Translation for "hakemusten" to english

Hakemusten

noun

• application
• petition
• submission

Translation examples

application noun

Hakemusten arviointi | Pelisäätiö
Review of Applications | Pelisäätiö

Suoran tuen hakemusten, maaseudun kehittämistukea koskevien hakemusten, maksupyyntöjen ja muiden ilmoitusten peruuttaminen
Withdrawal of aid applications, applications for support, payment claims and other declarations

Työpaikkojen/hakemusten suhde (Jun)
Jobs/applications ratio (Jun)

Hakemusten ja päätösten käsittely
– Processing of applications and decisions

Hakemusten määräaika* Helmikuu – kesäkuu
Deadline for application* February - June

Hakemusten käsittely ja valintaprosessi
Processing applications and selection process

Luettelo tämänhetkisistä hakemusten hoitajista
List of current application managers

Hakemusten ja rekisteröintien jakaminen
Division of applications and registrations

Avustukset myönnetään hakemusten perusteella.
These grants are awarded based on an application process.

Tapahtuman esiintyjät valitaan hakemusten perusteella.
The other members of council were chosen through submitted applications.

Taiteilijat valitaan useimmiten hakemusten perusteella, mutta joskus myös kutsumenettelyllä.
Students are selected for membership through an application process and sometimes interviews are conducted.

petition noun

Hakemusten määrä on aina suurempi kuin vireille pantujen yrityssaneerausten määrä.
The number of petitions is always higher than the number of pending business restructuring cases.

Hakemusten määrä on aina suurempi kuin tilastoissa esitetty vireille pantujen konkurssien määrä.
The number of petitions is always higher than the number of instigated bankruptcy cases in these statistics.

Viisumin numero ei ole välttämättä saatavilla välittömästi, vaikka Yhdysvaltojen kansalaisoikeuksien ja maahanmuuton -virasto olisikin hyväksynyt hakemuksen, koska hakemusten lukumäärää on rajoitettu vuosittain.
A visa number might not be immediately available even if the USCIS approves the petition, because the number of immigrant visa numbers is limited every year by quotas set in the Immigration and Nationality Act (INA).

submission noun

Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika
Deadline for submission of tenders

2 artikla: Hakemusten jättämisen määräaika
The deadline for submissions is 2 February 2015.

Hakemusten määräpäivä on 9. syyskuuta 2010.
The deadline for submissions is 9 September.

Sen vuoksi olisi asetettava hakemusten viimeinen jättöpäivä.
Therefore a final date for submission should be set.

Hakemusten takaraja on klo 12:00 CLT 18.7.2016.
The deadline for submission is 12:00 CLT on 18 July 2016.