Translation for "haihtuvat" to english

Haihtuvat

verb

• evaporate
• dissolve
• ooze away
• boil away

Translation examples

evaporate verb

Merestä haihtuva kosteus tiivistyy pilviksi, jotka aiheuttavat sateita.
The most vivid image of this is in the evaporation of water from the ocean, which forms clouds.

Syöksyvirtaus syntyy, kun sadepisarat tulevat pilven alapuolella kuivaan ilmaan ja haihtuvat.
Rain from a high convection cloud falls below cloud level and evaporates, cooling the air.

Palsamiin sisältyy yleensä nopeasti haihtuvaa liuotinta kuten alkoholia tai asetonia, ja ärsytystä lievittäviä aromaattisia kemikaaleja kuten bentoiinia, resiiniä tai kapsaisiinia.
These are typically formulated from alcohol, acetone, or similar quickly evaporating solvents and contain counterirritant aromatic chemical compounds such as methyl salicilate, benzoin resin, menthol, or capsaicin.

Näin jääkaudella merissä on paljon raskashappista, O-18:aa sisältävää vettä, ja ilmakehään haihtuva vesi on kevythappista, runsaasti O-16:ta sisältävää.
During periods of lower global temperatures, snow and rain from that evaporated water tends to be higher in oxygen-16, and the seawater left behind tends to be higher in oxygen-18.

Koska kuitenkin ne vesimolekyylit (H2O), joissa oleva happi­atomi on hapen kevyintä isotooppia, haihtuvat hieman herkemmin kuin ne, joissa sen paikalla on jompikumpi raskaammista isotoopeista, hapen raskainta isotooppia 18O on sadeveden ja sen vuoksi myös järvi- ja jokivesien sekä napajäätiköiden hapessa hieman vähemmän (0,1981 %) kuin ilman (0,205 %) tai meriveden hapessa (0,1995 %).
Because water molecules containing the lighter isotope are slightly more likely to evaporate and fall as precipitation, fresh water and polar ice on earth contains slightly less (0.1981%) of the heavy isotope 18O than air (0.204%) or seawater (0.1995%).