Translation for "epätoivoinen" to english

Epätoivoinen

adjective

• miserable
• despondent
• hopeless
• despairing
• desperate

Translation examples

despondent adjective

Epätoivoinen ruhtinas ampuu itsensä.
His despondent father committed suicide.

Mutta sitten asiat saavat uuden käänteen, kun pormestari myrkytetään ja epätoivoinen Marnes tekee itsemurhan.
Once there Matt lets himself be captured by the Chairman after being betrayed by a despondent Paul Adams, attempting to barter him for Scarlett.

Hänen isänsä, joka suojeli myrkkyhampaillaan kylää, oli epätoivoinen, koska tyttärestä ei voisi tulla hänen tilalleen uutta soturia.
Her father, who relied on his venomous bite to protect the village, was despondent that she could never succeed him as a warrior, making her feel timid.

Vuonna 1802 epätoivoinen Radištšev, jota luultavasti uhkasi toinen Siperiaan karkotus, teki itsemurhan juomalla myrkkyä.
In 1802 a despondent Radishchev - possibly rebuked in a friendly manner, for expressing radical ideas, by Count Zavadovsky who in his reproof spoke of another exile to Siberia - committed suicide by drinking poison.

hopeless adjective

Vaikutusvaltainen kriitikko (ja elokuvantekijä) Paul Schrader kirjoitti uraauurtavassa esseessään vuonna 1972 film noirin määrittyvän tunnelmansa kautta, ja tämän tunnelman hän katsoi olevan "epätoivoinen".
Influential critic (and filmmaker) Paul Schrader wrote in a seminal 1972 essay that "film noir is defined by tone", a tone he seems to perceive as "hopeless".

despairing adjective

Seura muodostui fuusiona Prins Hendrik’stä (1. huhtikuuta 1906, Prinssi Henry) ja Ende Desespereet Nimmer’stä (1904; Ja ei koskaan epätoivoinen).
The club was formed by a merger of Prins Hendrik (1 April 1906; Prince Henry) and Ende Desespereert Nimmer (1904; And Never Despair).

desperate adjective

Tilanne on epätoivoinen.
The situation is desperate.

Vuoteen 1925 saakka Ksenian taloudellinen tilanne oli epätoivoinen.
By 1925, Xenia's financial situation had become desperate.

Epätoivoinen Fletcher kaappaa siirrettävät portaat ja jahtaa konetta kiitoradalle.
Desperate, he hijacks a mobile stairway and pursues the plane onto the runway.

Presidentti Gómez Farías oli tarpeeksi epätoivoinen ja salli hänen palata.
President Valentín Gómez Farías was desperate enough to accept the offer and allowed Santa Anna to return.

25. helmikuuta mennessä Georgian huonosti järjestäytyneen armeijan epätoivoinen vastarinta murtui pääkaupungissa ja Georgian bolševikit julistivat Georgian sosialistisen neuvostotasavallan.
By February 25, the desperate resistance of the poorly organized Georgian military was broken at the capital and the Georgian Bolsheviks proclaimed the Georgian Soviet Socialist Republic.