Translation for "esiin" to english

Esiin

adverb

• out
• forward
• put forth
• come forth
• bring forth
• forwards

Translation examples

out adverb

Tuoda esiin popcorn!
Bring out the popcorn!

Ottakaa sari esiin.
Take out the sari.

kutsuen sitä hiljaa esiin
quietly calling it out

Nouse esiin helvetin syvyyksistä.
Out Of The Shadows

Teidän täytyy tulla esiin.
You must come out.

SNP: Joulukoristeet esiin!
The First Edition of NSITimes is out!

you tahtoa kaiketi hankkia esiin!
perfecit surely invenit out!

aiheuttaa esiin their häijy thoughts?
out their malus thoughts?

Tuo ihmisistä paras esille.
Bring out the best in people.

Aida tulee esiin.
Eingana came out.

Brahmsin säveltäjänlahjat tulivat esiin jo varhain.
"Bosshart's out early".

Ja sitten tämä pulpahti esiin.
They then threw this pudding out of fort.

Kaiva ne esiin ja katkaise veden tulo.
Sniffing water and blowing it out.

Miksi heitetty esine lopulta pysähtyy?
The question then is why did the rear step out?

Aiemmin esillä olleesta vuoden 2019 aikarajasta luovuttiin.
The 2019 schedule is set out below.

Se oli esillä Helsingin venenäyttelyssä vuonna 2010.
He came out in TOKYO RAINBOW PRIDE 2015.

Maalaukset löydettiin ja otettiin esiin vuonna 1885.
Mays was laid out and platted in 1884.

Luut asetettiin esille kunnioituksesta vainajaa kohtaan.
The remains were reinterred out of respect for the victims.

forward adverb

Uusi armeija on kasvamassa esiin.
A new army’s coming forward.

Mies nimeltään Nuadi tuli esiin.
A man named Nuadi came forward.

Tekijä tulee esiin nimellä Hannu.
The author steps forward under the name Hannu.

Vastustamme imperialismia, mutta esitämme anarkismin vaihtoehtoisena tavoitteena nationalismille.
We oppose imperialism but put forward

Ja hän nousi ja astui esille. 9
And he got up and came forward. 9

Kuka tahtoo astua esille ja todistaa häntä vastaan?
Who will come forward to testify against him?

Avain pysäköintipaikan nousi esiin myös tilauksesta.
The key to the private parking also came forward upon request.

Yrittäjien esille tuomat keksinnöt ovat useinkin triviaaleja.
The innovations brought forward by the entrepreneurs are often quite trivial.

Valkoinen tausta nostaa kauniisti huonekalut ja taiteen esille.
The white background beautifully brings forward the furniture and art.

Se ei yleensä esitä laululentoa.
It was never intended to be a straight-forward song.

Vuonna 2017 tuli esiin syytöksiä Dutoit’n naisiin kohdistamasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
In 2018, several women came forward to accuse Giordano of sexual harassment.

Hänen nimensä oli kahdesti esillä Euskaltzaindian täysjäseneksi, mutta hänet torjuttiin poliittisista syistä.
His name was put forward twice to become a full member of the Euskaltzaindia but he was turned down for political reasons.

Kilpailun tavoitteena on nostaa esille Uuno Klamin elämäntyötä ja saattaa hänen nimeään kansainväliseen tietoisuuteen.
The main goal of the competition is to bring forward the life work of Uuno Klami and to help improve his international recognition.

Toivon, että jokainen ammatissa toimiva homo sanoo: ”jo riittää”, tulee esiin ja kertoo kaikille, käyttää merkkiä, antaa maailman tietää.
I hope that every professional gay will say 'enough', come forward and tell everybody, wear a sign, let the world know.

"Jilted Generation" ja teoksen aihepiiri on tuonut Malikia esille julkisen keskustelun hahmona, joka on puhunut lukuisissa tilaisuuksissa ja haastateltu tiedotusvälineissä.
“Jilted Generation” and its subject has brought forward Malik as a public speaker at numerous events and media interviews, during several years after its release.

Suunnittelijat arvostivat yrityksen suhteellisen vapaata työkulttuuria, ja Trinet oli harvoja suomalaisia vaateyrityksiä jotka tuolloin toivat suunnittelijoiden nimet näkyvästi esiin markkinoinnissaan.
Recreational fishing took a great leap forward after the English Civil War, where a newly found interest in the activity left its mark on the many books and treatises that were written on the subject at the time.

Saksan voitettua Suomen 20. huhtikuuta tilastomies Tom Ratschunas toi esille asiakirjan, jonka mukaan Sikora oli aiemmin edustanut Puolaa alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 1977.
At the beginning of the tournament, the roster of the West German team included Miroslav Sikora, a Polish-German forward who had previously played for Poland at the 1977 World Under-20 Championship.

Lainanottaja ei toisin sanoen saa siirtää sopimusta jollekulle muulle siten, että toinen ihminen saisi esineen haltuunsa ja olisi alkuperäisen lainaajan sijasta velvollinen pitämään esineestä huolta ja palauttamaan sen aikanaan omistajalle (= lainaoikeuden siirtokielto).
Specifically, the creditor offers the debtor the option of paying the debt forward by lending it to a third person instead of paying it back to the original creditor.

put forth adverb

Vastaavasti kappale ”FYR” Feminist Sweepstakes -albumilta on kunnioituksenosoitus asioille, jotka tuotiin esiin Shulamith Firestonen Fifty Years of Ridicule'ssa hänen vuonna 1970 julkaistussa feministisessä teoksessaan The Dialectic of Sex.
In a similar fashion the song "FYR" off the album Feminist Sweepstakes is a tribute to the chapter and ideals put forth in Shulamith Firestone's Fifty Years of Ridicule in her 1970 feminist work The Dialectic of Sex.

FIA:n mukaan mahdollinen ratkaisuehdotus oli otettu esiin viikkoa aiemmin, mutta koki FOTA:n sabotoivan neuvotteluja, ja väitti organisaation yrittävän saada vallan hallinnossa ja lajin kaupallisissa oikeuksissa.
Claiming that a solution had been put forth a week previously, the FIA accused factions within FOTA of sabotaging the negotiations, and further claimed that the organisation was attempting to gain control over the governance and commercial rights to the sport, a practice it declared unacceptable.

come forth adverb

Kohtalon tyttäret, tulkaa esiin!
Daughters of Destiny, Come Forth!

Ja lisää kieliä on tuleva esiin.
And more languages shall come forth.

Profetia 12 - Kohtalon tyttäret, tulkaa esiin!
Prophecy 12 - Daughters of Destiny, Come Forth!

Ja minä tulen esiin ja siunaan sinut!
And I will come forth and bless you!

bring forth adverb

Sen sijaan Minä valitsen käyttää teitä tuomaan esiin Profetian 86.
Instead I choose to use you to bring forth Prophecy 86.

Brändi tuo myös esiin hieno joukko Edox hyvät kellot.
The brand also brings forth a fine array of Edox Ladies Watche

Mutta se ruma siemen on tuomassa esiin kaunista hedelmää nimeltään PELASTUS!
But that ugly seed is bringing forth beautiful fruit called SALVATION!

Solat tuo esiin siunauksia ja poistaa huolet tai koettelemuksista sydämen.
Solat brings forth blessings and removes worries or tribulations of the heart.