Translation examples
Se ei salli lettuja hajota kypsennyksen aikana.
It will not allow pancakes fall apart during cooking.
Minulle sanottiin, että kurjat silmäni alkavat hajoilla.
I was told that was simply my wretched eyes starting to fall apart.
Maaperä tukee versoja eikä anna niiden hajota.
The soil supports the shoots and does not allow them to fall apart.
Tällöin ei tarvitse huolehtia, että riippumatto voi hajota.
In this case, no need to worry that the hammock can fall apart.
Ovat jatkuvasti painostettiin on "on" jättää pieni millään alalla hajota.
We are continuously pressured to be “on,” leaving small to no area to fall apart.
Tai ainakin näin hän ajattelee, kunnes eräänä päivänä kaikki alkaa hajota – kirjaimellisesti!
Or at least that’s what she thinks until one day everything starts falling apart – literally!
Kevään 1991 aikana Jugoslavian liittotasavalta alkoi toden teolla hajota.
By 1998, the Java alliance started to fall apart.
Se pystyi myös kokoamaan itsensä uudelleen, jos luuranko hajosi yksittäisiin luihin.
He also could recreate himself after falling apart.
Tämä kokoonpano hajosi ryhmän keskinäisiin erimielisyyksiin vuonna 1973.
Disagreements between member parties saw this fall apart in 1939.
Myöhemmin todettiinkin, että Pangea hajosi ensin Lauraasiaksi ja Gondwanaksi.
At the start of the Jurassic the megamonsoon started to fall apart as drying started to happen to Gondwana and the southern portion of Laurasia.
Heidän avioliittonsa alkoi hajota vuonna 1902, kun Russellille valkeni, ettei hän enää rakastanut vaimoaan.
Their marriage began to fall apart in 1901 when it occurred to Russell, while he was cycling, that he no longer loved her.
Kun hänen tuolivuoren sisäinen tukikohtansa alkoi Fluriouksen jalokiven voimasta hajota Moltor päätti käyttää kaikki jäljellä olleet Lava Lizardinsa ja voimansa viedäkseen loput jalokivet rangereilta.
With his volcano lair falling apart due to Flurious' jewel, Moltor decided to lead his lava lizards in an all out attack on the rangers to gain the remaining jewels.
Hajota rasvakudos ja käytä sitä energialähteenä.
Break down adipose tissue and use it as an energy source.
Sitä ei saanut ylittää, koska kone hajosi.
You shouldn't exceed that, because the plane would break down.
Hajota auton moottorin monimutkainen rakenne osiin koskematta jakoavaimeen.
Break down the complicated mechanics of a car engine before touching a wrench.
Kehosi voi luonnollisesti hajota liikaa rasvaa kun teet harjoituksia.
Your physical body could break down excess fat certainly when you understand exercises.
Se ei hajoa kasvatettaessa kasvia, joka tulee täysin ihmisruumiiseen.
It does not break down when processing a vegetable, fully entering the human body.
Mutta muutaman kuukauden aikana hänen oma elämänsä alkoi hajota.
But over the course of a few months, his life started to break down.
Tämän vuoksi keinotekoisesti luotu kivilattia alkaa hajota, levittää pölyä.
Because of this artificially created stone floor begins to break down, to spread the dust.
Rasva alkaa hajota aktiivisesti, ja koko keho on täynnä elinvoimaa.
Fat begins to actively break down, and the whole body is filled with vitality.
Perhe instituutiona sekä perinteiset yhteisöt ovat alkaneet hajota.
Overall, due to this new technology, community and family ties are breaking down.
Kopramurskan proteiini on kuumennettu, mikä tekee siitä tärkeän lähteen korkealaatuiselle proteiinille, joka ei hajoa märehtijöiden ruoansulatuksessa.
The protein in copra meal has been heat treated and provides a source of high-quality protein for cattle, sheep and deer, because it does not break down in the rumen.
Valon väheneminen ja lämpötilan aleneminen aiheuttavat yhteyttämisen loppumisen, jolloin lehtivihreä alkaa hajota ja lehden sisältämät muut väriaineet, kuten oranssinpunaiset karotenoidit ja keltaiset ksantofyllit, pääsevät näkyviin.
Trees sense the lowering of the solar angle and reduced hours of daylight, this starts the process of the chlorophyll breaking down, the green color disappears, and the yellow to orange colors become visible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test