Translation for "etsinnöistä" to english

Etsinnöistä

noun

• search
• quest
• hunt
• sweep

Translation examples

search noun

Kam Solusar jäi auttamaan etsinnöissä.
Kam Solusar remained behind to aid in the search.

UWIS on kehitetty auttamaan vedenalaisissa etsinnöissä.
UWIS was developed to aid in underwater search and rescue missions.

Siirtyminen etsinnöistä päätökseen ei ole yksimomenttinen prosessi.
The transition from searches to solution is not a momentaneous process.

Molemmat muodot ovat haettavissa, ja niistä saa erilaisia tuloksia etsinnöille.
Both formats are searchable and yield different kinds of search results.

388:n etsinnöistä luovuttiin ja päätettiin sen sijaan etsiä Lauri Pekurin BW-372.
The search operation was cancelled and it was decided to try to find Lauri Pekuri's BW-372.

Keith Bennettin ruumiin on epäilty olevan haudattuna nummelle, mutta sitä ei ole löydetty useista etsinnöistä huolimatta.
The body of a fourth victim, Keith Bennett, is also suspected to be buried there, but despite repeated searches it remains undiscovered.

Kesäkuussa 1999 kalastajat omissa etsinnöissään löysivät todennäköiseltä onnettomuusalueelta hylyn, jonka myöhemmin varmistettiin olevan kadonnut troolari LEA.
In June 1999 local fishermen organised a search and found a wreck which was later identified to be the missing trawler LEA.

Suen adoptioäiti oli hyvin halukas auttamaan häntä etsinnöissä, mutta Pohjois-Carolinan osavaltion adoptioasiakirjoja oli todella vaikea saada.
Sue’s adoptive mother was willing to help her search, but the adoption records in the state of North Carolina are difficult to access.

Hän selittää Herralle tahtovansa pyytää Baudelaireilta anteeksi saamaansa kohtelua, ja hän saa J.S.:n allekirjoittaman kirjeen, joka johtaa häntä hänen etsinnöissään.
He explains to Sir that he wants to apologize to the Baudelaires for their treatment and he is sent a letter by J.S., which assists him in his search.

Poliisi aloittaa profiloinnin kadonneiden etsinnöissä.
Police then immediately launched a missing persons search.

Hän yritti etsiä uusia töitä menestymättä etsinnöissä.
Gen¹³ searched for him without any success.

Laajoista etsinnöistä huolimatta miehistöstä ei löydetty jälkeäkään.
Despite an extensive search, no trace was found of the vessel.

Sen jälkeen sitä ei ole havaittu laajoista etsinnöistä huolimatta.
It was not observed in 2000 despite thorough searches.

Australia lähetti P-3 Orion -koneen avustamaan etsinnöissä.
Australia deployed a P-3 Orion to assist in the search and rescue operation.

Laajoista etsinnöistä huolimatta aluksesta tai sen miehistöstä ei löytynyt jälkeäkään.
Despite extensive searches no trace of the 'plane or its crew was found.

Etsinnöissä käytettiin muun muassa merivartioston helikoptereita ja lämpökameroita, mutta tuloksetta.
The search was aided by the coast guard helicopters and infrared cameras, but in vain.

Singaporen pelastuskoordinaatiokeskus lähetti aluksi C-130 Hercules -koneen avustamaan etsinnöissä.
Singapore's Rescue Coordination Centre (RCC) deployed three C-130 Hercules aircraft to aid in the search and rescue operation.

Vampyyrisheriffi Eric pyytää hänen apuaan toisaalla ja Sookie matkustaa Texasiin auttamaan siepatun vampyyrin etsinnöissä.
Eric then sends Sookie go to Dallas to search for a missing vampire.

Neljä päivää myöhemmin hänen autonsa löydettiin hylättynä, mutta etsinnöistä huolimatta häntä itseään ei löydetty.
Her father reported her disappearance, but despite a police search she was not found.

quest noun

Koko maailma oli avoinna hänen kaipauksilleen ja etsinnöilleen.
The whole world was open to his longings and his quests.

Vaikka tositelevisio-ohjelmat, kuten Idol, X-Factor, Diili ja Top Model ovat nykyään tavallisia, ei tällaisista mediajohtoisista lahjakkuuksien etsinnöistä oltu kuultu vuonna 1925.
Although reality TV shows like Idol, The X-Factor, The Apprentice or Top Model are commonplace today, these kinds of media-led talent quests were unheard of back in 1925.

hunt noun

Norton ja Carver pyytävät Clarkea auttamaan kadonneen Ellien etsinnöissä, ja tämä suostuu pyyntöön – mutta tehtävän onnistuminen on vaarassa heti alusta
Norton and Carver inform Clarke that they need his help to locate the missing Ellie, and he agrees to join the hunt – but the mission is threatened from the start.