Translation for "avaamatta" to english

Avaamatta

verb

• open
• unlock
• open up
• open out
• unwrap
• undo
• expand
• untie
• throw open
• uncover
• unfold
• decipher
• unhook
• spread
• switch on
• unfurl
• unbutton
• unfasten
• spread out
• unstrap
• unplug
• crack
• unscrew
• unstop
• inaugurate
• broach
• unloosen
• shoot
• pull back
• unbar
• unbind
• unbuckle
• uncork
• unloose
• part

Translation examples

open verb

ja olla avaamatta ovea sille.
and never open the door to it.

Tapahtumat tehdään yleensä avaamatta tiliä.
Transactions are usually made without opening an account.

Voit avata jotkin työkalut myös dokumenttia avaamatta.
You can also open some tools even without opening a document.

Vastaaminen Skype-ilmoituksiin Skypeä avaamatta.
Reply to Skype notifications without needing to open Skype.

En koskaan sulje ovea avaamatta toista.
I never close a door without opening another.

Kytkentä ja huolto suoritetaan valaisinta avaamatta.
Connection and maintenance is done without opening the luminaire.

Selvittää, mitä teidän lahjat ovat avaamatta niitä.
Free Figure out what your gifts are without opening them.

Paketista ei pysty arvaamaan sisältöä sitä avaamatta.
Nobody can tell what is in the package without opening it.

tuottaa raportteja, tehdä muunnoksia jne avaamatta ikkunaa, ja
create reports, do conversions etc. without opening a window and

Tuotteen Näkyvyys: Sinun voi nähdä sisällön avaamatta säkki.
Product Visibility: Your can see the contents without opening the sack.

Näitä "avaimia" Dee ilmeisti aikoi käyttää "49 Viisauden/Ymmärryksen portin" avaamiseen (jättäen yhden portin avaamatta).
It holds that "mind-nature" is manifested when one is enlightened, being nonconceptually aware (rigpa, "open presence") of one's nature, "a recognition of one's beginningless nature."

Perintöön kuuluu myös laittaa kuoriin ainoastaan upouusia seteleitä, ja kunnioituksesta vastaanottajan tulee olla avaamatta kuoria sukulaisten nähdessä.
It is traditional to put brand new notes inside red envelopes and also to avoid opening the envelopes in front of the relatives out of courtesy.

unlock verb

Edellä mittarilukema ja nopeus testi suoritetaan avaamatta, ja aion avata nähdä todellisen nopeuden hallituksen seuraavan kerran.
The above mileage and speed test are performed without unlocking, and I will unlock to see the real speed of the board next time.

Sinulla on täysi oikeus olla poistumatta autosta ja kommunikoida ikkunan läpi avaamatta ovea.
You have every right not to leave the car and to communicate through the window without unlocking the door.

Kun olet lukinnut yksittäisiä tai ryhmitettyjä objekteja, et voi siirtää, poistaa tai muokata niitä millään tavalla avaamatta niitä ensin.
After you lock individual or grouped objects, you can t move, delete, or modify them in any way until you unlock them.

open up verb

Riskien vuoksi ei voi kuitenkaan käpertyä kuoreensa ja olla avaamatta mitään tietoa kenellekään, mutta pitää entistä tarkemmin miettiä, mitä avaa ja kenelle.
However, you cannot afford to retreat into a corner and never open up data to anyone because you fear the risks, but should think more carefully about what to open up, and to whom.