Translation for "helpotuksena" to english

Helpotuksena

noun

• relief
• alleviation
• respite
• release

Translation examples

relief noun

Kaikki huokaavat helpotuksesta.
All proceeds go to disaster relief.

Erityisiä helpotuksia köyhien tueksi.
Principles of the Legal Provision for the Relief of the Poor.

Tilanne on ohi ja kaikki huokaavat helpotuksesta.
The whole atmosphere is relaxed and people have a sigh of relief.

Krouvari kuvailee varkaan, ja miehet unelmoivat kiinniottopalkkion tuomasta helpotuksesta.
The innkeeper describes the thief, and the men fantasise about the relief that the reward would provide.

Hän sai neuvoteltua paavin kanssa helpotuksia Englannin arkkipiispojen maksamiin veroihin.
He boosted the financing of the building works by obtaining reliefs for the archbishopric from the pope.

Musiikkivideolla nähty kylpyhuonekohtaus toi Vickin mieleen Amy Winehousen singlen "Rehab" musiikkivideon ja kuvaili videon loppua helpotukseksi.
Vick recalled Amy Winehouse's "Rehab" video when seeing the bathroom scene and viewed the ending as a relief.

Sanoituksellisesti kappale on kirjoitettu naisen näkökulmasta, jossa hän ilmaisee helpotuksen tunteen hänen levottoman suhteen loppumisen jälkeen.
Lyrically, the song is written from a woman's point of view where she expresses her sense of relief with the end of her troubled relationship.

Esiintyy: Elokuvassa Jurassic World Näyttelijä: Jake Johnson Lowery Cruthers on puiston toiminnan tarkastaja ja toimii elokuvan koomisena helpotuksena.
Appears in: Jurassic World Portrayed by: Jake Johnson Lowery is the park's tech-savvy operations overseer and serves as the film's comic relief.

alleviation noun

Keskiajalla aneita myytiin rahaa vastaan helpotuksiksi katumusharjoituksiin ja lyhentämään kiirastulessa vietettävää aikaa.
Traffic barriers were used to create reversible lanes, to alleviate rush hour problems.