Translation for "ehtinyt" to english

Ehtinyt

verb

• reach
• make it

Translation examples

reach verb

Ei koskaan ehtinyt tuotantoon.
Never reached production.

Hanke venyi, eikä kirkko ehtinyt valmistua hänen elinaikanaan.
The minister arrived and immediately the church had reached its capacity.

Hän ei ehtinyt pelata kaudella 2007 yhtään liigaottelua.
However, he failed to reach a ranking quarter-final in 2007.

Miehet hyökkäsivät kirkkoon, mutta Henrik oli jo ehtinyt lähteä pappilaan.
The villagers reach the temple but the king had already stabbed her by then.

On kuitenkin huomioitava, että kohde on jo ehtinyt liikkua paikaltaan tuolloin.
For this reason it is then said the stand has reached its climax.

Kun Almásy viimein pääsee pakoon ja palaa luolaan (saksalaisten avulla), Katharine on jo ehtinyt kuolla.
When Edisse finally reaches the Sultan, he is already dead.

Aluksen tilasi punalaivasto, mutta alus ei ehtinyt käyttöön ennen Neuvostoliiton hajoamista.
The Germans destroyed the forward section of the ship, but could not complete her destruction before the Russians reached the ship.

Se oli jo diagnosoitaessa ehtinyt lähettää etäpesäkkeitä, ja laulaja otettiin hoidettavaksi Johns Hopkinsin sairaalaan.
This would provide simplified service and allow riders on both branches to reach Johns Hopkins Hospital.

Ennen viimeistä suoritustaan hän oli jo ehtinyt varmistaa kultamitalin toisen kierroksen 89,16 metriä kantaneella heitollaan.
There he failed to reach the final, having thrown 69.32 metres in the qualifying round.