Translation for "esiintynyt" to english

Esiintynyt

verb

• occur
• appear
• perform
• broadcast

Translation examples

occur verb

Vakavia allergisia reaktioita on esiintynyt harvoin.
A very serious allergic reaction rarely occurs.

esiintynyt/esiintyneet välillä (min) ja (max) astetta latitudi
occurring between (min) and (max) degrees Latitude

Antiikin aikana ei esiintynyt arvon taloudellista käsitettä.
The economic concept of value does not occur in antiquity.

esiintynyt/esiintyneet välillä (min) ja (max) astetta longitudi
occurring between (min) and (max) degrees Longitude report status

Nykyisen lainsäädännön aikana on edelleen esiintynyt seuraavia ongelmia:
The current legislation still allows the following problems to occur:

Osa tapauksista on esiintynyt keskushermoston herpesinfektiota (esim. herpesmeningiitti ja -enkefaliitti) sairastavilla potilailla.
Some cases have occurred in

Joillakin Elaprasea saaneilla potilailla on esiintynyt vakavia allergisia reaktioita.
Severe allergic reactions have occurred in some patients taking Elaprase.

Tämä säädös ei saa kuvata esiintynyt vikoja huonekaluja, johdot, kodinkoneet.
This act may not be described occurred defects furniture, wiring, appliances.

Jos ärsytystä ja punoitusta ei ole esiintynyt, työkalua voidaan käyttää.
If no irritation and redness has occurred, the tool can be used.

Pakollinen asepalvelus tai kansallinen palvelu, on esiintynyt kahdesti modernissa Kanadassa.
Mandatory military service, or National Service, has occurred twice in modern Canada.

Phantom Brat), joka on esiintynyt harvoin.
Basic feldspars occur only rarely.

Viime vuosikymmeninä suolapulsseja on esiintynyt harvemmin kuin ennen.
Snow occurs less frequently than previously.

Viime vuosina Moilanen ei ole esiintynyt A-maajoukkueessa.
This process does not occur in A. terreus.

Virallisissa kilpailuissa Savikko ei ole esiintynyt vuoden 1996 jälkeen.
No major riots have occurred since 1996.

Se on ainoa Euroopassa luontaisesti esiintynyt jalohirvilaji.
It is the only naturally occurring species of Erythronium in Europe.

Tautia on esiintynyt epidemioina vain Afrikassa ja Arabian niemimaalla.
Outbreaks of the disease have only occurred in Africa and Arabia.

Hän on esiintynyt Suomen lisäksi myös muissa maissa.
This occurred not only in the United States, but also in other countries, and persists today.

Virallisissa kilpailuissa Yli-Tuomi ei ole esiintynyt vuoden 1994 jälkeen.
No major revisions to the route of the highway have occurred since 1994.

Tunnus on myöhemminkin esiintynyt espanjalaisissa vaakunoissa, esimerkiksi falangistien lipussa.
In fact, they only occur in the symbols of flags, such as in the Spanish flag.

Esimerkkinä traumaattiset kokemukset, joissa mikä tahansa tilanteessa esiintynyt ärsyke voi jatkossa aikaansaada pelon tunteen.
In psychotherapy, state resistance can occur at a certain moment, when an anxiety provoking experience is triggered.

appear verb

Bird on esiintynyt myös videopeleissä.
Bird's likeness has appeared in several video games.

Luigi on esiintynyt myös kaikissa Mario-piirretyissä.
He has appeared in all five Mario

Nyt se on esiintynyt Länsi-Suomi samoin.
Now it has appeared in Canindeyu Paraguay also.

Tämä laite on esiintynyt monissa Hollywood-elokuvia.
This device has appeared in many Hollywood films.

Nyt se on esiintynyt Kerava Suomi samoin.
Today it has appeared in Ostersund Sweden too.

Nyt se on esiintynyt Imatra Suomi samoin.
Today it has appeared in Mals Liechtenstein too.

Nyt se on esiintynyt Porvoo Suomi samoin.
Today it has appeared in Gyula Hungary too.

Nyt se on esiintynyt Pori Suomi samoin.
Today it has appeared in Copiapo Chile also.

Nyt se on esiintynyt Salo Suomi samoin.
Today it has appeared in Gaflei Liechtenstein also.

Williams on esiintynyt myös televisiossa.
Daniel appeared on television.

Hän on esiintynyt myös komedioissa.
She appeared in comedies.

Sotaa lienee esiintynyt harvoin.
War appears to be almost inevitable.

Hän on esiintynyt myös musikaaleissa.
She also appeared in musicals.

Hän on esiintynyt lukuisissa telenoveloissa.
She appeared in many telenovelas.

Ruumis esiintynyt Pimeyden pyörteessä.
He makes an appearance in The Dark Tower.

Hän on esiintynyt myös musiikkivideoilla.
She also appeared in music videos.

Kahler on esiintynyt myös mainoksissa.
Karan has appeared in advertisements also.

Walesissa on esiintynyt voimakkaita herätysliikkeitä.
Some new trends appeared in waka.

Televisiossa hän ei koskaan esiintynyt.
She never appeared in the show.

perform verb

Chiwalala on esiintynyt mm.
He has performed e.g.

Faso Kan on myös esiintynyt Pop
Faso Kan has also performed at Pop

Aiemmin ℃-ute on esiintynyt Ranskassa j
Previously ℃-ute has performed in France and Taiwan.

Jazzpianistina Applebaum on esiintynyt ympäri maailmaa.
As a jazz pianist, Applebaum has performed around the world.

Esiintynyt festivaaleilla ja klubeilla Suomessa, Japanissa, Venäjällä, Virossa ja Ruotsissa.
Performances in festivals

Tämä seurue on esiintynyt Alankomaiden eri näyttämöillä.
This company has performed on various stages in the Netherlands.

Toimenpide onnistui teknisesti kaikissa tapauksissa, eikä komplikaatioita esiintynyt.
The procedure was successfully performed in all cases.

Nordic Namgar on esiintynyt Norjassa, Venäjällä ja Kazakhstanissa.
They have since performed in Norway, Russia and Kazakhstan.

Hän on esiintynyt tenorisolistina kotimaassa ja ulkomailla.
He has performed as a tenor soloist in both Finland and abroad.

Hän on esiintynyt ympäri maailmaa 1960-luvulta lähtien.
He has performed all over the world since the 1960s.

Hän on myös esiintynyt radiossa.
He also performed on radio.

Shelley on esiintynyt myös teatterissa.
Lucille has also performed in theatre.

Hän on esiintynyt ympäri maailmaa.
He has performed around the world.

Hän on myös esiintynyt yhtyeen konserteissa.
She also performed in concert.

Hän on esiintynyt myös Suomessa .
He has also performed in Sri Lanka.

Hän on esiintynyt useiden orkesterien kanssa.
He has performed with leading orchestras.

Hän on esiintynyt useissa ysäritapahtumissa sekä yökerhoissa.
She performed in many nightclubs.

Hän on esiintynyt varhaisesta lapsuudestaan saakka.
She has been performing since early childhood.

Galik on esiintynyt televisiossa lukuisissa saippuaoopperoissa.
Celia performed in several television soap operas.

Hän on esiintynyt myös useissa musikaaleissa.
She has also performed in several musicals.

broadcast verb

Duo Dryades on konsertoinut lukuisten suomalaisten festivaalien lisäksi ahkerasti myös ulkomailla, erityisesti Ranskassa, sekä esiintynyt useissa kansainvälisissä radio- ja televisio-ohjelmissa.
Duo Dryades have given concerts all over Finland and Europe, especially in France, and have been broadcast on radio and television in several countries.

Hän on myös esiintynyt pianistina ja kirjoittanut artikkeleita ja kirjoja.
He has also worked for broadcasters and wrote books.

Televisiofinaaleissa hän on esiintynyt 17 eri maassa.
At one point, his television show was broadcast in at least 12 other countries.

Lisäksi Lind on esiintynyt Tarja Turusen Until My Last Breath -kappaleen musiikkivideossa.
It was also the last Bugs Bunny cartoon to air on broadcast network television.

Hän aloitti televisiossa esiintymisen jo vuonna 1995, mutta on sittemmin esiintynyt vakituisesti 2000-luvulta lähtien.
It started broadcasting in 1985, and since then it has steadily been growing throughout the years.

Hock on esiintynyt sekä Unkarissa että ulkomailla, ja hänen soittoaan kuullaan muun muassa Naxoksen levyillä.
The orchestra has become well known abroad through its broadcasts and recordings, particularly for the Naxos Records label.

Vain pari viikkoa aiemmin hän oli vielä esiintynyt Ranskan television Qui veut gagner des millions ? -hyväntekeväisyysshow’ssa.
Two weeks before his death, he could be seen on TV in a charity broadcast of Qui veut gagner des millions ?

Hän on esiintynyt radio-ohjelmissa Radio Ykkösellä, Ettanissa ja Radio Powerissa sekä tv-ohjelmissa Musavisa ja Lauantailähtö.
He also deputised for other presenters on the station as well as on programmes on Radio 4 such as Broadcasting House and Saturday PM.