Translation for "susceptibility" to finnish

Susceptibility

noun

• herkkyys
• alttius
• herkkätunteisuus

Translation examples

herkkyys noun

Susceptibility analysis of PCBs.
Herkkyys analyysi PCB.

Susceptibility is regained after a break.
Tauon jälkeen herkkyys yhdistettä kohtaan palautuu.

However, susceptibility to antibiotics can not be identified with the help of gynecological smear.
Kuitenkin herkkyys antibiooteille

True, susceptibility to anthracnose is only about 3 points.
Totta, herkkyys antrasnoosille on vain noin 3 pistettä.

Regarding susceptibility to infection and neoplastic conditions, see section 4.5.
Herkkyys infektioille ja neoplastisille sairauksille, ks. kohta 4.5.

The susceptibility to measles is 100%, transmitted by airborne droplets.
Herkkyys tuhkarokkoille on 100%, jota kuljettavat ilmassa olevat pisarat.

Under the same magnetic field, the silicon sheet obtains higher magnetic susceptibility.
Saman magneettikenttä, pii levy saa suurempi magneettinen herkkyys.

Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new.
Jokainen uusi sukupolvi lapsia yllättää herkkyys mitään uutta.

The disadvantages of the Azhur potato are its susceptibility to the golden nematode.
Azhurin perunan haitat ovat sen herkkyys kultaiselle sukkulalle.

Features: ● No deliquescence; ● Larger effective NLO susceptibilities; ● Larger Temperature Acceptance; ● High laser induce damage threshold. Send InquiryChat Now
Ominaisuudet: ● Ei herkkyys,; ● Suuremmat tehokkaat NLO-alttiudet; ● Suuremman lämp

Another advantage is the potential to predict antibiotic susceptibility of bacteria.
Tärkeä on mahdollisten bakteerien olemassaolo ja herkkyys antibiooteille.

Disadvantages include the risks inherent in the procedure itself, which is often self-performed, and increased susceptibility to sexually transmitted infections (STIs).
Haittapuolina ovat itsesuoritetun leikkauksen riskit sekä kohonnut herkkyys saada sukupuolitauteja.

Additional symptoms include headache, dizziness, lightheadedness, sensory and motor problems, intense discomfort, irritability, anxiety, gastrointestinal disturbances, craving for relief, susceptibility to nervous system stresses (e.g. common cold), depressed mood, and difficulty communicating, remembering words, reading and retaining information, concentrating, and socializing.
Yleisiä psyykkisiä oireita ovat kognitiivinen häiriötila, voimakas vaivaantuneisuus, ärtyisyys, ahdistuneisuus, tarve vapautua ahdistuksesta, herkkyys hermojärjestelmälle stressiä aiheuttaville asioille (kuten kylmyydelle), alakulo sekä vaikeudet kommunikoinnissa, keskittymisessä, vuorovaikutuksessa, sanojen muistamisessa sekä informaation lukemisessa ja muistamisessa.

But even if one accepts the susceptibility to error of people's intuitions, the objection can be reformulated: if the existence of mental conditions seems perfectly obvious and is central in people's conception of the world, then enormously strong arguments are needed in order to successfully deny the existence of mental conditions.
Vaikka intuitioiden herkkyys virheille hyväksyttäisiinkin, vastaväite voidaan muotoilla uudelleen: Jos henkisten tilojen olemassaolo vaikuttaa täysin itsestään selvältä ja on keskeisellä sijalla käsityksessä todellisuudesta, tarvitaan todella vahvoja perusteluja, jotta henkisten tilojen olemassaolo voitaisiin kieltää.

alttius noun

material susceptibility to chemical means of care;
materiaali alttius kemiallisin keinoin hoidon;

Reduced immunity and increased susceptibility to infection.
Heikentynyt immuniteetti ja lisääntynyt alttius tartunnoille.

Susceptibility of forest ecosystems to disturbances and change
Pohjoisten metsäekosysteemien alttius häiriöille ja muutoksille

Susceptibility of dogs to milk sugar (lactose) is very limited.
Alttius koirien maitosokeria (laktoosi) on hyvin rajallinen.

susceptibility to frequent colds and a long period of treatment;
alttius usein vilustuminen ja pitkän hoitojakson aikana;

Susceptibility to tartar build up varies greatly depending on the individual person.
Alttius hammaskiven muodostumiseen vaihtelee suuresti yksilöittäin.

A good remedy for susceptibility to phobias and low self-esteem.
Hyvä lääke alttius fobioita ja huono itsetunto.

This nearly irresistible susceptibility to idealization is primitivism’s greatest weakness.
Tämä lähes vastustamaton alttius idealisoinnille on primitivismin suurin heikkous.

Viruses: Certain viruses may trigger type 1 diabetes in those susceptible.
Geneettinen alttius yhdessä ympäristötekijöiden kanssa voi laukaista tyypin 1 diabeteksen.

Skin complications such as splitting, plaques, susceptibility to fungus and bacterial infections.
Ihon komplikaatioita, kuten halkaisu, muistolaatat, alttius sieni-ja bakteeri-infektioita.

One common criticism of Windows XP and its predecessors was their commonly exploited security vulnerabilities and overall susceptibility to malware, viruses and buffer overflows.
Eräänä Windows XP:tä vastaan kohdistetun kritiikin keskeisistä aiheista on ollut sen heikko tietoturva ja alttius haittaohjelmille, viruksille ja puskurin ylivuotohyökkäyksille.

Her susceptibility to bad luck and embarrassing situations have created some of the series' most memorable moments, including accidentally burning down Edie's house and being locked out of her own house completely naked.
Susanin alttius huonolle tuurille ja noloille tilanteille on luonut useita sarjan muistettavimpia hetkiä, mukaan lukien Edie Brittin talon palaminen ja oman kotinsa ulkopuolelle lukkiutuminen täysin alasti.