Translation examples
noun
Person vs. Person (Intrapersonal)
Henkilö vs. henkilö (intrapersonaalinen)
Size of household-dwelling unit: All household-dwelling units, 1 person, 2 persons, 3 persons, 4+ persons (5)
Asuntokunnan koko: Kaikki asuntokunnat, 1 henkilö, 2 henkilöä, 3 henkilöä, 4+ henkilöä (5)
From 2 persons 5, - € per person.
2 henkilöä 5,-€ per henkilö.
Additional person 25 €/person/night.
6 henkilölle. Lisähenkilö 25 €/henkilö/yö.
Person to be financed (Person):
Rahoitettava henkilö tai Yhtiön vastuuhenkilö (Henkilö):
for a natural person: the person’s name;
luonnollisen henkilön osalta: henkilön nimi;
person’ means a natural or legal person;
henkilöllä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä;
You are a person dating another person.
Olet henkilö dating toinen henkilö.
Further, if the person flees, the person is allowed to leave.
Mm. kun joku henkilö palaa itse, hänen polttamansa henkilöt vapautuvat.
An antagonist may not always be a person or persons.
Palkinnon saaja ei kuitenkaan välttämättä ole yksi henkilö tai edes henkilö.
Is this an ordinary person?
Onko se henkilö?
It depicts a person defecating.
Kuvaus: Harhauttaa henkilöä.
269 persons are employed.
Yritys työllistää 129 henkilöä.
One person was injured.
Iskussa loukkaantui yksi henkilö.
Three persons were killed.
Kolme henkilöä sai surmansa.
The Tampere factory employed 665 persons in 1936 and 1,697 persons by 1941.
Tampereen tehtaan työntekijämäärä kasvoi vuoden 1936 665 henkilöstä vuoden 1941 1697 henkilöön.
noun
Piret’s motto: “A healthy person is a happy person!”
Piretin motto: "Terve ihminen on onnellinen ihminen!"
(stupid person): airhead
(kuvaannollisesti) tyhmä ihminen
Ondina nice person
Ondina mukava ihminen
A free person is an open person (for communication, cooperation).
Vapaa ihminen on avoin ihminen (vapaa kanssakäymiseen, yhteistoimintaan, yhteistyöhön muiden kanssa).
An extraordinarily warm person.
Tavattoman lämmin ihminen.
You're a sensible person?
Oletko järkevä ihminen?
Like a new person
Kuin uusi ihminen
A very positive person.
Erittäin positiivinen ihminen.
A very kind person.
Hyvin kiltti ihminen.
שמענדריק‎): ineffectual person.
Uusi suomennos: Sivullinen ihminen.
For example, "Person - hair color".
Esimerkiksi Ihminen -> Vauvasta vaariin.
Can I be a person again?
Voiko tuo olla ihminen?
Sushant is an evil person.
Dagnarus on läpeensä paha ihminen.
One person was killed in the explosion.
Yksi ihminen kuoli räjähdyksessä.
Hebblethwaite was a man of charming personality.
Kustaa Aadolf oli karismaattinen ihminen.
Like Hawthorne, Sophia was a reclusive person.
Sielunhoitajana Savela oli lämmin ihminen.
If a person is smiling, they are happy.
Ihminen hymyilee esimerkiksi ollessaan tyytyväinen.
Wario is a violent and troublesome person.
Ovidio on aggressiivinen ja äkäinen ihminen.
noun
Information: Population, 1000 persons, Active population, 1000 persons, Employed, 1000 persons, Unemployed, 1000 persons,..., Unemployment rate, % (7)
Tiedot: Väestö, 1000 henkeä, Työvoima, 1000 henkeä, Työlliset, 1000 henkeä, Työttömät, 1000 henkeä,..., Työttömyysaste, % (7)
Capacity 60 persons indoors, 250 persons outdoors.
Enimmäismäärä 60 henkeä sisällä, 250 henkeä ulkona.
The church can sit 750 persons.
Kirkkoon mahtuu 770 henkeä.
Had to name eight persons there.
Se työllisti tuolloin kahdeksan henkeä.
The company employed over 800 persons.
Yhtiö työllistää yli 800 henkeä.
It numbers about 20,000 persons.
Heitä on noin 20 000 henkeä.
The Trevarefabrikk employed between 10 and 20 persons, and the Hermetikkfabrikk employed 60 persons from May through September.
Keskimäärin tehdas työllisti 20 henkeä, mutta parhaimpina aikoina saattoi tiilien valmistuksessa työskennellä 60 henkeä.
Population is 6700 persons (2007).
Asukkaita on 6 700 henkeä (vuonna 2005).
At its peak the project employed 13,000 persons.
Suurimmillaan alue työllisti 13000 henkeä.
Personal details were only available for 624 victims.
Kuolleiden määräksi varmistettiin 106 henkeä.
38,906 persons were engaged in the profession.
Yhtymässä työskenteli noin 39 890 henkeä.
noun
Persoona - Person, Reflections of the Mind (14.4.2004)
Persoona - Person, Mielen heijastuksia (14.4.2004)
grammatical person - Wiktionary
kieliopillinen persoona - Wiktionary
A person said:
A person kirjoitti:
Second person (singular)
Yksikön toinen persoona
Second person Vi
Toinen persoona Vi
A passionate and kind personality.
Rauhallinen ja elegantti persoona.
"I" first person when talking.
'Minä' on yksikön ensimmäinen persoona.
"Person Page 1793". thepeerage.com.
Teoksen verkkoversio. (englanniksi) Person Page - 17154 thePeerage.com.
Each character has their own personality.
Jokaisella hahmolla on myös oma persoona.
Imam Siddique - Fashion stylist and reality television personality.
Satyajit Padhye - vatsastapuhuja ja TV-persoona.
I am quite an independent person.
L on hyvin omintakeinen ja tavallisesta poikkeava persoona.
Retrieved 15 October 2014. "- Person Page 4210". thepeerage.com.
Viitattu 3.12.2014. (englanniksi) Person Page - 32510 Thepeerage.com.
She was a very cheerful and fun person.
Hän oli komea, viehätysvoimainen ja miellyttävä persoona.
She was mad and crazy, but WHAT a personality!".
Hän oli sekopäinen ja järjetön, mutta MIKÄ persoona!
Charismatic personality, tend to have a strong personality.
Karismaattinen persoonallisuus, on yleensä vahva persoonallisuus.
Personality Personality What is the real name of Hitler?
Persoonallisuus Persoonallisuus Mikä on Hitlerin todellinen nimi?
Secrets charismatic personality
Secrets karismaattinen persoonallisuus
Personality and traitsEdit
Persoonallisuus ja tavatMuokkaa
Activity, Consciousness, and Personality.
Toiminta, tietoisuus, persoonallisuus.
He also has an effeminate personality.
Hänellä on myös epävakaa persoonallisuus.
It was said that he had a weak personality.
Hänellä todettiin epävakaa persoonallisuus.
His personality was attractive and inspiring.
Parhaimmillaan hän oli kuitenkin värikäs ja innostava persoonallisuus.
Physically striking, Hiffernan's personality was even more impressive.
Ulkoisestikin tyrmäävän Hiffernanin persoonallisuus oli jopa vieläkin vaikuttavampi.
Schopenhauer viewed personality and intellect as being inherited.
Eysenck uskoi, että älykkyys ja persoonallisuus ovat pääosin periytyviä.
Includes: Asthenic, inadequate, passive, and self-defeating personality (disorder) It is a requirement of ICD-10 that a diagnosis of any specific personality disorder also satisfies a set of general personality disorder criteria.
Skitsotyyppinen häiriö tai skitsotyyppinen persoonallisuus (skitsotypaalinen häiriö; psykoosipiirteinen persoonallisuus, ICD-10-luokituksessa F21), on psykiatrian alaan kuuluva diagnoosi, joka tarkoittaa persoonallisuushäiriön ja skitsofreenisen psykoosin välimuotoa.
Psychological factors include an individual's motivation, attitudes, personal values and beliefs.
Yksilön sisäisiä tekijöitä ovat muun muassa persoonallisuus, motivaatio ja asenteet.
1983 – June 4, 2017) was an American activist and reality television personality.
6. tammikuuta 1982) on yhdysvaltalainen näyttelijä ja tosi-tv-persoonallisuus.
She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look.
Hän on yhtä liioittelua, jolla on tavallista suuremmat ääni, persoonallisuus ja ulkonäkö.
The first person voice (“I” or “we”) is not used.
Ensimmäistä persoonamuotoa (“minä” tai “me”) ei ole käytetty.
Responsibility for the integral formation of the human person 6.
Vastuu kiinteä muodostumista ihmisyksilön 6.
Her femininity should not be exploited in any way, rather she is to be regarded and treated as human individual whose sexuality does not enter into her relationship with any person other than her husband.
Hänen naisellisuuttaan ei pidä käyttää hyväksi millään tavalla, ennemmin häntä pidetään ja kohdellaan ihmisyksilönä, jonka seksuaalisuus ei sisälly suhteisiin muiden kuin hänen aviomiehensä kanssa.
WHEREAS the peoples of the United Nations have in the Charter affirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in
kun Yhdistyneiden Kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa ihmisten perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan tahtonsa edistää sosiaalista kehitystä ja parempien elämisen ehtojen aikaansaamista vapaammissa oloissa,
Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
koska Yhdistyneiden kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa ihmisten perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan tahtonsa edistää sosiaalista kehitystä ja paremman elintason aikaansaamista vapaammissa olossa,
His vision of education emphasised the dignity of each individual and the development of the whole person.
Klassinen humanismi korosti ihmisyksilön arvoa ja yksilön kykyä kehittää itseään.
noun
What was this personality?
Mikä oli tämä olemus?
...it’s the essence of a person’s inner harmony.
...se on ihmisen sisäisen harmonian olemus.
The person's eyes and appearance tell a thousand stories.
Ihmisen olemus ja silmät kertovat tuhat tarinaa.
It is also the essence of a person's inner harmony radiating through their external shell.
Se on myös ihmisen sisäisen harmonian olemus, joka säteilee ulkokuoren läpi.
The whole essence of the human psyche, the researcher can derive all the causes of a person's actions from observable phenomena.
Ihmispsyyn koko olemus, tutkija voi saada kaikki ihmisen toiminnan syyt havaittavilta ilmiöiltä.
Lea's friendly and warm personality make it easy for children to join along on an inspiring language-learning pathway in English.
Lean ystävällinen ja lämmin olemus tekee lapsille helpoksi aloittaa innostava englannin kielipolku.
Each ORDER must be from one and only one PERSON.
Jokaista ideaa vastaa yksi ja vain yksi yleinen olemus.
He has a gruff attitude, but is in fact a very kind person.
Hänellä on kova olemus ja hän on melko paha suustaan, mutta silti erittäin kiltti tyttö.
That said, Charles Stewart of Ardsheal was known to have been a large man of great personal strength and a proficient swordsman – one of the best in the highlands.
Peter von Baghin luonnehdinnan mukaan Karilo oli yksi suomalaisen elokuvan maagisimpia näyttelijöitä: komea ulkomuoto, vahva ääni sekä palavakatseinen olemus.
We can imagine that having a systematic part vjk that is a function of the characteristics of an object and person j, plus a random part ejk, which represents tastes, observational errors and a bunch of other things (it gets murky here).
Jokaisen lajikäsitteen perustana oli Tuomaan mukaan olion objektiivinen olemus, joka ajatteluprosessin avulla vapautetaan yksilöllisistä tekijöistä, aineesta, ja abstrahoidaan, jolloin muodostuu ’mikyys’ (quidditas), eli joukko niitä ominaisuuksia, jotka olio jakaa muiden saman lajin olioiden kanssa.
noun
Enrich us with your own unique personality.
Rikastuta meitä olemalla oma itsesi.
Enrich us with your own unique personality. Icon close
Rikastuta meitä olemalla oma itsesi. Icon forward-right
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test