Translation for "erhe" to english

Erhe

noun

• error
• mistake

Translation examples

error noun

Se on erhe, ja erheillä on tuhannen muotoa.
It is error, and error has a t

Mielen Tieteessä pääset pian varmuuteen siitä, että erhe ei voi tuhota erhettä.
In the Science of Mind, you will soon ascertain that error cannot destroy error.

Maailma on moninainen, sentähden että se on erhettä.
The world is many, because it is error.

Eevan erehdys tulisi toimia opetuksena tällaista erhettä vastaan:
Eve's mistake should serve as a lesson against such error:

130:4.11 (1435.3) Erhe (paha) on epätäydellisyyden rangaistus.
130:4.11 (1435.3) Error (evil) is the penalty of imperfection.

5 Ja minun itseni on annettava sinulle heidän erheensä vuodet+ kolmensadanyhdeksänkymmenen päivän määräksi,+ ja sinun on kannettava Israelin huoneen erhettä.
5 And I myself must give to you the years of their error+ to the number of three hundred and ninety days,+ and you must carry the error of the house of Israel.

27 Taivas paljastaa hänen erheensä,+ ja maa kapinoi häntä vastaan.
27 Heaven will uncover his error,+And earth will be in revolt against him.

Tämä totisesti on totuus, ja totuuden jälkeen on silkkaa erhettä. 145
This verily is the truth, and after truth there remaineth naught but error. 145

Erheen arvovaltaista eliminointia on tuskin tunnistettu saati liitetty osaksi nykypäivän tiedettä.
The authoritative elimination of error has hardly been recognized or integrated into contemporary science.

b) Bonusten, voittojen tai sinulle maksettavien palautusten väärinlaskeminen (sisältäen inhimillisen erheen);
b) Miscalculation (including due to human error) of bonuses, winnings or returns paid to you;

Corriere della Seraan kirjoittanut Giovanni Grazzini tähdensi, että ”elokuvan upeus perustuu sen 'sekavuuteen' – – erheen ja totuuden, toden ja unen, tyylillisten ja inhimillisten arvojen sekoitukseen ja Fellinin kuvauskielen ja Guidon rönsyilevän mielikuvituksen harmoniaan.
Reviewing for Corriere della Sera, Giovanni Grazzini underlined that "the beauty of the film lies in its 'confusion'... a mixture of error and truth, reality and dream, stylistic and human values, and in the complete harmony between Fellini's cinematographic language and Guido's rambling imagination.

mistake noun

Se oli oma erhe, vauhtia oli vain liikaa.
It was my own mistake as I had too much of speed.

Jos erheet kuuluisivat mielen olennaiseen luonteeseen, mikään ei olisi muutettavissa.
If these mistakes were a part of the essential nature of the mind, the situation would be hopeless.

Itse näyttelijäkin teki tämän erheen oikeassa elämässään vuonna 2016. © Getty Images
The actor also made this mistake in real life, in 2016. © Getty Images

Tiedämme, että ihmiset tekevät virheitä, ja uskomme, että erheet voivat antaa merkittävän tilaisuuden kasvaa.
We know people make mistakes, and we believe lapses in judgement can be significant opportunities for growth.

Pyydän, että annat anteeksi kaikki syntini ja erheeni ja tulet asumaan sydämeeni antaen minulle uuden elämän.
I ask You to forgive me all my sins and mistakes and come live in my heart giving me a new life.

Hän lupasi korjata tämän erheen leimaamalla uskonnon kaikkiin tammikuun 2003 ja maaliskuun 2005 välissä luovutettuihin passeihin.
He promised to correct this mistake by stamping the religion of the holder in all the seven-column passports that were issued between January and 28 March.

Mielen vapauduttua erheistä, kuten ahneus, viha ja tietämättömyys, puhutaan kaikesta kärsimyksestä vapautuneesta ja pysyvän rauhan tilasta.
When the mind is liberated from mistakes such as greed, hatred and ignorance, then we speak about liberation, about a state that is free from all suffering and characterised by lasting peace.