Translation for "epävarmuudet" to english
noun
Translation examples
noun
Ilmastonmuutoksen hallinta on epävarmuuden hallintaa.
Managing climate change means managing uncertainty.
Elämme pimeydessä, sumeudessa ja epävarmuudessa.
We are left with darkness, fuzziness, and uncertainty.
Epävarmuuden tuntemukset vähenevät ja itsevarmuus lisääntyy.
In such ways, uncertainty is reduced, predictability is increased.
Herkkyysanalyysi on mallin tuloksen epävarmuuden arvioimista.
This example demonstrates the sensitivity of analysis to the model of uncertainty.
Epävarmuus on tiedollinen tila, joka yleensä aiheuttaa ahdistuneisuuden ja epävarmuuden tuntemuksia.
Uncertainty is an aversive state, generating cognitive stress.
Usein tuntemukset muuttuvat epävarmuudesta optimistisemmiksi, kun valinta on tehty.
Choice under uncertainty is often characterized as the maximization of expected utility.
Vuoden 2011 aikana, globaalin talouden epävarmuudesta huolimatta, Metson kannattavuus kasvoi tasaisesti.
Despite the global economic uncertainty, Metso's profitability grew steadily in 2011.
Rohkeus on uskallus tehdä asioita välittämättä pelosta, kivusta, vaarasta, epävarmuudesta tai uhkailusta.
Courage is the ability to confront fear in the face of pain, danger, uncertainty or intimidation.
Mallin mukaan tiedonhankinta on konstruktioprosessi, joka lähtee liikkeelle henkilön kokemasta epävarmuuden tilasta.
In a general sense, the information of an entity is that which resolves the uncertainty of its properties.
Vuonna 2001 IPCC nosti pilviin liittyvät epävarmuudet yhdeksi merkittävimmistä ilmastonmuutokseen liittyvistä epävarmuustekijöistä.
In the 2001 IPCC report possible changes in cloud cover were highlighted as a major uncertainty in predicting climate.
noun
Kertaus johtuu epävarmuudesta lähes koskaan käytetään nykyään.
Stranding due to insecurity almost never used today.
Haluaisimme puhua sinulle epävarmuuden tunteistasi.
We would like to speak to you about your feelings of insecurity.
Kyse voi pohjimmiltaan olla esimerkiksi opiskelijan epävarmuudesta.
The reason behind outbursts can, for example, be the insecurity of the student.
Nyt sinun ei tarvitse enää elää epämukavuudessa ja epävarmuudessa!
You need live life resolved to discomfort and insecurity no longer!
Kärsivällisyyden lisäksi puhun usein oppilailleni myös epävarmuuden käsitteestä.
Besides the notion of patience, I often talk to my students about insecurity.
Lääke auttaa poistamaan epämukavuuden, epävarmuuden, jäykkyyden ja seksuaalisen pelon tunteet.
The drug helps to eliminate feelings of discomfort, insecurity, stiffness and sexual fear.
Tästä mustasta epävarmuuden aukosta saapuu galleristi New Yorkista Helsinkiin.
Out of this black hole of insecurity, a gallerist from New York comes to Helsinki.
Silloin valtasi hänet fyysillinen kauhu, kamala epävarmuuden tunne. Hän aivan jähmettyi.
For a moment physical terror possessed him, a passionate sense of insecurity. He held tight.
Se voi myös aiheuttaa epävarmuuden tunnetta ja korostaa yksilön herkkyyttä hyljeksinnälle.
It can also lead to feelings of insecurity and a heightened sensitivity to future rejection.
Prekariaatin ongelmia kuvaakin tyypillisesti taloudellinen epävarmuus, joka johtuu tilapäisistä työsuhteista saadun palkan ja sosiaaliturvan riittämättömyydestä ja epävarmuudesta.
The informal sector, by its very nature, means income insecurity and lack of social mobility.
noun
Täten hän poisti viimeisen epävarmuuden maailmankaikkeuden aurinkokeskeisyydestä ja edisti tieteellistä vallankumousta.
With this, he removed the last doubts about heliocentrism and advanced the scientific revolution.
Epävarmuuden poistamiseksi tältä osin direktiivissä olisi selvästi vahvistettava, että tällainen toiminta kuuluu sen soveltamisalaan.
In order to dispel any doubt in this matter the Directive should clearly confirm that
Aikaisemmin hoidossa käytettiin tyhjiöennustusta tai mekaanista paineita, mutta näiden menetelmien tehottomuuden ja epävarmuuden vuoksi ne hylättiin.
Earlier, vacuum equalization or mechanical pressure was used for treatment, but due to inefficiency and doubtfulness of these methods, they were abandoned.
Yritin sivuuttaa orastavan epävarmuuden vihlaisut sisälläni ja vastasin ystävällisen myöntävästi, mutta hän ei uskonut vaan poistui päätään pudistellen.
Attempting to shrug off the first twinges of self-doubt, I politely replied in the affirmative, but he wouldn't have it and drifted off shaking his head.
Kuitenkin, tapaukset joissa yksityiskohtaiset periaatteet todistustaakan ja näyttövastuun ja epävarmuuden tuoman edun osalta, tai jotka asettautuvat tulemaan testatuksi hakijoiden toimesta ovat kiinnostavia ja voidaan sisällyttää.
However, cases which elaborate principles on the burden and standard of proof and the benefit of the doubt, or that set out the test to be fulfilled by applicants will be of interest and may be included.
Tutustumisesta johtuvan epävarmuuden vähennyttyä jäsenet alkavat laajentamaan roolirajoja, jolloin ristiriidat ovat todennäköisiä.
As the terms of the compact became clearer, however, members began to have doubts.
Kolmannessa, tunnustelun vaiheessa hämmennyksen, epävarmuuden ja epäilyksen tunteet yleensä lisääntyvät.
Once the assignment has been given to the individual, feelings of anxiety, self-doubt, and worry immediately follow.
noun
Lähimmässä tulevaisuudessa on aikomukseni julkaista kirjoitus, joka toivoakseni poistaa kaiken epävarmuuden asiassa ainakin kaikkien rehellisten muinaistutkijain mielestä.
A paper which I shall shortly publish will, I trust, remove any hesitation that may still exist in the minds of all honest archaeologists.
noun
Muttei näistä universumitasoista kumpikaan paljasta vastauksia etsivälle kuolevaiselle pakoväylää statuksen osittaisuudesta eikä siitä sietämättömästä epävarmuudesta, jonka syynä on se, että maailmankaikkeudessa hän on ohimenevä realiteetti, ajallinen persoonallisuus, joka on tuomittu sammumaan rajallisten elämän energioiden kuluttua loppuun.
But neither of these levels of the universe discloses to the inquiring mortal an avenue of escape from partiality of status and from the intolerable suspense of being a transient reality in the universe, a temporal personality doomed to be extinguished upon the exhaustion of the limited life energies.
101:10.3 (1116.4) Aineellinen lainmukaisuuden taso pitää huolen syysuhteen jatkumisesta eli siitä, että seuraus aina vastaa edeltävää toimintaa. Mielen taso antaa ymmärtää, että ideainmuodostuksellinen jatkuvuus on päättymätöntä, että edeltäkäsin olemassa olevista käsityksistä virtaa katkeamaton käsitteenmuodostuksen potentiaali. Muttei näistä universumitasoista kumpikaan paljasta vastauksia etsivälle kuolevaiselle pakoväylää statuksen osittaisuudesta eikä siitä sietämättömästä epävarmuudesta, jonka syynä on se, että maailmankaikkeudessa hän on ohimenevä realiteetti, ajallinen persoonallisuus, joka on tuomittu sammumaan rajallisten elämän energioiden kuluttua loppuun.
101:10.3 (1116.4) The material level of law provides for causality continuity, the unending response of effect to antecedent action; the mind level suggests the perpetuation of ideational continuity, the unceasing flow of conceptual potentiality from pre-existent conceptions. But neither of these levels of the universe discloses to the inquiring mortal an avenue of escape from partiality of status and from the intolerable suspense of being a transient reality in the universe, a temporal personality doomed
Toisekseen, tämän johdosta tulee säilyttää älyllisen epävarmuuden tila, tai kuten Timon sen ilmaisi, mitään väitettä ei voida pitää parempana kuin toista.
Secondly, it is necessary in view of this fact to preserve an attitude of intellectual suspense, or, as Timon expressed it, no assertion can be known to be better than another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test