Translation for "the previous year" to finnish

The previous year

• edellisvuodesta
• edellisenä vuonna

Translation examples

edellisvuodesta

Profitability improved slightly on the previous year.
Kannattavuus parani hieman edellisvuodesta.

Emigration also decreased from the previous year.
Myös maastamuutto väheni edellisvuodesta.

These increased by 18% from the previous year.
Määrä lisääntyi 18 % edellisvuodesta.

Net sales increased moderately on the previous year.
Liikevaihto kasvoi maltillisesti edellisvuodesta.

Construction was on level with the previous year.
Rakentaminen oli edellisvuoden suuruinen.

Services remained on level with the previous year.
Palvelut pysyi edellisvuoden tasollaan.

The number was lower than in the previous year.
Nimikkeiden määrä väheni edellisvuodesta.

The production remained on level with the previous year.
Tuotanto pysyi edellisvuoden tasolla.

Net financial expenses declined clearly from the previous year.
Nettorahoituskulut pienenivät selvästi edellisvuodesta.

In export, price levels improved from the previous year.
Viennin hintatasot paranivat edellisvuodesta.

Still his placement was an improvement from the previous year.
Sijoitus oli parantunut edellisvuoden vertailusta.

Coaches were determined by the previous year's conference championships.
Lohkot määräytyivät edellisvuoden MM-kisojen perusteella.

The seeding is based on the results from the previous year.
Lohkot määräytyivät edellisvuoden sijoitusten mukaan.

In 2000, drug offences increased by 39 percent from the previous year.
Liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 39 prosenttia.

The award was traditionally presented by the previous year's Best Actor winner.
Aapeli on edellisvuoden parhaalle pelille myönnettävä palkinto.

It was organised by OGAE Finland after their win the previous year.
Suomi oli suoraan mukana finaalissa edellisvuoden voiton ansiosta.

This became possible because SAS had abandoned the route the previous year.
Thalin taas kerrottiin jättäneen yhtyeen jo edellisvuoden kiertueella.

Inflation rate is defined as the annual percent change in consumer prices compared with the previous year's consumer prices.
Inflaatioaste tarkoittaa kuluttajahintojen muutosta edellisvuodesta.

Fruit is produced on lateral spurs and on the previous year's shoots.
Kukinnot ovat sarjamaisia tai huiskiloita, jotka sijaitsevat edellisvuoden versoissa.

This represented a drop of 12.8% against the same time the previous year.
Asuksen liikevaihto supistui edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verraten 23,8 prosenttia.

edellisenä vuonna

In the previous year, Olvi was second.
Edellisenä vuonna Olvin sijoittui hopealle.

The shares were unchanged from the previous year.
Osuudet olivat samoja kuin edellisenä vuonna.

In the previous year the low income rate was 13.2.
Edellisenä vuonna pienituloisuusaste oli 13,2.

These shares were almost unchanged from the previous year.
Osuudet olivat lähes samat edellisenäkin vuonna.

In the previous year, it was 56.3 per cent.
Edellisenä vuonna suhde oli 56,3 prosenttia.

how much pension was paid in the previous year
paljonko eläkettä on maksettu edellisenä vuonna

In the previous year, the amendments concerned part twoarticles.
Edellisenä vuonna muutokset koskivat toinen osaartikkeli.

This compares to €109 million the previous year.
Edellisenä vuonna määrä oli 109 miljoonaa euroa.

His wife had died the previous year.
Hänen miehensä oli kuollut edellisenä vuonna.

The member associations had been disbanded the previous year.
Yhtye oli hajonnut edellisenä vuonna.

He had been runner-up the previous year.
Kihloihin he olivat menneet edellisenä vuonna.

The Boscombe branch had been closed the previous year.
Huhdasjärven lainausasema oli suljettu jo edellisenä vuonna.

The filming took place the previous year near the island of Malta.
Kohtaus kuvattiin edellisenä vuonna lähellä Maltaa.

The tournament will use the same ruleset as the previous year.
Vuonna 1993 hän voitti samaisen turnauksen kuin edellisenä vuonna.

The French had been victorious at Ravenna the previous year.
Ranskalaisten rivisotilaiden taistelutahto oli alkanut horjua jo Verdunissa edellisenä vuonna.

The same area was affected by several hurricanes in the previous year.
Se koetteli samoja alueita kuin hurrikaani Hugo edellisenä vuonna.

There were 18 teams competing in the league, the same as the previous year.
Kilpailuun osallistuivat samat 18 maata kuin edellisenäkin vuonna.

Sixteen countries participated in the contest - the same that took part the previous year.
Kilpailuun osallistuivat samat 16 maata kuten edellisenäkin vuonna.