitenkin epäonnistuivat vastaanottimien alhaisen herkkyyden vuoksi.
They did not succeed, because of the low sensitivity of their equipment.

Avdeev ym. esittivät vuonna 2002 syyksi herkkyyden vähentymsitä.
One problem was that during the daytime the sensitivity degraded.

Kielikysymys Transkaukasian tasavalloissa paljasti alueen kansallisuusongelman herkkyyden.
The language issue in the Transcaucasian republics revealed the sensitivity of the national problem in the region.

Fotometria pyrkii ottamaan huomioon ihmissilmän vaihtelevan herkkyyden erilaisille valon aallonpituuksille.
This is because of the human visual sensitivity to different hues.

Hanson, joka oli toistuvasti kärsinyt anafylaktisista reaktioista ja herkkyydestä tupakansavuun, oli pyytänyt paikkaa tupakoimattomien osastosta.
Dr. Hanson, who had a "history of recurrent anaphylactic reactions" and sensitivity to secondhand smoke, had requested a non-smoking seat.

David Humelle maun hienostuneisuudessa ei ollut kyse pelkästään ”kyvystä tunnistaa kaikki osaset jostain kokoonpanosta”, vaan myös herkkyydestä ”kivuille ja nautinnoille, jotka pakenevat muuta ihmiskuntaa”.
For David Hume, delicacy of taste is not merely "the ability to detect all the ingredients in a composition", but also our sensitivity "to pains as well as pleasures, which escape the rest of mankind."

susceptibility noun

Myöhemmin ilmaantuva vaste liittyy hermovälityksen herkkyyden muutoksiin, kohdeneuronien signaalitransduktiojärjestelmien ja geeniekspression aktivoitumiseen sekä hermokasvutekijöiden ja neuroprotektiivisten tekijöiden aktiivisuuden kasvuun.
Current research focuses on charting the connections between neurodevelopment injuries, surgical and intensive care procedures, and genetic susceptibility with the goal of modifying interventions that impair neurodevelopmental and psychosocial outcomes.

sensibility noun

Hän syytti tämän kehityksen väistämättä synnyttäneen tietyn terapeuttisen herkkyyden (ja siten riippuvuuden), joka tahattomasti tai tahallisesti murensi aikaisempia käsityksiä omaehtoisuudesta ja aloitteellisuudesta.
With those developments, he charged, inevitably there arose a certain therapeutic sensibility (and thus dependence) that, inadvertently or not, undermined older notions of self-help and individual initiative.