Translation examples
Halki avaruuden purjehditaan
sail through nail
Pyörällä halki Amazonian
Life Through a Dram
Räiski vuosien halki
Frag through the years
Kävely kaupungin halki.
260. Walking through Competition
Valonnopeudella viidakon halki
Swiftly through the jungle
Juoksua metsän halki.
Run through a forest.
Käsityötä halki aikojen
Craftmanship through the ages
Halki varjojen, unien, vuosien,
Through shadows, dreams, years,
Voit liikkua ajan halki,
You can travel through time,
Me leikkaamme verkoston halki.
We’re cutting Through the Matrix.
Pyörällä halki aikojen.
Wheels Through Time.
Sitterjoki virtaa kylän halki.
Selångersån runs through the village.
Crostolojoki kulkee alueen halki.
Via Aristotelis passes through this area.
Kaupungin halki virtaa Liffeyjoki.
Through the community flows the Dorfbach.
Etulinja kulkee tehtaiden halki.
The front line runs through the factories.
Moottoritie A4 kulkee kantonin halki.
State Highway 14 passes through Kanksa.
Guadiamar virtaa Doñanan kansallispuiston halki.
It flows through Doñana National Park.
Central Avenue kulkee kaupungin halki.
Main Street passes through the town center.
Hanshin-moottoritie kulkee kaupungin halki.
The Fergana automobile road passes through the city.
Rautateiden päärata kulkee kaupungin keskustan halki.
The railroad goes through the city centre.
Pohjois-Korean halki.
across North Korea.
Kävelytie saaren halki.
The path across the island.
Nykymusiikkia halki Itämeren
Contemporary Music Across the Baltic Sea
uida Englannin kanaalin halki
to swim across the English Channel
Panoroiden halki tähtijoukon Messier 67
Panning across the star cluster Messier 67
Search Eamesin taiteilijapariskunta matkalla Euroopan halki
Search The Eames’ journey across Europe
Eamesin taiteilijapariskunta matkalla Euroopan halki | MTAB
The Eames' journey across Europe | MTAB
Klang » Nykymusiikkia halki Itämeren Klang
Klang » Contemporary Music Across the Baltic Sea Klang
Panoroiden halki planetaarisen sumun Abell 33
Panning across the planetary nebula Abell 33
Máni ohjaa kuun laivaa halki taivaan.
She drives her moon chariot across the heavens.
Divisioona jatkoi tämän jälkeen taistellen vetäytymistään halki Ukrainan.
After Operation Barbarossa, the division retreated across Ukraine.
Kylän halki kulki Pyhäkylästä Riiskaan johtava maantie.
The other store laid west across W highway from the church.
Saharan halki kulkee pohjoisesta etelään viisi suurta tietä.
There are currently four north-south roads across the desert.
Symbianin järjestelmämalli havainnollistaa teknologiatoimialueiden laajuutta alustapakettien halki.
The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages.
Joki virtaa lähinnä peltojen halki eikä siihen laske järviä.
The river runs across the grain of the countryside, instead of following it.
1950-luvulla Italiassa vallitsi varsinainen vespamania, joka levisi halki Euroopan.
In the 1950s, there was a substantial outbreak across the United Kingdom.
Sieltä hän jatkoi Turkin kautta Kreikkaan ja halki Euroopan Suomeen kesällä 2008.
From there he traveled across Europe to Finland in summer 2008.
1966 – Kansalaisoikeustaistelija James Meredith ammuttiin hänen yrittäessään marssia Mississipin halki.
June 6 – Civil rights activist James Meredith is shot while trying to march across Mississippi.
Ne kulkevat usean valtion halki ja ovat tyypillisesti useita tuhansia kilometrejä pitkiä.
They generally go across Europe and are usually several thousand kilometres long.