Translation for "haaveeksi" to english

Haaveeksi

noun

• dream
• fantasy
• vision
• ambition
• phantasy

Translation examples

dream noun

← Haaveita täytyy olla!!
← Live your dreams!

Minulla on haave.
I have a dream.

Miksi haaveilla pesu?
Why dream about washing?

Minna Parikka haaveet unelmat
Dreams of chance

Työttömälläkin voi olla haaveita.
Burden of Dreams.

Haaveissa muutto Espanjaan?
Dreaming of a job in Spain?

Posliinikukka: Unelmia ja haaveita
My dreams and aspirations

Nousu jäi kuitenkin haaveeksi.
But it just remained a dream.

Olympiaunelmia: Suomalaiset olympiahankkeet ja haaveet.
"Iraqi athletes have Olympic dreams".

Ruotsi on minulle rakkaus, ruotsalaisuus haave.
"Holland end Swede dream".

Uimonen, Anu: Haaveista on tullut totta.
Cinderella II: Dreams Come True.

Lopulta kisapaikka jäi kuitenkin haaveeksi.
So joining the army was my dream.

Hänen haaveenaan on päästä tietäjäksi.
She has a dream of becoming a detective.

Einojuhani Rautavaara teki haaveistaan totta.
"Mississippi" has made all our dreams come true.

Moni vesimäkärä jäi vain haaveeksi.
Thankfully the whole series of events has been a dream.

fantasy noun

Saatanallinen okkultiikka vääristi myös seksuaalisuuden ja natsien haaveena oli uusi maailma uusine aatteinee
Satanic occultism perverted sexuality and their fantasy was the new world, with new ideas and phenomenon, which would be also free to practice every kind of sexual perversions.

Yhtenäinen Saksan kansalaisuus, maan kaikkien kansalaisten täydellinen liikkumisvapaus ja yhtenäinen kauppa- ja teollisuuslainsäädäntö eivät enää olleet hurmaantuneiden ylioppilaiden patrioottisia haaveita, vaan teollisuuden olemassaolon välttämätön ehto.
All-German civic rights and full freedom of movement for all citizens of the Empire, a uniform body of commercial and industrial law were no longer patriotic fantasies of eccentric students, they had now become vital conditions for industry.

Lopuksi on erittäin vaikea erottaa todellista OVNI havaintoja kuin tulos puhdasta mielikuvitusta, mutta eri tutkijat kaikkialta maailmasta ovat ponnistelleet analysoida tapauskohtaisesti niin, että kuilu, mikä on totta, mikä on vain haave.
In conclusion it is very difficult to distinguish real OVNI sightings than the result of pure imagination, but different groups of scholars all over the world are making efforts to analyze case by case basis so as to divide what is true from what is just fantasy. Related Images

Muita hänen lavastamiaan elokuvia ovat Pekka Parikan Talvisota ja Pohjanmaa sekä Matti Ijäksen Sokkotanssi ja Haaveiden kehä.
Some of his later works had been shaped by sagas of the Baltic area and Scandinavia and bear fantasy and romance features.

vision noun

Tämän haaveen puki kuitenkin epäilemättä selkeimmin ja konkreettisimmin sanoiksi ranskalainen kirjailija Victor Hugo.
But probably the clearest, most concrete vision was articulated by the French writer Victor Hugo.

Kun Ari Rahkonen ajattelee yrityksen menestystekijöitä, tärkeimmiksi hän nostaa haaveet ja tiimin.
Ari Rahkonen believes the prime factors contributing to a company’s success are the team and its visions.

Haaveemme on olla itsestään selvä valinta kuluttajalle, joka haluaa ostaa tehokkaimman nestettä torjuvan tuotteen.
Our vision is to be the obvious choice for consumers who wants to ensure that they buy the most effective liquid proofing product.

Elokuva kertoo keski-ikäisen naisen haaveista, muistoista ja mystiikasta, jotka auttavat häntä jättämään uskottoman miehensä.
The film is about the visions, memories, and mysticism of a middle-aged woman that help her find the strength to leave her philandering husband.

ambition noun

Tämä kunnianhimo kuitenkin johtaa hänen täydelliseen tuhoonsa, jota profetoi kylmäveressä murhatun sielun haaveista.
However, this ambition does lead to his total ruin,

Kreikan pseudovasemmistoilaisen hallituksen ja porariston haave on tehdä kreikasta paikallisen hegemonian keskus, ”Balkanin Israel”.
The stated ambition of the Greek bourgeoisie and of its pseudo-left government is to transform Greece into a regionally hegemonic “Israel of the Balkans”.

Tuoreen Eurobarometri-selvityksen (IP/11/567) mukaan varojen puute estää monia opiskelijoita toteuttamasta haavetta opiskella tai harjoitella ulkomailla.
A recent Eurobarometer survey (IP/11/567) found that many students are thwarted in their ambition to study or train abroad due to a lack of funding.

Kaksitoista apostolia 139:0.1 (1548.1) JEESUKSEN maisen elämän lumovoimasta ja vanhurskaudesta on puhuttelevana todistuksena se, että vaikka hän tämän tästä löi palasiksi apostoliensa toiveet ja murskasi säpäleiksi kaikki kunnianhimoiset haaveet heidän henkilökohtaisesta pääsystään korkealle, silti vain yksi hänet hylkäsi.
139:0.1 (1548.1) IT IS an eloquent testimony to the charm and righteousness of Jesus’ earth life that, although he repeatedly dashed to pieces the hopes of his apostles and tore to shreds their every ambition for personal exaltation, only one deserted him.

Georgen suurena haaveena on olla ammatiltaan arkkitehti.
Thomas's original ambition was to be a professional footballer.

Dyri alkoi noin vuonna 1945 harjoittelemaan balettia, ja hänen haaveensa oli tulla tanssijaksi.
She was born in 1934 and she had the ambition to be a ballet dancer.

Vaikkakin hän oli aina pitänyt laulamisesta, hänen ensimmäinen haaveensa oli tulla parhaaksi parturiksi Canonsburgissa.
Despite his musical ability, Como's primary ambition was to become the best barber in Canonsburg.

Elokuvassa Martin näyttelee Elliot Tiberiä, homouttaan salailevaa taiteilijaa, joka on luopunut haaveistaan auttaakseen vanhanaikaista juutalaista perhettään hoitamaan motelliaan.
In the film Martin plays Elliot Tiber, a closeted gay artist who has given up his ambitions in the city to move upstate and help his old-world Jewish family run their Catskill Mountains motel.