Translation for "heitetyksi" to english

Heitetyksi

• thrown into
• thrown away

Translation examples

thrown into

Minna Jatkola - Maailmaan heitetty Maailmaan heitetty
Minna Jatkola - Thrown into world Thrown into world

Enkeleitä heitetty tartarokseen (4)
Angels thrown into Tartarus (4)

24 Sillä Johannesta ei vielä oltu heitetty vankeuteen.
24 For John was not yet thrown into prison.

3:24 Sillä ei Johannes ollut vielä silloin vankiuteen heitetty.
3:24 For John was not yet thrown into prison.

Kiertokulusta täytyy saada rahaa enemmän kuin siihen on heitetty.
There must be more money drawn out from circulation than had been thrown into it.

Kylpyamme Ei enää ole vain rakennusvalmistajalta heitetty valurautainen metalli.
is no longer just a piece of cast iron metal thrown into a bathroom by a builder.

Arena ominaisuudet heitetty kaaos ja se * on jopa voit torjua mutantit olentoja ja roistovaltiot (ja rouge) robotit niin tallentaa Empire.briefings: taistelu teidän tapa kärkeen jokaisen tason, tappaen mutanttihyönteiset ja rogue...
the arena features been thrown into cha

19 Tämä oli heitetty vankeuteen kaupungissa tehdystä kapinasta sekä murhasta.
23:19 one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

Sinun täytyy pelata sotilas, joka oli heitetty vihollislinjojen aikana Western Blitzkrieg 2.
You'll have to play a soldier who was thrown into the enemy lines during Operation Western Blitzkrieg 2.

Kerrotaan, että paikalla olisi heitetty mereen vankeja, joiden kehon ympärille sidottiin lintuja ja hyöheniä.
Bodies were thrown into the sea, with rocks tied around them.

Mutta joistain Gallinan taloista löytyy merkkejä raaoista murhista, ihmiset on murhattu ja heitetty sisään taloonsa, joka on sytytetty palamaan.
Also commonly found has been remains of Gallina who were murdered, thrown into their homes, and then had the homes burned.

Huhujen mukaan Xhen olisi vuonna 1900 heitetty kaivoon Cixin käskystä sen jälkeen, kun hän oli pyytänyt Cixiltä, että keisari Guangxu olisi saanut jäädä Pekingiin neuvottelemaan ulko­valtojen kanssa.
Rumours say that in 1900, Consort Zhen was drowned by being thrown into a well on Cixi's order after Consort Zhen begged Empress Dowager Cixi to let the Guangxu Emperor stay in Beijing for negotiations with the foreign powers.

thrown away

Matti Muovinen on eksynyt, heitetty käytöstä luontoon lojumaan.
Plastic Pat is lost, thrown away to nature after use.

Jos olet sitä vastaan tulet heitetyksi pois (sanatarkasti ylös)
If you play against it and are thrown away (literally up)

Mutta kulutuksen jälkeisen jätteen käsittely – käytön jälkeen pois heitetty pakkaus ja tuote – edustaa erilaista haastetta.
But dealing with ‘post-consumer waste’ – packaging and product thrown away after use by our consumers – presents a different challenge.

Soita poliisille Jokainen street-ajaja on yrittänyt tulla heitetyksi pois spotista, mutta kun Felix kuvasi klipin kaupan takana, hän koki jotakin epätavanomaista.
Every street rider out there has tried to be thrown away from a spot, but when Felix filmed a clip behind the shop, he experienced something unusual.

Vaikka hän oli melankolinen mies, hänellä on rauhallinen iloisuus tällaisissa tilaisuuksissa, jotka usein herättivät sympaattisen hymyn, jossa elävä ilo olisi heitetty pois.
Though reckoned a melancholy man, Mr. Hooper has a placid cheerfulness for such occasions, which often excited a sympathetic smile where the livelier merriment would have been thrown away.