Translation examples
adjective
At first glance, she is meek, shy, sentimental and shy.
Ensisilmäyksellä hän on hellä, ujo, tunteellinen ja ujo.
But beauty did not stop her from being shy and shy.
Mutta kauneus ei estä häntä olemasta ujo ja ujo.
All the love in the world is longing to speak; only it dare not, because it is shy, shy, shy.
Kaikki rakkaus maailmassa tahtoo puhua; mutta se ei uskalla, sillä se on ujo, ujo, ujo!
But shy and shy children in the new unusual conditions feel even more insecure
Mutta ujo ja ujo lapset uusissa epätavallisissa olosuhteissa tuntuu vieläkin epävarmemmilta.
and he would be shy before you; but of the truth Allah is not shy.
ja hän olisi ujo ennen; mutta totuuden Jumala ei ole ujo.
It is difficult to recognize in a shy and shy young man the future family dictator.
On vaikea tunnistaa ujo ja ujo nuori mies tulevasta perheiden diktaattorista.
He was beautiful in appearance, quiet and shy.
Luonteeltaan hän oli hiljainen, tottelevainen ja ujo.
Like Chiharu, Suzuki is shy and easily embarrassed.
Kuten Chiharu, Suzuki on ujo ja helposti hämmentynyt.
He seemed to be reserved and even a bit shy.
Hän oli pohjimmiltaan melko ujo ja kärsi myös lievästä puheviasta.
She is incredibly smart, but also shy, particularly around boys.
TJ on uskomattoman älykäs, mutta myös ujo, varsinkin poikien läsnä ollessa.
On the contrary, Momo is a shy, insecure girl.
Todellisuudessa Momo on kuitenkin ujo ja turvaton tyttö, vaikka hänellä onkin tulinen luonne.
Although being normally talkative, he is shy in front of girls.
Villistä ulkomuodostaan huolimatta, hän on ystävällinen, mutta on ujo tyttöjä kohtaan.
She secretly fancies Lenny but is too shy to tell him.
Toljanteri on myös ihastunut Lääkäri Lettuun, mutta on liian ujo sanoakseen mitään.
Madison is studious and shy, and rarely has fun in the conventional way.
Madison oli tiedonhaluinen ja ujo, joten hän piti harvoin hauskaa tavanomaisin keinoin.
adjective
Keeshond is not aggressive and not shy, friendly and sociable.
Keeshond ei ole aggressiivinen eikä arka, ystävällinen ja seurallinen.
A big grayling is a shy fish and therefore a cunning adversary.
Iso harjus on arka kala ja siksi ovela vastustaja.
He was quiet and shy, and remarkably gentle with students and family.
Hän oli hiljainen ja arkailla, ja hämmästyttävän lempeä opiskelijat ja perhe.
Despite the unusual landscape, manufacturers have not been shy about releasing new models.
Huolimatta epätavallinen maisema, valmistajat eivät ole arkailla vapauttaa uusia malleja.
That was very interesting, since I've always been shy in combining colours.
Se oli todella mielenkiintoista, koska itse olen ollut aika arka yhdistelemään eri värejä.
Unlike the closely related white stork, the black stork is a shy and wary species.
Toisin kuin läheinen sukulaisensa kattohaikara, mustahaikara on hyvin arka ja varovainen lintu.
adjective
A lot of women shy away from weight training worried they will develop too much muscle.
Useat naiset eivät käytä painoja, sillä he pelkäävät saavansa liian paljon lihaksia.
SUMMARY Even though buying or transferring vehicles to another Member State has become increasingly simple, many citizens and enterprises still shy away from paperwork, extra costs and burdensome procedures.
Vaikka ajoneuvojen ostaminen toisesta jäsenvaltiosta tai siirtäminen toiseen jäsenvaltioon on entistä helpompaa, monet kansalaiset ja yritykset pelkäävät vielä paperisotaa, lisäkustannuksia ja työläitä menettelyjä.
adjective
Communicating, the dogs teach each other, and the shy Yorkian will learn useful skills for himself, but at the same time he will stop being afraid of dogs.
Talking koirat opettavat toisiaan, ja säikky Yorkissa valtaavat itselleen hyödyllisiä taitoja, ja samalla lakkaavat olemasta pelkää koiria.
verb
In the offseason, retired second baseman Roberto Alomar finished eight votes shy of being inducted into the Baseball Hall of Fame on his first ballot.
Pelissä Kimmo Muurisen edustamaa Martos Napolia vastaan Koponen heitti kahdeksan pistettä, joka oli hänen siihen astisen uransa piste-ennätys Italian liigassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test