Translation for "hankinnoista" to english
Translation examples
noun
Uusissa hankinnoissa panostamme aina laatuun ja kestävyyteen.
In new acquisitions we always focus on quality and durability.
Otamme mielellämme vastaan ehdotuksia uusista hankinnoista: if.oitaasilepnull@ofni
Suggestions for new acquisitions are most welcome: if.oitaasilepnull@ofni.
Otamme mielellämme vastaan ehdotuksia uusista hankinnoista: [email protected]
Suggestions for new acquisitions are most welcome: [email protected].
Teos on yksi merkittävimmistä hankinnoista Kiasman kokoelmiin.
This is one of the most remarkable acquisitions in the Kiasma collections.
Kasvu Kasvustrategiamme on orgaaninen kasvu strategisilla hankinnoilla täydennettynä.
Our growth strategy is to complement organic growth with strategic acquisitions.
Lisäksi se tunnetaan myös erittäin kannattavista tavaroiden hankinnoista.
In addition, it is also known for very profitable acquisitions of goods.
Kaikissa hankinnoissa yhtenä kriteerinä ovat ympäristövaikutukset ja toiminnassa pyritään minimoimaan aiheutetun jätteen määrä sekä kierrättämään mahdollisimman paljon.
All acquisitions have environmen
Viranomaiset ovat määrittäneet hankinnoille tietyn vaatimus-, palvelu- ja hinnoittelutason.
Authorities have defined a certain requirement, service and pricing level for the acquisitions.
Se havainnollistaa julkisten hankintojen kilpailutusten tärkeimmät vaiheet erityyppisissä hankinnoissa.
It illustrates the key stages in the tendering processes for various types of public acquisitions.
Hankinnoissaan museo on keskittynyt erityisesti uuteen ja ajankohtaiseen taiteeseen.
In its acquisitions, the museum concentrates on contemporary art.
Vuonna 2009 hänet nimitettiin alivaltiosihteeriksi vastaamaan hankinnoista, teknologiasta ja logistiikasta.
In 2009, President Obama nominated Frank to serve as the Principal Deputy Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics.
Uusimmista hankinnoista mainittakoon Economos, joka kuului aiemmin itävaltalaiseen Salzer Holding-yritykseen, sekä ABBA, taiwanilainen lineaaritoimilaitteiden toimittaja.
One recent acquisition was that of Economos, part of Salzer Holding, an Austria-based seal company, Jaeger Industrial and ABBA, Taiwanese manufacturers of linear actuators.
noun
Julkisilla hankinnoilla on merkittävä taloudellinen merkitys, joten niiden avulla voidaan huomattavasti edistää esteettömyyttä.
Public procurement is an important economic force, and therefore it is an important tool to promote accessibility.
noun
energiatehokkuuden huomioon ottaminen suunnittelussa ja hankinnoissa
Taking energy efficiency into consideration in planning and purchasing
97% hankinnoistamme, poisluettuna puuhankinnat, tehtiin Euroopasta.
97% of our purchases, excluding wood, came from Europe.
Raision hankinnoilla on sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia maailmanlaajuisesti.
Raisio's purchases have social and environmental impacts worldwide.
Nämä hankinnat koostuivat pääosin polttoaineiden ostoista sekä Russia-divisioonan paikallisista hankinnoista Venäjällä.
These purchases mainly consisted of fuel purchases and
Ensimmäisestä laista poiketen hankinnoille ei määrätty ylärajaa.
In contrast to Fair Trade, no minimum purchase price is set.
Välirauhan aikaisen perushankintaohjelman mukaisista hankinnoista ehdittiin ennen jatkosodan syttymistä toteuttamaan vain puolet.
Less than a quarter of the capacity was used during the first year of operation, because water purchase agreements with local utilities remain to be signed.
noun
Pyrimme myös välttämään pitkiä välimatkoja hankinnoissa sekä alihankkijoiden suhteen ja suosimme lähitoimijoita aina kun mahdollista.
We also aim to avoid long distances when it comes to deliveries and subcontractors, and we favour local suppliers as often as possible.
Mitä pidemmät ja monimutkaisemmat yrityksen yhteistyö- ja alihankkijaketjut ovat, sitä vaikeampaa yrityksen on valvoa, toimivatko kaikki sen käyttämät toimitus-, tuotanto- ja hankinnoista vastaavat yritykset vastuullisesti.
Efficiency The longer a company’s chains of co-operation and subcontracting are, the harder it is for the company to monitor whether all the companies involved in deliveries, manufacture and sourcing act responsibly.
Nämä paineet vaativat kokonaisvaltaista ratkaisua, joka koostuu palvelukohtaisista toiminnoista kuten mahdollisuuksien hallinnasta, resurssienhallinnasta, portfolion hallinnasta, palvelujen jakelusta sekä budjetoinnista ja hankinnoista, joita tukevat laajat raportointi- ja analysointitoiminnot.
These pressures require a comprehensive service business software solution comprising strong back-office capabilities with services-specific functionality such as opportunity management, resource management, portfolio management, services delivery, and budge
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test