Translation examples
verb
Varaosia saatavilla jos tarvetta (ei pois heitettävä tuote!)
Spare parts are available if required (not a throw-away product!)
Shard on helposti heitettävä ja erinomaisesti liitävä väylädraiveri.
The Shard is an easy to throw and excellently gliding fairway driver.
Monet meistä pyrkivät vähentämään kotona pois heitettävän ruoan määrää.
Many of us try to reduce the amount of food we throw away
Hän vastasi: ”No, tänään, mutta minun on heitettävä pois kaikki hänen esineensä.
He said, “Today, but I have to throw away all his things.
Jos vähennämme koko ruokajärjestelmässä hukkaan heitettävän ruoan määrää, tarvitsemme vähem
Every time we throw them away, we waste the resources — energy, water, land and labour — used in producing and bringing them to us.
Sitten hän raportoi meille tiedon, että jos tilanne muuttuu vaaralliseksi, meidän on heitettävä EPIRP-laite veteen.
Then he advised us that if the situation became dangerous, we needed to throw the EPIRP device into the water.
Mikäli joukkue ei pysty kolmella perättäisellä heitolla heittämään maalipalloa sääntöjen mukaisesti, se annetaan heitettäväksi vastapuolelle, jolla vastaavasti on kolme heittoa ja joka voi siirtää heittoympyrän edellä mainituissa olosuhteissa.
If after three consecutive throws by the sa
Tuloksena kaikki ehdotetut vaihtoehdot on heitettävä pois ja tehdä yksittäisiä jotta huonekalujen heidän pikku keittiöissä.
As a result, all the proposed options have to throw away and do individual order for manufacturing of furniture for their little kitchens.
Tässä pelissä, joka on muuten selvästikin inspiroinut Tron movie, sinä taistelet vastustajaasi vastaan heitettävillä energiapommeilla ja varoen hänen pallojaan siinä samalla.
In this game, which is obviously inpired from the Tron movie, you fight against an opponent by throwing energy balls on him (or her) and escaping his or her shoots.
Sopivia ja märällä rätillä.Roikkua märkä arkkia ympäri asunnon.Huomaa, että kuivauksen jälkeen, levyt tulee pistävä, maku ei lähetetä, jotta ne on heitettävä pois.
Suitable and wet cloth.Hang wet sheets around the apartment.Note that after drying, the sheets will become pungent, flavor is not output, so that they will have to throw away.
Hän voi myös tehdä tuhottujen vihollisten roskakasoista heitettäviä kuutioita.
He can also collect projectiles which he can throw at long distance enemies.
verb
Se ei kelpaa enää muuhun kuin pois heitettäväksi ja ihmisten tallattavaksi.
It is henceforth good for nothing but to be cast out and trodden under foot of men.
Heitettävä Deeper START -kaikuluotain on nyt entistäkin parempi: olemme päivittäneet valmisohjelmistoa, ja voit heittää kaikuluotaimen kauemmaksi nopeamman, luotettavamman ja pidemmälle ulottuvan
The castable Deeper START fish finder is now better than ever: we’ve updated the firmware, so you can cast further with quicker, more reliable and longer-range Wi-Fi connection.
He päättivät kehittää laitteen, jossa erinomainen kaikuluotaintekniikka mahdutettaisiin pieneen heitettävään kaikuluotaimeen. Nyt kaikki kalastajat ympäri maailman voivat tämän tekniikan ansiosta paikallistaa helpommin erilaisia kalalajeja kajakista, laiturilta tai rannalta.
Now, thanks to this technology, anglers all over the world have more opportunities to locate a variety of fish species while casting from the shore, trolling in a small boat or out on the ice.
He ovat tuominneet kristityitä poltettavaksi, vitsoilla pieksettäväksi, pedoilta revittäväksi, meren syvyyteen heitettäväksi. Ja koska pakanat ovat tuominneet kristityitä tapettavaksi, silloin luulit he tekevänsä Jumalalle palveluksen. Nyt kieltää Vapahtaja opetuslapsiansa tuomitsemasta sillä lailla, kuin pakanat tuomitsevat, nimittäin vihassa ja pahasta sydämestä uhata toiselle pahaa, eli väärän tuomion julistaa.
They have condemned the Christians to be burned, to be scourged, to be torn by beasts, to be cast into the depths of the sea, and when the pagans have condemned the Christians to death, then they thought they were doing God a service. Now the Saviour forbids His disciples from condemning in that way, as the pagans condemn, namely in anger and to threaten evil to another from a bad heart, or proclaim wrong judgement.
17 Mutta sinä olet sama eilen, tänään ja ikuisesti; ja sinä olet avalinnut meidät pelastumaan, kun taas kaikki meidän ympärillämme on valittu heitettäviksi sinun vihassasi alas helvettiin; tästä pyhyydestä, oi Jumala, me kiitämme sinua; ja me kiitämme sinua myös siitä, että sinä olet valinnut meidät, ettei meitä voida eksyttää veljiemme mielettömien perimätietojen mukaisesti, jotka sitovat heidät uskoon Kristuksesta, mikä johdattaa heidän sydämensä vaeltamaan kauas sinusta, meidän Jumalastamme.
17 But thou art the same yesterday, today, and forever; and thou hast aelected us that we shall be saved, whilst all around us are elected to be cast by thy wrath down to hell; for the which holiness, O God, we thank thee; and we also thank thee that thou hast elected us, that we may not be led away after the foolish traditions of our brethren, which doth bbind them down to a belief of Christ, which doth lead their hearts to wander far from thee, our God.
Mäski on kalastuksessa veteen heitettävää jauhettua viljatuotetta, jonka tarkoitus on houkutella kaloja.
Groundbait is fishing bait that is cast into the water in order to attract fish to the fishing area.
verb
Pass line -panos: Veto siitä, että heittäjä saa tuloksen 7 tai 11 Come Out -heitolla. Jos tulos on 4, 5, 6, 8, 9, tai 10, kyseinen point-luku on heitettävä uudelleen ennen lukua 7, jotta pelaaja voittaisi.
Pass line bet: A bet that the come out roll will be 7 or 11. Place bet: A bet that a 7 will be rolled before a 4, 5, 6, 8, 9 or 10. Point number: The number established by the come out roll.
verb
Vaikka tiedän, että vanha inhimillinen luontoni ei tule olemaan halukas hävitettäväksi ja pois heitettäväksi, tiedän myös, että taistelu on sen arvoista.
Regardless of the fact that the old human nature is not going to be willing to be chopped off and tossed aside, I know that it’s going to be worth the battle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test