Translation for "error" to finnish

Error

noun

• virhe
• erehdys
• erhe
• eksytys
• eksymys

Translation examples

virhe noun

500 - Internal server error. Server Error
Palvelimen sisäinen virhe, virhe 500

Use error checking to detect errors in formulas
Virheiden tarkistus virheiden havaitsemiseksi kaavoissa

Error An error occurred when submitting the form.
Virhe Lomaketta lähetettäessä tapahtui virhe.

Visual error: relative error less than 5%
Visuaalinen virhe: suhteellinen virhe alle 5%

Error: value for relative error less than 5%
Virhe: suhteellisen virheen arvo alle 5%

Error information. Information about the type of error and a description of the error.
Virhetiedot. Tiedot virheen tyypistä ja virheen kuvaus.

Errors corrected by the internal error correction mechanism. 205
Sisäisen virheiden korjausmekanismin korjaamat virheet. 205

The possible errors can be divided into three categories. random errors, systematic errors and aberrations.
Mittausvirheet voidaan jakaa kolmeen eri ryhmään: karkea virhe, systemaattinen virhe ja satunnainen virhe.

False positives are also commonly called "Type I errors", and false negatives are called "Type II errors".
Rotumääritelmässä määritellään myös virheet ja ns. hylkäävät virheet.

The bit error rate (BER) is the number of bit errors per unit time.
Virheiden määrällä (vähyydellä) tarkoitetaan nimenomaan käyttäjän suorittamissa toimenpiteissä tapahtuvien virheiden määrää.

The relative error is the absolute error divided by the magnitude of the exact value.
Mittaustuloksissa suhteellinen virhe kertoo, kuinka suuri absoluuttinen virhe on suhteessa mittaustulokseen.

A device failure is an error.
Tasapurenta on virhe.

The cause was pilot error.
Syy oli lentäjän virhe.

It was a tactical error.
Päätelmä oli strateginen virhe.

The error was later rectified.
Virhe on sittemmin korjattu.

The cause was driver error.
Syynä oli kuljettajan virhe.

erehdys noun

A human error.
Ihan inhimillinen erehdys.

This is a profound error.
Tämä on syvällinen erehdys.

Trial and error and their repetition even in the face of failing have led to many scientific breakthroughs.
Yritys ja erehdys ja

For centuries, truth and error struggled for the mastery.
Eräässä maassa totuus ja erehdys taistelivat vuosisatoja yliherruudesta.

Eve's mistake should serve as a lesson against such error:
Eevan erehdys tulisi toimia opetuksena tällaista erhettä vastaan:

The corporeality error is shown in both extremes of human philosophy.
Ruumiillisuuden edellyttämisen erehdys näkyy inhimillisen filosofian kummallakin äärisuunnalla.

Some sort of “error” had tu
Jokin ’erehdys’ oli kääntänyt elämäni suunnan ja tehtävänäni oli löytää keinot palauttaa tasapaino kaaokseen.

The trial and error process has also played an important role, Mikko says.
Myös yritys-erehdys -prosessilla on ollut tärkeä rooli, Mikko kertoo.

The accident was blamed on human error.
Onnettomuuden syyksi varmistui myöhemmin inhimillinen erehdys.

However, it is possible that the main cause was human error.
Mahdolliseksi syyksi jäi siis vain inhimillinen erehdys.

The main cause of the accident was blamed on human error when interpreting signals.
Pääsyyksi todettiin lopulta inhimillinen erehdys opastinten tulkinnassa.

An enormous number of compatible combinations can be found by trial and error.
Monet pelin arvoituksista voi ratkaista vain yritys ja erehdys -menetelmällä.

I thus understand that, in itself, error is a lack, rather than a real thing dependent on God.
Ymmärrän siis varmasti, että erehdys, sikäli kuin se on erehdystä, ei ole mitään reaalista, joka riippuisi Jumalasta, vaan se on ainoastaan puute.

It is sometimes assumed that Leguat mentioned this bird in his 1708 description, but this seems to be in error; Julien Tafforet gives a good description in 1726, however.
Joskus on oletettu, että François Leguat olisi maininnut juuri tämän linnun kuvauksessaan vuodelta 1708, mutta kyseessä näyttää olevan erehdys.

Subsequent searches failed to recover the "planet" in a different position, and in 1878, CHF Peters, director of the Hamilton College Observatory in New York, showed that the star had not in fact vanished, and that the previous results had been due to human error.
Kuitenkin uuden planeetan etsinnät epäonnistuivat, ja vuonna 1878 Hamiltonin yliopiston tähtitornin johtaja ilmoitti, että tähti ei ollut kadonnut vaan kyseessä oli ollut inhimillinen erehdys.

erhe noun

It is error, and error has a t
Se on erhe, ja erheillä on tuhannen muotoa.

In the Science of Mind, you will soon ascertain that error cannot destroy error.
Mielen Tieteessä pääset pian varmuuteen siitä, että erhe ei voi tuhota erhettä.

The world is many, because it is error.
Maailma on moninainen, sentähden että se on erhettä.

130:4.11 (1435.3) Error (evil) is the penalty of imperfection.
130:4.11 (1435.3) Erhe (paha) on epätäydellisyyden rangaistus.

5 And I myself must give to you the years of their error+ to the number of three hundred and ninety days,+ and you must carry the error of the house of Israel.
5 Ja minun itseni on annettava sinulle heidän erheensä vuodet+ kolmensadanyhdeksänkymmenen päivän määräksi,+ ja sinun on kannettava Israelin huoneen erhettä.

27 Heaven will uncover his error,+And earth will be in revolt against him.
27 Taivas paljastaa hänen erheensä,+ ja maa kapinoi häntä vastaan.

This verily is the truth, and after truth there remaineth naught but error. 145
Tämä totisesti on totuus, ja totuuden jälkeen on silkkaa erhettä. 145

The authoritative elimination of error has hardly been recognized or integrated into contemporary science.
Erheen arvovaltaista eliminointia on tuskin tunnistettu saati liitetty osaksi nykypäivän tiedettä.

b) Miscalculation (including due to human error) of bonuses, winnings or returns paid to you;
b) Bonusten, voittojen tai sinulle maksettavien palautusten väärinlaskeminen (sisältäen inhimillisen erheen);

Reviewing for Corriere della Sera, Giovanni Grazzini underlined that "the beauty of the film lies in its 'confusion'... a mixture of error and truth, reality and dream, stylistic and human values, and in the complete harmony between Fellini's cinematographic language and Guido's rambling imagination.
Corriere della Seraan kirjoittanut Giovanni Grazzini tähdensi, että ”elokuvan upeus perustuu sen 'sekavuuteen' – – erheen ja totuuden, toden ja unen, tyylillisten ja inhimillisten arvojen sekoitukseen ja Fellinin kuvauskielen ja Guidon rönsyilevän mielikuvituksen harmoniaan.

eksytys noun

Error gets mixed with truth, leaving you with this mixture, which is an impurity; the result of which is spiritual deception.
Valhe sekoittuu totuuteen, jättäen jäljelle sekoituksen, joka on saastaista; lopputuloksena on petos ja eksytys.

In many of such churches subtle doctrinal error, ecumenical compromise, entertainment evangelism, pop-style music and even moral decline is increasingly common.
Vaikeasti havaittava opillinen eksytys, ekumeeninen kompromissi, huvievankeliointi, pop-musiikki ja jopa moraalinen rappio on yleistä monissa sellaisissa seurakunnissa ja lisääntyy.

A major tool of Satan in infiltrating, adulterating and mixing truth and error by uniting Christian churches worldwide is the World Council of Churches (WCC).
Tärkeä Saatanan työkalu soluttautua, saastuttaa ja sekoittaa totuus ja eksytys yhdistämällä kristillisiä kirkkoja maailmanlaajuisesti on Kirkkojen Maailmanneuvosto (KMN, engl. WCC).