Translation examples
verb
Arviointineuvoston jäsenet edustaisivat eri koulutussektoreita, opettajankoulutusta, tutkimusta, työelämää ja opiskelijoita.
Members of the evaluation council would represent the different sectors of education, teacher education,
Lukuja ei ole korotettu siten, että ne edustaisivat myös muiden hiilenkäyttäjien varastoja.
Figures have not been corrected to also represent other coal user's stocks.
Väitteet, että Venezuelassa olisi puutteellinen demokratia ja että nykyiset mielenosoitukset edustaisivat valtavirtaa, eivät perustu tosiasioihin.
The claims that Venezuela has a deficient democracy and that current protests represent mainstream sentiment are belied by the facts.
Rukoilen erityisesti pappien puolesta, jotta he edustaisivat Poikaani arvokkaasti ja johtaisivat teitä rakkaudella totuuden tiellä.
I am especially praying for the shepherds that they may be worthy representatives of my Son and may lead you with love on the way of truth.
Rukoilen erityisesti pappien puolesta, jotta he edustaisivat Poikaani arvokkaasti ja johtaisivat teitä rakkaudella totuuden tiellä. Kiitos.
I am especially praying for the shepherds that they may be worthy representatives of my Son and may lead you with love on the way of truth. Thank you.
Valokuvataiteen museo on Helsingissa, ja pääkaupungit ovat aina erikoistapauksia: ei voi sanoa, että Helsingin museot edustaisivat Suomen museoita.
The Finnish Museum of Photography is in Helsinki, and capitals are always a case of their own: one can’t say that museums in Helsinki represent museums in the whole of Finland.
Vaikka koirani kuuluvatkin johonkin toiseen kenneliin, ne ovat aina kuitenkin Barksdalen collieita ja minun velvollisuuteni on kannattaa niitä, jotta ne edustaisivat minua ylpeästi.
Even in another's kennel, they are always Barksdale Collies and its my responsibility to support them so they represent me proudly.
Suuren ylikansallisen kansojen liittovaltion vaatimus, jonka jäsenet edustaisivat tyhjää rodullista sekoitusta ja jossa ainoastaan "hengellisten siunauksien ylimystörotu", juutalaiset, saisivat säilyä puhtaina, on selvin vapaamuurarillisen ideologian seuraus.
The demand for a great supranational Federation Of States, whose members would represent a barren racial mongrelism, an
Demaci ja PPK edustaisivat paljon aktivisti kuin Rugovan ja LDK, jossa muun muassa siviili tottelemattomuuteen, väittää, että koulut on poistettava ja tarve järjestää mielenosoituksia ja mielenosoituksia.
Demaci and PPK represented a much more activist policy than Rugova and the LDK, calling, among other things, to civil disobedience, argues that schools must be withdrawn and the need to organize protests and demonstrations.
Seuraavassa Internationaalin kokouksessa eri maiden ammattiyhdistysliikkeitä edustaisivat näiden maiden kommunistipuolueiden lähettämät edustajat. Kommunistinen internationaali ja sen eri jaostot kattaisivat koko suunnitellun Ammattiliittojen punaisen internationaalin. Kun Espanjan edustaja Angel Pestana oli selvittänyt anarkistien käsitystä sosiaalivallankumouksesta, hän huudahti: ”Vallankumous ei ole, se ei voi olla, yhden ainoan puolueen työtä.
In the forthcoming meetings of the Communist Inter national the trade-union organizations of the different nations would be represented by the delegates of the communist parties of their respective countries; and the projected Red Trade-Union International would be openly controlled by the Communist Inter national and its national sections. Angel Pestana, the Spanish spokesman, set forth the libertarian conception of the social revolution and exclaimed: “The revolution is not, and cannot be, the work of a party.
Hän suhtautui karsaasti Rushbrook Williamsin Shahin kunniaksi julkaisemaan juhlakirjoitukseen sanoen, että hänestä moni kirjassa Shahin ja tämän isän puolesta esitetty väite että he edustaisivat suufiperinnettä oli heitä itseään palvelevaa julkisuutta jota leimasi "hellyttävä piittaamattomuus tosiasioista".
He took a dim view of Rushbrook Williams' festschrift (collection written in honour of) Shah, saying he considered many of the claims made in the book on behalf of Shah and his father, concerning their representing the Sufi tradition, to be self-serving publicity marked by a "disarming disregard for facts".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test