Translation examples
noun
Filosofinen henki on siten havainnoinnin ja paikkansapitävyyden henki.
The philosophical spirit is thus a spirit of observation and accuracy.
noun
Keskimäärin tehdas työllisti 20 henkeä, mutta parhaimpina aikoina saattoi tiilien valmistuksessa työskennellä 60 henkeä.
The Trevarefabrikk employed between 10 and 20 persons, and the Hermetikkfabrikk employed 60 persons from May through September.
noun
Pneumatiikka tulee kreikan sanasta πνεῦμα 'henki, hengitys'.
The term comes from a Greek word for "wind" or "breath" (πνεῦμα).
Häntä kutsuttiin nimillä: Vanhempi Kuningas, Ardan korkea kuningas, Ardan kuningas, Ardan henkien herra ja Lännen herra.
His titles include Elder King, High King of Arda, King of Arda, Lord of the Breath of Arda and Lord of the West.
Pneuma (m.kreik. πνεύμα, ”hengitys”, ”henki”) on antiikin filosofian termi, jolla on eri yhteyksissä erilaisia usein sieluun tai elintoimintoihin kytkeytyviä merkityksiä: Anaksimeneella pneuma eli liikkeessä oleva ilma, tuuli tai henkäys vastasi ilmaa (ἀήρ, aer), joka oli hänelle kaiken alkuperä (arkhe).
Pneuma, "air in motion, breath, wind," is equivalent in the material monism of Anaximenes to aer (ἀήρ, "air") as the element from which all else originated.
noun
Jago onnistuukin juuri ajoissa, ja pelastettuaan Aladdinin Henki vapauttaa myös muut.
Iago has a change of heart and frees the Genie, enabling him to save Aladdin in time.
Koska Jenji oli lampun henki, hän joutui täyttämään Imperiouksen toiveen ettei Mystic Force Power Rangereita koskaan ollutkaan.
Being a genie, Jenji was forced to grant his wish: that the Mystic Force Power Rangers never existed.
Henki ehdottaa Aladdinille, että tämä paljastaisi Jasminelle todellisen henkilöllisyytensä, mutta Aladdin kieltäytyy ja jatkaa sulavakäytöksisen prinssin teeskentelemistä.
Fearing that he will lose Jasmine if the truth is revealed, Aladdin breaks his promise and refuses to free the Genie.
Apunaan heillä oli Udonnan lisäksi hänen tunaroiva harjoittelija Clare ja vähän myöhemmin joukkoon liittyneet lampun henki Jenji ja hänen mestarinsa Daggeron.
They are assisted by Udonna's bumbling apprentice, Clare, and eventually Jenji the Genie and his master Daggeron, the Solaris Knight.
Se on heikompi kuin lampun henki, mutta pystyy siirtämään Aladdinin sinne mihin velho on palatsin siirtänyt.
He warns however that he cannot undo the spell of the Genie of the lamp, but can transport Aladdin to where the palace is.
noun
Jälkimmäiset olivat edesmenneiden noitien henkiä.
The balloons were in reality the captured souls of her young victims.
Genius (lat., monikko genii) tarkoittaa henkeä ja henkiolentoa.
Khu – This part of the soul drives creativity and inspiration.
noun
Henki alkoi pikkuhiljaa kehitellä tapaa kommunikoida manaajien kanssa.
Meanwhile, Jack begins to realize he is developing the ability to communicate with ghosts.
Obi-Wan Kenobin henki otti Lukeen yhteyttä ja käski häntä käyttämään Voimaa.
Obi-Wan Kenobi's ghost then appears and tells Luke that he is moving into the dark side.
Mutta Robbie herää salaperäisesti henkiin demonisena olentona, jolla on liekehtivä kypärämäinen kallon muotoinen pää.
Robbie is revived as a demonic being called the Ghost Rider who sports a flaming helmet-like head.
Joidenkin mukaan varjoihmiset ovat ihmisenkaltaisia olentoja tai henkiä, jotka jostain syystä eivät voi tai halua tulla nähdyiksi.
The only inhabitants of this city are shadows and ghosts of people who once, might have, or never existed.
Kun Scrooge on nukkumassa, hänen luokseen saapuu Menneiden joulujen henki (Samu Sirkka), joka vie hänet takaisin nuoruuden aikoihin.
When Scrooge retires to bed he encounters the Ghost of Christmas Past who takes him back to his youth.
noun
1. tammikuuta − Oulun pommituksissa sai surmansa neljä henkeä.
August 8 – wind flaw killed 4 people.
Nafaryuksen huomatessaan tyttärensä kuolleena hän murtuu ja anelee Gabrieliä käyttämään lahjaansa herättämään hänet henkiin ("Losing Faythe"), mutta Gabriel ei kykene enää kykene laulamaan ("Whispers in the Wind").
Nafaryus and Arabelle arrive and beg Gabriel to use his gift to save Faythe ("Losing Faythe"), but Gabriel is unable to sing after screaming so loudly ("Whispers on the Wind").
noun
9. heinäkuuta 1945 kampanja huipentui Gifun pommitukseen, jossa menehtyi 863 henkeä, loukkaantui 520 henkeä ja 20 426 rakennusta vahingoittui.
As a result, Gifu was the target of heavy firebombing by the United States Army Air Forces, culminating in the Gifu Air Raid of July 9, 1945, which resulted in 1,383 casualties (863 dead, 520 injured) and 20,426 buildings affected.
Hämähäkkimies kuitenkin estää häntä kaappaamasta vahingonhallintaosaston lentokonetta ja myöhemmin myös pelastaa hänen henkensä.
His execution is prevented however by an Allied air raid and he escapes.
Aluksella sai surmansa 64 henkeä mukaan lukien aluksen päällikkö J. M. L. I. Chompff.
All 17 people on board died, including Air Chief Marshal Mushaf Ali Mir.
Onnettomuudessa sai surmansa yhteensä 131 henkeä tehden siitä Portugalin historian pahimman lento-onnettomuuden.
131 people died in the crash, making it the worst air crash in Central American history.
Suurissa yksittäisessä operaatioissa saattoi menehtyä 10–40 tuhatta henkeä lähinnä ihmisaaltohyökkäysten takia.
This event saw the deaths of between 4,000 and 12,000 people as a direct result of air pollution.
noun
Sodan päättymisen jälkeen Valpas-Hänninen pakeni Neuvosto-Venäjälle, mikä jälkeenpäin katsoen todennäköisesti pelasti hänen henkensä.
After the war ended, Leipzig sailed to East Africa, where her presence proved to be unnecessary.
Tasankoalue Sveitsin Mittelland on hyvin tiheästi asutettu – väestötiheys on noin 450 henkeä neliökilometriä kohden – ja ihmisen kädenjälki on näkyvissä kaikkialla.
The plateau is very densely populated with about 450 people per km2 and the landscape continually shows signs of human presence.
Laulu "Pyhä Henki sua janoamme", ilmestyi Elävä Sana -seurakunnan ylistyslevyllä Isäni kaltainen, jota on kuultu mm. Radio Deissä.
The glow of their faces, and the warmth of their smiles brought the breadth of God's love into our presence as we sang these great hymns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test