Translation for "esitteli" to english
verb
Translation examples
verb
Heinäkuu 2001: Esittelee maailmanlaajuisen iskulauseensa “sound.vision.soul”.
July 2001: Introduces the global brand slogan "sound.vision.soul".
Perls esitteli Marchin muille taiteilijoille.
Perls also introduced March to a world of other artists.
Herttua esittelee itsensä köyhäksi opiskelijaksi Gualtier Maldèksi.
Her interrogator introduced himself as Captain Malcolm Scott.
verb
Henkilöstöosasto esittelee mielellään erilaisia työpaikkoja.
Human resources is very open to show different jobs.
Yhteystiedot Esittelemme mielellämme vapaita tiloja.
We will be happy to show you the vacant premises.
Hammaslääkäri esittelee saalistaan, Oulu tammikuu 2016
Dentist showing his catch, Oulu Finland January 2016
Näytösottelun jälkeen Davis esitteli trickshotejaan.
After that, Davidson asked questions pertaining to the three shows.
Hän esitteli soittimensa Pariisin teollisuusmessuilla 1849.
It received a gold medal at the French national show in Paris in 1849.
John Wayne kuitenkin esitteli sarjan ensimmäisen jakson televisiossa.
John would host the channel's first series, The List Show.
Kuningatar Sofían museo puolestaan esittelee 1900-luvun taidetta.
The Sprengel Museum shows the art of the 20th century.
Tapahtuma esitteli Britannian saavutuksia taiteissa, tieteissä ja teknologiassa.
The exhibits showed women's accomplishments in the arts, literature, science, and industry.
Virta oli aidosti ylpeä kodistaan ja esitteli sitä mielellään tuttavilleen.
West enjoyed his wealth, and enjoyed showing it off.
Amerikkalainen tv-yhtiö CBS esitteli kanavallaan suomalaista pesäpalloa viiden vuoden tauon jälkeen.
NBC cancelled the show after five episodes.
Ohjelma esittelee pääsääntöisesti vaihtoehtoisia uusia artisteja ja yhtyeitä ympäri maailmaa.
Arts Central generally shows alternative programs from around the globe.
Leland esitteli ensimmäisen Cadillacin New Yorkin Auto Show’ssa, seuraavana vuonna.
Garner curated her first New York show the same summer.
verb
Bot Trust – esittelee yhteistyöpelin (kaksinpeli) teknologiaa
Bot Trust – demonstrates co-operative robotics (co-op) technology;
1926 – John Logie Baird esitteli ensimmäistä televisiolähetystä.
1926 – John Logie Baird demonstrates the first television broadcast.
1958 – Jack Kilby esitteli onnistuneesti ensimmäistä toimivaa mikropiiriä.
1958 – Jack Kilby demonstrates the first integrated circuit.
1877 – Thomas Edison esitteli ensimmäisen kerran fo
1877 – Thomas Edison demonstrates his phonograph for the first time.
TapahtumiaMuokkaa 1609 – Galileo Galilei esitteli oman kaukoputkensa.
1609 – Galileo Galilei demonstrates his first telescope to Venetian lawmakers.
Plasma 2 Technology Preview esittelee kehityksen nykyistä tilaa.
Plasma 2 Technology Preview demonstrates the current development status.
HANSALIGNA-mallisto esittelee jälleen kerran HANSAn design-kompetenssia.
The HANSALIGNA range once again demonstrates HANSA's design competence.
1850 hän esitteli navigoitavuutta Red Riverissä.
In 1850 he demonstrated the navigability of the Red River.
Hän esitteli koneen Royal Society'lle 14. heinäkuuta 1699.
He demonstrated it to the Royal Society on 14 June 1699.
Esinemuseon näyttely esittelee hauholaista talonpoikaiskulttuuria ja kirkollista esineistöä.
Those fields are an exhibit demonstrating major steps of the farming and harvesting work.
Elokuussa 2012 Nokian työntekijä esitteli käyttöjärjestelmää Raspberry Pi:llä.
In August 2012, a Nokia employee demonstrated the OS running on a Raspberry Pi.
Microsoft esitteli Windows XP -alustalle Visual Studio .NET -version vuonna 2002.
Microsoft demonstrated a preview version of Windows XP Media Center Edition at CES 2002.
Paustovskin teoreettisia näkemyksiä esittelee teos Kultainen ruusu (Zolotaja roza, 1956).
The precious metal objects then clearly demonstrate a hierarchy within the society (Shimada 2000, pp. 56).
Bell Labs esitteli keksintöä julkisesti lehdistötilaisuudessa 30. kesäkuuta 1948.
This coincided with the announcement by Bell laboratory scientists of the demonstration of a point contact transistor on June 30, 1948.
verb
Näyttely esittelee Mannerheimista julkaistuja lukuisia postikortteja.
The exhibition displays many picture postcards about Mannerheim.
Säätiö esitteli Urantia-kirjaa BookExpo Americassa.
The Foundation displayed The Urantia Book at BookExpo America.
Messuilla esittelemme uusia tuotteita ja innovaatioita.
At trade fairs we display new products and innovations.
Näyttely esittelee P.O.L.L.E.N -pelin kehittymistä tuotannon aikana.
This exhibition displays the evolution of P.O.L.L.E.N throughout its development.
Museo esittelee Tove Janssonin muumeja niiden alkuperäisessä muodossa.
The museum displays Tove Jansson’s moomins in their original form.
Museo esittelee työkaluja, esineitä ja vaatteita viime vuosisadan.
The Museum displays tools, artifacts and clothing of the last century.
Tampereen Kivimuseo esittelee kivien ja mineraalien mielenkiintoista maailmaa.
Tampere Mineral Museum displays the fascinating world of rocks and minerals.
Saarella on myös energiapolku, joka esittelee pienimuotoisia uusiutuvan energian laitteita.
A renewable-energy trail displays small-scale renewable energy devices.
Derbyn kaupunginmuseossa on osasto, joka esittelee Martinin elämäntyötä.
The Crockett Museum has a display depicting his life.
Tampereen taidemuseo esittelee paikallista, kotimaista ja ulkomaista kuvataidetta.
The art gallery displays work by local, national and international artists.
Lisäksi museo esittelee muuta Sífnosta kuvallisella ja sähköisellä aineistolla.
The upper floor rooms display more artistic and precious objects.
Chorióssa toimii Sými-museo, joka esittelee Sýmin saaren historiaa.
The island has a visitor centre and museum, displaying the island's history.
Nykyisin rakennuksessa toimii museo, joka esittelee keisarinna Elisabetin elämää.
They house a museum and displays on the life of the Emperor.
Suomen kansallispukukeskus esittelee ja tallentaa suomalaisia kansallispukuja sekä muuta perinteistä pukeutumista.
The Center displays national costumes and other traditional clothing of Finland.
Tämä sivu esittelee vuoden 2012 EM-kilpailujen osallistujajoukkueiden kokoonpanot.
This article displays the rosters for the teams competing at the EuroBasket Women 2011.
Kävijäkeskus palvelee Fort Simpsonissa ja esittelee puiston historiaa, kulttuuria ja maantiedettä.
A visitor centre in Fort Simpson features displays on the history, culture and geography of the area.
Vuonna 1983 yritys esitteli Amadeus-malliston Milos Formanin samannimistä elokuvaa varten..
In 1982, the Mount Vernon Ladies' Association purchased a modern copy of the painting by Adrian Lamb for display at Mount Vernon.
verb
Uusi raportti esittelee avaimet hyvään hallintotapaan.
Press Room News New Report Outlines Keys to Sound Governance
Mayflower Compact esitteli pyhäinkoeille seuraavat tärkeät olosuhteet:
The Mayflower Compact outlined the following important conditions for the Pilgrims:
Tässä samassa kirjeessä hänen veljensä hän esitteli ideoita:
In the same letter to his brother he outlined his ideas:
Lisäksi komissio esittelee tänään näkemyksensä nykyaikaisista EU:n tekijänoikeuspuitteista.
In addition, the Commission today outlines its vision of a modern EU copyright framework.
Esittelen havaintojani erilaisista kerronnan muodoista ja ryhmätilanteen vaikutuksesta muistelukerrontaan.
This report outlines the know problems of child soldiers and the different forms of recruiting.
Hän esitteli Syyskuu-suunnitelman, joka hahmotteli sodan aggressiiviseen laajenemiseen tähtäävät tavoitteet.
Bethmann presented the Septemberprogramm, which outlined the aggressively expansionist goals for the war.
Euroopan komissio esitteli tänään uusia ehdotuksia, joilla pyritään yksinkertaistamaan ympäristövaikutusten arviointia koskevaa lainsäädäntöä.
The European Commission today outlined new proposals to streamline legislation on environmental impact assessments.
Valittavana on laaja valikoima blackjack-pelejä, joista suosituimmat esittelemme tässä.
We have an extensive range of titles, and the most popular variants are outlined for you right here.
Ive esitteli huomattavan paljon Applen tunnetuimpia kohteita, kuten iMac, iPod ja iPhone.
Ive outlined a considerable lot of Apple’s most famous items including the iMac, iPod and iPhone.
John Stuart Mill esittelee seurausetiikan klassikkoteoksessaan Utilitarismi (1861).
John Stuart Mill outlined his version of emergentism in System of Logic (1843).
Artikkeleissa hän kommentoi myös 1930-luvun lamaa ja esitteli omia ideoitaan talouden vakauttamiseen.
In the book, he addressed the 1960s generation of radicals, outlining his views on organizing for mass power.
Vuoden 1998 Police Foundationin luennollaan "Ideoita Amerikan lainvalvontatyöhön" Sherman esitteli "näyttöön perustuvan lainvalvonnan" käsitteen.
In a 1998 Police Foundation "Ideas in American Policing" lecture, Sherman outlined the concept of "evidence-based policing".
Nokia World 2007: Nokia esittelee visiotaan internetin kehityksestä ja osoittaa sitoutumistaan ympäristön kannalta kestävään kehitykseen nokia.fi.
"Nokia World 2007: Nokia outlines its vision of Internet evolution and commitment to environmental sustainability" (Press release).
verb
adidas esittelee Manchester Unitedin uuden vieraspaidan
adidas unveil the new Manchester United away-shirt
Mazda esitteli Frankfurtissa uusi kompakti crossover
Mazda unveiled in Frankfurt a new compact crossover
Michelle Obama esitteli Valkoisen talon joulua | Ruutu
BET Michelle Obama Unveils White House Christmas Decor
Samsung Electronics esitteli Galaxy S4:n Yhdysvalloissa
Samsung Electronics unveiled Galaxy S4 in the US
Adidas esittelee ACE15 Eskolaite -kengät tyylikkäälle pelinrakentajalle
adidas unveil the ACE15 Eskolaite for the elegant playmaker
NYK Group esitteli konseptisuunnitelman marraskuun puolivälissä.
The concept design was unveiled by NYK Group in mid-November.
Syyskuu: Huawei esitteli Kirin 970 -tekoälyprosessorin IFA 2017 -tapahtumassa.
Sep: Huawei unveiled the Kirin 970 at IFA 2017.
3. huhtikuuta – IBM esitteli ensimmäisen kannettavan tietokoneen, PC Convertiblen.
April 3 – IBM unveils the PC Convertible, the first laptop computer.
Syyskuussa 2013 Apple esitteli iPhone 5S- ja iPhone 5C -puhelimet.
"Apple unveils new docks for the iPhone 5s and iPhone 5c".
Vuoden 1982 alussa Rover esitteli uuden, Cowleyssa valmistetun, päivitetyn malliston.
Early in 1982, Rover unveiled the Cowley-built, facelifted line to the public.
Benz esitteli ajoneuvoaan ensimmäisen kerran julkisesti Mannheimissa 3. heinäkuuta 1886.
Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim.
Kesäkuussa 2013 Sony esitteli laitteen phablet-version, Sony Xperia Z Ultran.
In June 2013 Sony unveiled a phablet version of Xperia Z, called the Sony Xperia Z Ultra.
Apple esitteli iPhone 4 -älypuhelimen seuraajan 4. lokakuuta Cupertinossa sijaitsevassa päämajassaan.
The iPhone 4S was unveiled at Apple's "Let's Talk iPhone" event on October 4, 2011, on the Apple Campus in Cupertino, California.
1927 – Valmistettuaan 19 vuotta T-mallia Ford Motor Company esitteli uuden A-mallin auton.
1927 – Following 19 years of Ford Model T production, the Ford Motor Company unveils the Ford Model A as its new automobile.
9. helmikuuta 2010 Force India esitteli uuden autonsa VJM03:n, jota talli käytti kauden aikana.
On 9 February 2010, Force India unveiled their new car, the VJM03, which was to be used in the 2010 season.
verb
Esittelemme ainutlaatuisen, korkeatasoisen älypuhelinalustan, jonka myötä syntyy uusi käsite: Smart Quality.
We are bringing out a genuinely unique high-end smartphone platform that gives birth to a whole new concept: Smart Quality.
Sam BoConceptilta toimi heidän sisustussuunnittelijanaan ja esitteli heille laajaa valikoimaa kalusteita ja kankaita, joilla heidän vanhasta rakennuksestaan saataisiin paras mahdollinen. Sisustussuunnittelijamme työtä
Sam from BoConcept was their Interior Designer and presented the Beattys with a wide range of furniture and fabrics that would bring out the best in their coach house.
Yhdessä se esittelee kaikkein tyydyttävän vastauksen, varsinkin kun matkustamme nopeasti kohdat, tuo esiin loistava ohitukset optimaalisen pickup ja kulutus hyvin sisältöä -Olen allekirjoittaminen 4,1 l / 100km-.
Together, it presents a most satisfactory response, especially when we travel fast sections, bringing out a brilliant overtaking optimum pickup and consumption very content -I hereby approved 4.1 l / 100 km-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test