Translation for "avaamme" to english
verb
Translation examples
verb
verb
Yksi avaimista avaa oven seuraavaan huoneeseen.
One of these keys will unlock the door to the next section.
Voittamalla kultamitaleja pelaaja voi avata uusia ratoja ja kilpureita.
Winning consecutive gold medals unlocks New Tracks and Crafts.
Sijoittuminen kuuden parhaan joukkoon avaa pelaajalle uuden radan.
Finishing in TOP 6 will unlock a new race track.
Kerättyä kaikki 7 Chaos Emeraldia avaa Extra Zonen(Extra alueen).
Collecting all seven Emeralds unlocks an extra boss fight.
Useimmat pelin salatuista hahmoista on mahdollista avata etenemällä tarpeeksi pitkälle tässä moodissa.
Most of the game's unlockables come through this mode.
Sully yrittää aukaista lukkoa, mutta avain ei sovikaan siihen.
Nami later tries to unlock a door but the key did not fit.
Lukon sarjoitus tarkoittaa lukon haittojen asettamista siten, että lukko on yksilöllinen eikä toinen avain avaa sitä.
Lock picking is the practice of unlocking a lock by manipulating the components of the lock device without the original key.
Useimmilla tasoilla on minipelejä joilla avataan ovia, levitetään siltoja tai nostetaan alustoja.
Mini-games to unlock doors, extend bridges, or elevate platforms appear in most levels.
Saavutuksien kautta pelissä on myös mahdollista avata hahmoille uusia asusteita ja erilaisia minipelejä.
Money can be collected to unlock new characters, as well as new mini-games.
Tekemällä niin pelaaja avaa uusia avusteita, joita voi käyttää myöhemmin ninjan harjoittamiseen.
Doing so will unlock new items that can be used to further train the ninja.
verb
Se mahdollistaa Etelä-Tyynenmeren upeille maisemille näkyvyyttä, ja avaa mahtavia mahdollisuuksia paikallisille näyttelijöille ja tekijöille.
It enables South Pacific Pictures to broaden our horizons and it'll open up some great opportunities for our local actors and crew."
Tämä avaa kaksoiskierteisen DNA:n, paljastaen kaksi erillistä DNA-juostetta, joita DNA-polymeraasit voivat sitten käyttää malleina replikaatiossa.
This opens up or "unzips" the double-stranded DNA to give two single strands of DNA that can be used as templates for replication.
verb
Vuonna 2010 yhtiö avasi toimipisteen Tampereelle tarkoituksena kasvattaa siitä 50 hengen yksikkö.
By 2005, the firm had expanded to a full-service architecture firm with 50+ employees.
Anderson & Lembke Inc. perusti toisen USA:n toimistonsa San Franciscoon ja avasi toimistot myös Amsterdamiin ja Hongkongiin.
They expanded Anderson & Lembke Inc. into San Francisco, Amsterdam and Hongkong.
Stockmann avasi ensimmäisen myymälänsä Tallinnassa vuonna 1993, mutta tavarataloksi se laajennettiin varsinaisesti vuonna 1996.
The company sold its first franchise agreement in 1993, and expanded outside Maryland in 1996.
Juhlien tukijat sanoivat, että juhlien jälkeen šaahi avasi 3 200 uutta koulua ja sairaalaa ja myös Iranin infrastruktuuria parannettiin, mikä työllisti monia ihmisiä.
At the end of his episcopacy, the diocese had expanded to 138 congregations, more than 3,000 communicants and 31 clergy, plus three schools and the hospital.
verb
Mitä pitempi avain on, sitä vaikeampaa salausta on yleensä murtaa.
In general, the longer the key is, the more difficult it is to crack the code.
Hän murtautuu taloon ja avaa holvin, mutta löytää vain jotain, minkä uskoo olevan vanha moottoripyörän ajajan puku, ja vie sen mukanaan kotiin.
Lang breaks into a house and cracks its safe, but only finds what he believes to be an old motorcycle suit, which he takes home.
verb
Ensimmäinen tuotantokausi alkoi AVA-kanavalla 20. marraskuuta 2014.
The first tram line was inaugurated 20 November 2000.
Vuonna 2005 Nerius avasi kilpailukautensa voittamalla Euroopan talviheittocupin.
The inaugural edition in 2005 incorporated a European Championship race.
Seuraavana vuonna Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy avasi toimiston kauppakeskus Myyrmannissa.
The next year, the ROP headquarters was inaugurated in Qurum.
Kisat avasi Ranskan opetusministeri G. N. Zay.
The school was officially inaugurated by Hon. Lawrence G. Sagini, Minister of Education.
Urho Kekkosen museon avasi joulukuussa 1987 tasavallan presidentti Mauno Koivisto.
Nacala's airport was inaugurated by Mozambique President Armando Guebuza in December 2014.
Suunnitelman toteutuksen avasi virallisesti Georgian presidentti Mikheil Saakašvili 15. huhtikuuta 2008.
The new FIZ was officially inaugurated by the President of Georgia Mikheil Saakashvili on 15 April 2008.
1976: 4. kesäkuuta Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa avasi Stigan uuden 18 000 m2:n tehtaan, josta 34 000 m2 kokonaispinta-alaltaan olevana tuli suurin moottorikäyttöisten ruohonleikkureita valmistava tehdas Pohjoismaissa.
1976 The 4th of June, his majesty Carl XVI Gustav inaugurated Stiga's new factory of 18 000 m2, and with its total of 34,000m2 it becomes the biggest factory in the Nordic countries, concerning manufacturing of motor driven lawn mowers.
verb
Tämä avasi tietä myöhemmille skeptisille argumenteille.
And that allows me to shoot more spontaneous pictures.
Harjoituksen avasi Venäjän federaation puolustusministeri allekirjoittamalla sotaharjoitussuunnitelman.
The Federal Security Service of the Russian Federation assisted the shooting.
Fort Lauderdalen lentokenttäammuskelu tapahtui 6. tammikuuta 2017 Floridan Fort Lauderdalessa, Yhdysvalloissa, kun mieshenkilö avasi lentokentällä tulen ihmisjoukkoa kohti.
A mass shooting occurred at Fort Lauderdale–Hollywood International Airport in Broward County, Florida, United States, on January 6, 2017, near the baggage claim in Terminal 2.
Patteri avasi tulen jälleen 2. marraskuuta 1943 Kanaalisaarten ilmatilaan ajautuneita brittiläisiä sulkupalloja vastaan, jotka olivat aiheuttaneet outoja tutkakuvia viidellä eri tutka-asemalla.
One real shoot on 2 November was found to be targeting two British barrage balloons which had drifted in the sea NW of Guernsey and gave “strange” radar readings on five radar sets.
verb
Tämän jälkeen koira käsketään istumaan, ja koiran istuutuessa kouluttaja avaa ulko-oven jälleen, antaen koiralle uuden mahdollisuuden palkkioon eli ulospääsyyn.
Additionally, once the dog has caught the lure, the trainer can engage in pulling exercises by tugging at the pole and encouraging the dog to pull back (creating a "tug-o-war") in order to keep its prize.
verb
Hän avasi aktiivisesti tietä kultakauden muille suomalaistaiteilijoille ja nuoremmille sukupolville.
SAT produced parts for Finnish paper machine builders and other engineering companies.
Samana vuonna yritys avasi toimipisteen Turun lisäksi myös Helsinkiin.
That same year, the company also began the practice of buying all parts except the body.
Lyhyitä tekstejä on vaikea avata, sillä frekvenssit ovat silloin liian sattumanvaraisia.
Maintaining these machines has become increasingly difficult as new parts are rarely available.
1995 – Ward Cunningham avasi ensimmäisen wikin, Portland Pattern Repositoryn.
1995 – WikiWikiWeb, the world's first wiki, and part of the Portland Pattern Repository, is made public by Ward Cunningham.
Hän myös avasi Puolan kaupungit juutalaisille, jotka oli karkotettu monista Keski-Euroopan maista.
The village was sympathetic to Jewish families who were expelled from other parts of Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test