Translation for "eroaminen" to english
Translation examples
noun
Eroaminen on vain kahdesta parhaasta, Barcelonassa.
The resignation is only on 2 spots in Barcelona.
Todennäköisesti Hetken vain kirjoittaa kirjeen eroaminen.
Most likely, after a while you just write a letter of resignation.
Hänen ensimmäinen kokeilu osaksi Internet oli verkkosivuilla eroaminen.
Her first foray into the Internet was the website Resignation.
Tuskan puutarhassa; parannukseen Cyclamen sp. symboloi hyväksyminen tai eroaminen.
The Agony in the Garden; repentance: Cyclamen sp. symbolizes acceptance or resignation.
Annan hänelle kirjain ”R” ”Eroaminen”, koska hän on aina tiedossa ainoana Yhdysvaltain presidentti erota. Luo Kuvakäsikirjoitus
I am giving him the letter “R” for “Resignation” because he will always be known as the only U.S. President to resign from office.
Kuitenkin Condorcet'n eroaminen oli kieltäytynyt ja hän jatkoi täytä tätä viestiä, kunnes 1791.
However Condorcet's resignation was refused and he continued to fill this post until 1791.
Toinen päivä peräkkäin Egyptiläiset osoittanut vaativia eroaminen vallassa 30 vuotta presidentti Husni Mubarakin.
Another day in a row Egyptians demonstrated demanding the resignation in power for 30 years of President Husni Mubarak.
Egyptiläiset kokoontuivat seuraavana päivänä peräkkäin, vaativa eroaminen vallassa 30 vuotta presidentti Husni Mubarakin.
Egyptians rallied the next day in a row, demanding the resignation in power for 30 years of President Husni Mubarak.
Profiilit kuten nämä ovat hirveitä, vielä ”normaali” profiili sävyttää lähes käsin kosketeltava muoto rueful eroaminen.
Profiles like these are horrid, yet the “normal” profile is tinged with an almost palpable form of rueful resignation.
Tämä teki kirkollisverosta huomaamattomamman ja kirkosta eroaminen väheni hetkessä murto-osaan.
This made the church tax discreet for the wearer and the Church's resignation was reduced to a fraction of an instant.
Miehet eroavat kirkosta naisia useammin ja eroaminen on yleisempää kaupungissa kuin maaseudulla.
Men are different from women in the church more often and resignation is more common in cities than in rural areas.
Toisen maailmansodan jälkeen Suomen vapaa-ajattelijain järjestäytyminen jatkui vilkkaana, ja myös kirkosta eroaminen yleistyi.
After the Second World War, Finnish Freethinkers organization continued to be brisk, and also the church's resignation became common.
Puolueesta eroaminen ei tosin käytännössä ollut mahdollista, koska erohalukas jäsen yksinkertaisesti erotettiin ennen hänen eroanomuksena käsittelyä.
The Speaker is supposed to resign from his original party because as a speaker, he has to remain impartial.
Vuonna 1968 kirkosta eroaminen tuli mahdolliseksi myös väestörekisterissä pelkän seurakuntatoimiston sijaan, siviilivihkiminen tuli mahdolliseksi myös vihkiviranomaisen virkahuoneen ulkopuolella ja siviilirekisteri muuttui väestörekisteriksi.
In 1968, the church was made possible by the resignation of the population register instead of just the church office, civil marriage became possible even outside of marriage Authority officials at the civil registry and census records changed.
Esimerkki ulkopuolelta käynnistyneestä korruptiovastarinnasta on Guatemalan presidentti Otto Pérez Molinan eroaminen vuonna 2015 sen jälkeen, kun YK:n johtamassa laajassa korruptionvastaisessa tutkinnassa häntä vastaan oli nostettu syytteet.
A member of the Saipem Board since 2010, Umberto Vergine was appointed Chief Executive Officer on 5 December 2012, following the resignation of Pietro Franco Tali, who was under investigation, along with a number of other senior managers, for alleged corruption offences in Algeria.
noun
Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista – tilannekatsaus
The withdrawal of the UK from the European Union– state of play
Ainoa ennakkotapaus on Grönlannin eroaminen vuonna 1985.
The only precedent in this connection is the withdrawal of Greenland in 1985.
Eroaminen voi tapahtua milloin tahansa, eikä s
Withdrawal may take place at any time and is not bound up with revisions of the Constitution or other conditions.
Neuvoston ja komission julkilausumat: Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta (2019/2539(RSP))
Council and Commission statements: The UK’s withdrawal from the EU (2019/2676(RSP))
Tämä eroaminen tuli mahdolliseksi, kun perustamissopimuksia tarkistettiin kaikkien jäsenvaltioiden ratifioimin muutoksin.
This withdrawal was possible following an amendment of the Treaties ratified by all the Member States.
Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroaminen ei saisi vaikuttaa tällaiseen ilmailualan tuotteiden käyttöön unionissa.
Such use of aviation products in the Union should not be impacted by the withdrawal of the United Kingdom.
Sähköisiin eroilmoituksiin siirtymisen jälkeen eroakirkosta.fi -sivuston kautta eroaminen Helsingissä kaksinkertaistui.
Therefore, in spite of UNDP financing withdrawal the upgrading to version DMFAS 5 in ORACLE was carried over.
noun
Ja projektin lopuksi eroaminen oli sydäntä särkevää.
And, at the end of the project, the parting was heartbreak.
Suomen ja Ruotsinvaltiollinen eroaminen oli kuitenkin vääjämättömästi kehittyvä historiallinen prosessi.
Nevertheless, the political separation of Finland and Sweden was part of an inevitable historical process.
Odottamaton eroaminen rahalla voi tapahtua eri syistä, myös ei kovin miellyttävä:
Unexpected parting with money can occur for various reasons, including not very pleasant: the illness or death of a relative, the breakdown of technology, the need for household things.
Eroaminen tässä tapauksessa ei ole tapahtumien pahimman muunnelma, koska molemmat saavat mahdollisuuden uuteen onnellisuuteen.
Parting in this case is not the worst variant of the outcome of the events, since both get a chance for a new happiness.
noun
Gustav Klimt Ihmiset ja muotokuvat Ihmiset ja muotokuvat - Taidejulisteet kaulakoru eroaminen
Gustav Klimt People and portraits People and portraits - Fine Art Prints pearl choker necklace secession
Liittyvät luokat Gustav Klimt Abstrakti ja geometria Abstrakti ja geometria - Taidejulisteet eroaminen
Similar categories Gustav Klimt Abstract and geometry Abstract and geometry - Fine Art Prints swirls curves secession hscan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test