Translation for "edellisvuotisesta" to english

Edellisvuotisesta

• the previous year
• from the previous year

Translation examples

the previous year

kustannukset laskivat 300 miljoonaa euroa edellisvuotisesta.
EUR 300 million from the previous year.

Investointien kasvu kuitenkin hidastuu edellisvuotisesta.
However, investment growth will slow down from the previous year.

Prosenttimuutos edellisvuotisesta (alla edellinen ennuste) BKT 2016
% change on the previous year (previous forecast below) GDP 2016

Maa- ja metsätalouden tuotanto supistui 2 prosenttia edellisvuotisesta.
In agriculture and forestry, output contracted by 2 per cent from the previous year.

Työttömyys kasvoi selvästi edellisvuotisesta, mutta pysyi kuitenkin alle 10 prosentissa.
Unemployment rose noticeably from the previous year, but remained under 10%.

Ympäristöinvestoinnit pysyivät edellisvuotisella tasolla ja olivat 2 miljoonaa euroa.
Environmental investments remained at the same level as the previous year and were 2 million euros.

Japanin talous piristyi hieman vuonna 2016 ja bruttokansantuote kasvoi 1,0 % edellisvuotisesta.
The Japanese economy rebounded slightly in 2016, with GDP 1.0% up on the previous year.

Tulosta vahvisti lisäksi muiden tuottojen2 kasvu: muut tuotot kaksinkertaistuivat edellisvuotiseen nähden.
The result was also boosted by growth in other income2 which doubled on the previous year.

Ainoastaan kone- ja metalliteollisuudessa sekä elintarviketeollisuudessa energiankäyttö hieman lisääntyi edellisvuotisesta.
Energy use increased slightly from the previous year only in machinery and metal manufacturing and in the food industry.

Sekä tavaroiden että palvelujen vienti säilyi vuonna 2013 suunnilleen edellisvuotisella tasolla.
Both goods and service exports remained in 2013 at about the same level as in the previous year.

Orjanlaakerit kasvattavat uusia haaroja edellisvuotisista versoista.
The inflorescences are short shoots borne on the stems of the previous year.

from the previous year

Ruotsissa ja Norjassa vesivoiman saatavuus nousi edellisvuotisista ja Ruotsissa lisäksi ydinvoimaloiden tuotanto kasvoi.
The availability of hydro power grew from the previous years in Sweden and Norway and the production of nuclear power also increased in Sweden.

Julkiset investoinnit kasvavat vuonna 2018, jolloin hallituksen kärkihankkeisiin käytettävät määrärahat kasvavat noin 250 milj. euroa edellisvuotiseen verrattuna.
Public investment will increase in 2018 when the appropriations for key government projects grow around EUR 250 million from the previous year.

Myös energiahuollossa bioperäisten polttoaineiden, kuten puun käyttö kasvoi, mikä kasvatti bioperäisiä hiilioksidipäästöjä 8,1 prosenttia edellisvuotisesta.
The use of biofuels, such as wood, also grew in energy supply, which increased carbon dioxide emissions from biomass by 8.1 per cent from the previous year.

Vuonna 1997 toteutettiin poikkeuksellisen suuri tasokorotus: valtion tutkimusrahoituksen reaaliarvo nousi peräti 23 prosenttia edellisvuotisesta.
In 1997, an unusually large rate increase was implemented: the real value of the state research funding rose by no less than 23 per cent from the previous year.

Suomalaisten käyttämien energiatuotteiden loppukäyttö Suomessa ja ulkomailla kasvoi 5 prosenttia edellisvuotisesta ollen 1,2 miljoonaa terajoulea vuonna 2016.
The final consumption of energy products by Finns in Finland and abroad grew by five per cent from the previous year to 1.2 million terajoules in 2016.