Translation for "application" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- soveltaminen
- hakemus
- sovellus
- käyttö
- ahkeruus
- sovellutus
- anomus
- käyttäminen
- asettaminen
- voide
- kääre
- uutteruus
noun
02/03/2015; Application Partial application See Art 48
09/07/2015; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso Art.
Date of effect: 01/08/2012; Application Partial application See 32011R0664
Date of effect: 01/08/2012; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso 32011R0664
His chief work, however, was in spectroscopy and its application to rare-earth elements.
Hänen työnsä pääaihe oli spektroskopia ja sen soveltaminen harvinaisiin maametalleihin.
The categories are knowledge or recall, comprehension application, analysis, synthesis and evaluation.
Lisäksi on kuusi tiedon tasoa jotka ovat mieleenpalauttaminen, ymmärtäminen, soveltaminen, analysoiminen, syntetisoiminen ja arvioiminen.
He also points out that the application of one domain of knowledge to another offers new perceptions and understandings.
Jonkun alan tiedon soveltaminen toisella alalla tarjoaa uusia näkökulmia ja ymmärrystä.
The involvement in temperature friction phenomena is fundamental in many aspects of application, an example can be found in the case of brakes.
Siksi pakkausmenetelmien soveltaminen käytäntöön vaatii monien asioiden huomioimista, etenkin jos kyseessä on häviöllinen menetelmä.
His research primarily involves biological signal processing, including signal processing theory, algorithms, and applications to specific biological systems.
Varsinaista bioinformatiikan tutkimusta leimaa tietokoneohjelmien kehitykseen osallistuminen, algoritmien ja mallien kehitys sekä tiedonlouhintamenetelmien soveltaminen biologisten aineistojen analysointiin.
Sales management is a business discipline which is focused on the practical application of sales techniques and the management of a firm's sales operations.
Markkinoinnin johtaminen on kauppatieteen ala, jossa keskeistä on markkinointitekniikoiden soveltaminen käytäntöön sekä yrityksen markkinointiresurssien- ja toimenpiteiden hallinta.
The application of his notion of development to Biblical criticism and to historical investigation is obvious to anyone who compares the spirit and purpose of contemporary theology with the spirit and purpose of the theological literature of the first half of the nineteenth century.
Hänen kehitysajattelunsa soveltaminen raamattukritiikkiin ja historiantutkimukseen on ilmeistä, kun nykyaikaisen teologian henkeä ja tarkoitusperiä verrataan 1800-luvun ensimmäisen puoliskon teologisen kirjallisuuden vastaaviin.
The situation around 1930 is described by Paul Dirac: The underlying physical laws necessary for the mathematical theory of a large part of physics and the whole of chemistry are thus completely known, and the difficulty is only that the exact application of these laws leads to equations much too complicated to be soluble.
Paul Dirac sanoi kuuluisassa lausunnossaan vuonna 1929, että koko kemian taustalla olevat fysikaaliset lait tunnetaan ja ongelmana on vain, että näiden lakien täsmällinen soveltaminen johtaa niin mutkikkaisiin yhtälöihin, ettei niitä voi ratkaista.
noun
Application Reference List in Chemical Industry Application High Temp Process Cooler
Hakemus lähdeluettelossa Kemianteollisuus Hakemus Korkea lämpötila Prosessin Cooler
Application and all the application documents must be written either in Finnish or in English.
Hakemus Hakemus liitteineen laaditaan suomeksi tai englanniksi.
Application I apply special arrangements for (which Metropolia's entrance examination the application concerns)
Hakemus Haen erityisjärjestelyjä (Metropolian valintakokeet, joita hakemus koskee)
Send the application to Kela’s office or fill in the application online.
Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
These icons are: Enclose The requirement checked on site Application Applications are made to the national ecolabelling organisation and the application is valid for 12 months.
Hakemus Pohjoismainen hakemus lähetään oman maan Ympäristömerkintäorganisaatiolle ja
The application may pertain to a specific task or open application.
Hakemus voi olla tiettyyn tehtävään osoitettu tai ns. avoin hakemus.
The applications are vetted and a shortlist is created.
Hakemus hyväksyttiin ja vedenpintaa laskettiin hieman.
His application to the PhD program at Stanford was rejected.
Stefan GP:n hakemus sarjaan kuitenkin hylättiin.
So it was decided and a new application filed.
Lahjoittajat ymmärsivät vaatimukset, ja uusi hakemus lähetettiin.
An applicant may also request an international preliminary examination performed by a patent office.
Jo keksijän ensimmäinen hakemus voi olla eurooppapatenttihakemus.
Mr. Akilov, a construction worker, had sought asylum in Sweden, but his application was rejected.
Tekijä oli syyrialainen turvapaikanhakija jonka hakemus oli hylätty.
The U.S. Patent Office denied his application, and awarded a patent to Bell Labs, in 1960.
Tämä hakemus kuitenkin hylättiin ja Bell Labs sai patentin vuonna 1960.
On June 6, 1998, the STB approved the CSX–NS application and set August 22, 1998, as the effective date of its decision.
Hakemus hyväksyttiin 6. kesäkuuta 1998 ja omistussuhteiden siirron takarajaksi asetettiin 22. elokuuta.
In the 1950s the market town tried to incorporate a few surrounding areas from Espoo, but the application was rejected in 1953.
1950-luvulla kuntaan yritettiin liittää eräitä lähellä olevia espoolaisia alueita, mutta hakemus hylättiin vuonna 1953.
noun
Category: Application files Application: Eavesdropper
Luokka: Sovellus-tiedostoja Sovellus: Eavesdropper
Uro + application is the first application for the urologist
Uro + sovellus on ensimmäinen sovellus urologi
This Application requires internet connection and YouTube application.
Tämä sovellus edellyttää internet ja YouTube-sovellus.
* This application, Location Profile Automatic is totally a free application.
* Tämä sovellus, sijaintiprofiili Automaattinen on täysin ilmainen sovellus.
Update the application, or uninstall and re-install the application.
Päivitä sovellus, tai poista ja asenna sovellus uudelleen.
wifi hacker, internet hacker application, this is prank application.
wifi hakkeri, internet hakkeri sovellus, tämä on kepponen sovellus.
"Automated docking of flexible ligands: applications of AutoDock".
Simple - Tyypillinen sovellus: mobiilisovellukset.
Phone surveys are ideal applications of this technology.
Taustaprojektiotelevisio on käytetyin sovellus tällä tekniikalla.
One application of dual numbers is automatic differentiation.
Käyrän evoluutan määrääminen on eräs differentiaalilaskennan sovellus.
An Internet connection is required to make use of the application.
Verkkoneuvottelua varten tarvitaan sen mahdollistava sovellus.
Weather forecasting was deemed the most promising application of space-based observations.
Sään ennustaminen on meteorologian tunnetuin sovellus.
The company also has iOS and Android applications.
Satukirjastolla on myös oma iOS- ja Android-sovellus.
This application is available through Adobe's Creative Cloud subscription.
Tämä sovellus on saatavilla Adobe Creative Cloudin kautta.
TextSecure was the first application to use the Signal Protocol, which has since been implemented into WhatsApp and other applications.
TextSecure oli ensimmäinen sovellus, joka käytti Signal Protocol -nimistä salausprotokollaa.
The application also makes free voice and video calls.
Sovellus tarjoaa myös mahdollisuuden käydä salattuja ääni- ja videopuheluita.
noun
* Application: Home use; Restaurant use; Fast...
* Käyttö: Kotisivu käyttää; Ravintola käyttöä; Nopea...
Not all calendar applications recognize VTODO items.
Aikalaatikoiden käyttö ei sovellu kaikkiin hankkeisiin.
noun
Right-click the the suspicious application.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella arveluttava ahkeruus.
The applications available for construction and furniture.
Ahkeruus saatavana ajaksi rakennus- ja huonekalut.
For example, mobile telephony, broadcasting, and military applications...
Esimerkiksi matkapuhelimet, yleisradiotoiminnan ja sotilas ahkeruus...
You can acquire the security application from our site.
Voit hankkia arvopaperi ahkeruus polveutua sivustollemme.
So, why is the application sometimes classified as a PUP?
Joten, miksi ahkeruus joskus luokitellaan pentu?
Send/Return connection for connecting applications via USB
Send/Return liitäntä yhdistää ahkeruus kautta USB
noun
Application hygienic systems; I/O modules for field applications
Sovellutus Sovellutus hygieniset järjestelmät; Kenttäasennettavat I/O-modulit
Android: Free application gDMSS Lite, Android: Free application IMOU
Android: Ilmainen sovellutus gDMSS Lite, Android: Ilmainen sovellutus IMOU
If one application is closer to the correct interpretation than another, then it is a better application of that text.
Jos yksi sovellutus on lähempänä oikeaa tulkintaa kuin toinen, silloin se on raamatunkohdan oikeampi sovellutus.
Practical Application: Disobedience always brings judgment.
Käytännön sovellutus: Tottelemattomuus johtaa aina rangaistukseen.
If an application of number theory were to be found, then certainly no one would try to dethrone the "queen of mathematics" because of that.
Vaikka lukuteorian käytännön sovellutus löytyisi, kukaan ei siitä syystä pyrkisi syöksemään ”matematiikan kuningatarta” valtaistuimelta.
noun
If refused, there is no refund of the application fee.
Jos anomus hylätään, anomismaksua ei palauteta.
There is no separate application for a waiver.
Mitään erillistä poikkeuslupa-anomus kaavaketta ei ole saatavilla.
Please send your application by email to [email protected].
Lähetä vapaamuotoinen anomus Visit Espoolle sähköpostitse [email protected].
Application for a Schengen visa can be filled out online.
Schengen-viisumia koskeva anomus voidaan täyttää sähköisessä muodossa.
An application for the extension of the residence permit is submitted to the local police in Finland.
Anomus oleskeluluvan pidentämisestä jätetään paikalliselle poliisilaitokselle Suomessa.
It is recommended that such an application is made at least 72 hours before departure.
Anomus suositellaan tehtäväksi vähintään 72 tuntia ennen lähtöä.
Once the application has been approved, it will be valid for two years.
Kun anomus on hyväksytty, se on voimassa kaksi vuotta.
If refused, there is no refund of the application fee. back to top
Jos anomus hylätään, anomismaksua ei palauteta. back to top
That proposal was approved, and an application to establish a foundation was submitted to the Ministry of Justice in December 1933.
Esitys hyväksyttiin ja anomus säätiön perustamisesta jätettiin oikeusministeriölle joulukuussa 1933.
If the application is accepted, then the applicant is advised that they will soon be contacted for an interview.
Mikäli anomus voidaan hyväksyä, hakija saa muutaman viikon kuluttua kirjeen, jossa hänet kutsutaan lähetystyöhön.
In 1926 Huopalahti applied to be separated into two parts, Munkkiniemi and Lauttasaari, but neither this application was accepted.
Vuonna 1926 Huopalahden kunta anoi lupaa tulla jaetuksi kahtia, Munkkiniemeen ja Lauttasaareen, mutta anomus hylättiin.
noun
AdDrop-application requires JavaScript support to run.
Tämän sivuston käyttäminen vaatii JavaScript tuen.
Using the application requires registration and selection of the preferred payment method.
Sovelluksen käyttäminen edellyttää rekisteröitymistä ja maksutavan valitsemista.
Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law.
palveluiden käyttäminen tavalla, joka on vastoin sovellettavaa lakia.
Second, the scientific world-conception is marked by the application of a certain method, namely logical analysis.
Toiseksi tieteellistä maailmankäsitystä leimasi tietyn menetelmän, loogisen analyysin, käyttäminen.
Original broadcast or release dates and episode titles (where applicable) are listed in parentheses.
Näitä tunnusmerkkejä tai nimityksiä muistuttavien merkkien ja nimitysten käyttäminen (imitointi) kielletään toisessa pykälässä.
Similarly, Harold Hongju Koh, Legal Adviser of the U.S. State Department, said in 2010 that "under domestic law, the use of lawful weapons systems—consistent with the applicable laws of war—for precision targeting of specific high-level belligerent leaders when acting in self-defense or during an armed conflict is not unlawful, and hence does not constitute 'assassination'."
Myös Yhdysvaltain ulkoministeriön lakiasiain neuvonantaja Harold Hongju Koh sanoi vuonna 2010, ettei ”maan lakien mukaan laillinen asejärjestelmien käyttäminen – siihen soveltuvien sotalakien mukaisesti – tarkkuuskohteena tietyt erittäin sotaiset johtajat, kun toimitaan itsepuolustustilanteessa tai osana aseellista hyökkäystä, ole laitonta, eikä näin ollen ’salamurha’”.
noun
In this study two application techniques for TachoSil were evaluated: application of TachoSil over the dura and application of TachoSil on both sides of the dura.
Tässä tutkimuksessa arvioitiin kahta TachoSil- valmisteen asetustekniikkaa: TachoSil-matriksin asettaminen kovakalvon päälle ja TachoSil-matriksin asettaminen kovakalvon molemmille puolille.
Setting for opening any application when clicking on the clock
asettaminen avaamiseksi tahansa sovelluksen, kun klikkaamalla kellon
noun
Hydrocortisone ointment application, tips and advice. Flucinar (ointment)
Hydrokortisoni voidetta, vinkkejä ja neuvoja. Flucinar (voide)
Application: Apply to the entire body before sun exposure.
Levitä voidetta koko vartalolle ennen auringolle altistumista
noun
Third Party Advertising Partners Where you download and/or use any Sony Mobile applications and/or services that include third party advertisements (whether featured within the ap
Kolmannen osapuolen mainostajakumppanit Kun lataat ja/tai käytät Sony Mobilen sovelluksia ja/tai palveluita, joihin kuuluu kolmannen osapuolen mainoksia (riippumatta siitä, ovatko ne sovelluksessa tai palvelussa itsessään vai näytetäänkö ne loppukäyttäjille kehyksessä, kääreessä, ponnahdusikkunassa tai muussa mainostoiminnossa), voimme jakaa sovelluksen ja palveluiden käytöstäsi keräämiämme henkilötietoja mainoskumppaneillemme, jotta ne voivat paremmin kohdistaa ja/tai personoida käyttämissäsi Sony Mobilen palveluissa tai sovelluksissa näkyviä mainoksia. Jotkin kolmannen osapuolen mainoskumppanimme toimivat itsenäisesti ja käsittelevät jaettuja tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.
noun
Most energetic application is now the order of the day.
Mitä tarmokkain uutteruus on nyt päivän sana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test